【아름다움】の例文_4

<例文>
그녀의 아름다움은 최강이다.
彼女の美しさは最強だ。
단풍의 아름다움에 압도되다.
紅葉の美しさに圧倒される。
그녀의 아름다움은 그를 압도했습니다.
彼女の美しさは彼を圧倒しました。
하천 부지 풍경은 사시사철 아름다움이 있다.
河川敷からの風景は四季折々の美しさがある。
차밭 풍경은 고즈넉함과 아름다움이 공존한다.
茶畑の風景は、静けさと美しさが共存している。
상류 마을은 자연의 아름다움으로 알려져 있습니다.
上流の村は自然の美しさで知られています。
그의 조각 작품에는 미적 아름다움이 있어요.
彼の彫刻作品は美的な見事さを持っています。
삶의 본질적 아름다움을 꿰뚫는 심미안을 가졌다.
生の本質的な美しさを見抜く審美眼を持っている。
그 섬은 자연의 아름다움으로 둘러싸여 있어요.
その島は自然の美しさに囲まれています。
공원에서 자연의 아름다움을 감상했어요.
公園で自然の美しさを鑑賞しました。
그는 시에서 자연의 아름다움을 감성적으로 표현하고 있다.
彼は詩の中で自然の美しさを感性的に表現している。
넝쿨을 보고 그 아름다움에 감동했다.
蔓を見て、その美しさに感動した。
잡종 꽃은 정원에 다채로운 아름다움을 더합니다.
雑種の花は庭に色とりどりの美しさを加えます。
보리밭의 풍경은 사계절의 아름다움을 즐길 수 있습니다.
麦畑の風景は四季折々の美しさを楽しむことができます。
그는 자연의 아름다움을 탐구하기 위해 산에 올랐습니다.
彼は自然の美しさを探求するために山に登りました。
그는 예술의 아름다움을 탐구하기 위해 미술관을 방문했습니다.
彼は芸術の美しさを探求するために美術館を訪れました。
우리는 자연의 아름다움을 관찰하며 즐기고 있습니다.
私たちは自然の美しさを観察して楽しんでいます。
동양인의 예술은 독특한 아름다움을 가지고 있습니다.
東洋人のアートは、独特の美しさを持っています。
전원 풍경의 아름다움을 즐기다.
田園風景の美しさを楽しむ。
최적화된 디자인은 효율성과 아름다움을 모두 갖추고 있습니다.
最適化されたデザインは、効率性と美しさの両方を備えています。
건축은 아름다움과 실용성을 결합한 예술입니다.
建築は、美しさと実用性を組み合わせる芸術です。
자연의 아름다움을 보고 그녀는 무언가 중요한 것을 깨쳤다.
自然の美しさを見て、彼女は何か重要なことを悟った。
그의 주거지는 목조로 된 집으로 자연의 아름다움에 둘러싸여 있습니다.
彼の住居は木造の家で、自然の美しさに囲まれています。
아름다움을 겨루듯 유채꽃이 만발하고 있습니다.
その美しさを競うように菜の花が咲き誇っております。
그녀의 아름다움은 필설로 다할 수 없었다.
彼女の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
그 경치의 아름다움은 필설로 다할 수 없다.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
어제 처음 후지산을 봤는데 나도 모르게 숨이 막히는 아름다움이었어.
昨日初めて富士山を見たけど、思わず息をのむ美しさだったよ。
아름다움이 진실보다 낫다.
美は真実に勝っている。
이 공원은 계절마다 자연의 아름다움을 즐길 수 있다.
この公園は、季節折々の自然の美しさが楽しめる。
아름다움과 편리성을 겸비하다.
美しさと使いやすさを兼ね備える。
아름다움은 내면에서 절로 나옵니다.
美しさは内面からひとりでに出てきます。
인생은 자신의 아름다움을 찾아가는 여정입니다.
人生は自分の美しさを探す旅程です。
겉치장에서 아름다움을 찾는 사람은 금방 겉치레가 들통이 납니다.
うわべから美しさを探す人はすぐに見せ掛けがばれます。
디자인에 있어서의 아름다움이란 기능에 종속하는 것이라고 생각한다.
デザインにおける美しさは、機能に従属するものだと思う。
1 2 3 4 
(4/4)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ