・	죄송한데 어떻게 좀 안 될까요?
	すみませんが、 何とかならないでしょうか。
・	글쎄요, 그날 어떻게 될지 잘 모르겠어요.
	そうですね。その日、どうなるかよく分かりません。
・	정말로 뭘 어떻게 해야할지 모르겠어.
	本当に何をどうしたらいいのか分からない。
・	한글로 어떻게 써요?
	ハングルでどう書きますか?
・	역까지 어떻게 가나요?
	駅までどのように行くんですか?
・	두 사람은 어떻게 알게 됐어요?
	2人はどのように知り合ったんですか?
・	어떻게 하면 한국어를 잘할 수 있어요?
	どう（どのように）すれば韓国語が上手くなりますか?
・	어떻게 생각해요?
	どう（どのように）思いますか?
・	어떻게 생각하세요?
	どのようにお考えですか？
・	이게 어떻게 된 거예요？
	これどうなってるのですか？
・	이건 어떻게 사용하나요?
	これはどうやって使いますか。
・	한국 드라마에 대해서 어떻게 생각하세요?
	韓国ドラマについてどうお考えですか。
・	난 어떻게 하면 좋을지 모르겠어.
	私、どうすればいいのかわからないわ。
・	어떻게 하면 영어를 잘할 수 있을까요?
	どうしたら英語がうまくなるでしょうか。
・	어떻게 할까요?
	どうしましょうか？
・	어떻게 하면 되죠?
	どのようにやればいいでしょうか？
・	부산에는 어떻게 오셨어요?
	釜山にはどうしていらっしゃったんですか？
・	어떻게 해 드릴까요?
	どうなさいますか？
・	요즘 어떻게 지내요?
	この頃、いかがお過ごしですか？
・	그는 그것을 어떻게 쓸 줄 모른다.
	彼はそれをどう使うか知らない。
・	경기장은 어떻게 가면 되죠?
	スタジアムにはどう行けばいいんでしょうか。
・	한국은 어떻게 갑니까?
	韓国はどうやって行きますか？
・	어떻게 요리하면 돼요?
	どうやって料理すればいいですか。
・	차는 어떻게 마시느냐에 따라 맛이 달라요.
	茶はどのように飲むのかによって味が違います。
・	택시로 갈까 하는데 어떻게 생각해요?
	タクシーで行こうと思うんだけど、どう思いますか？
・	이게 좋을 것 같은데 어떻게 생각해요?
	これがいいと思うけど、どう思いますか？
・	있을 수 없는 이야기해서 어떻게 할 거야?
	ありえない話してどうするつもり。
・	나무의 수령은 어떻게 알 수 있나요?
	木の樹齢はどうやってわかりますか。
・	아랫배는 어떻게 빼나요?
	下っ腹はどうやって痩せますか？
・	대체 어떻게 된 거야？
	一体どうしたのよ。
・	대체 어떻게 된 거예요?
	一体どうしたんですか？
・	자, 이제 어떻게 하죠?
	さてどうしましょうね。
・	그렇지 않아도 사러 가려고 했는데 어떻게 알았어요?
	そうじゃなくても買いに行こうと思っていたんだけど、 どうしてわかったんですか。
・	수돗물은 어떻게 공급되나요?
	水道水はどのように供給されるのですか。
・	근데 다음 주 예정 어떻게 됐어?
	そういえば来週の予定どうなった？
・	있잖아, 이거 어떻게 생각해?
	あのさー、これ、どう思う？
・	어떻게 돈을 찾으면 되나요?
	どうやってお金をおろしたらいいですか。
・	어이쿠! 내가 온 걸 어떻게 알았지?
	おやまあ！僕が来たのがどうしてわかったんだ？
・	어떻게 해야 할지 감을 잡을 수 없네.
	どうすればいいのか見当もつかないね。
・	막차를 놓치면 어떡하지. 어떻게 집에 갈까?
	終電を逃したらどうしよう。どうやって帰ろうか？
・	아기는 어떻게 생기는 거야?
	赤ちゃんってどうやってできるの？
・	물건을 분실하는 버릇은 어떻게 하면 고칠 수 있나요？
	物を紛失する癖は、どうやって治したらいいですか？
・	그래서 어떻게 됐어?
	それでどうなったの？
・	공부를 그렇게 안 해 가지고 어떻게 시험에 합격하겠어?
	勉強をそのようにしないで試験に合格できるものか。
・	나쁜 짓을 하면 어떻게 되는가？
	悪いことをしたらどうなるのか。
・	장기 이식을 받으려면 어떻게 하면 좋나요?
	臓器移植を受けるには、どうしたらいいですか。
・	결과가 어떻게 될지 모르겠지만 시도해 보세요.
	結果がどうなるかわかりませんが、 試してください。
・	다른 얘긴데, 어떻게 하면 한국어를 잘할 수 있을까요?
	話は変わるけど、どうしたら韓国語がうまくなりますか?
・	그러고 보니 면접 결과 어떻게 됐어요?
	そういえば面接の結果どうなりましたか？
・	참, 면접은 어떻게 됐어요?
	そういえば、面接はどうなりましたか？