・	피겨 스케이팅 스핀은 어떻게 연습하나요?
	フィギュアスケートのスピンはどうやって練習しますか？
・	내 코가 석 자인데 어떻게 남의 상담을 들어줄 수 있겠는가.
	自分の問題で手一杯なのに、どうして他人の相談に乗れるだろうか。
・	시간은 금이다, 그래서 시간을 어떻게 사용하는지가 인생을 좌우한다.
	時間は金だ、だから時間の使い方が人生を左右する。
・	곤란한 사태에 빠졌습니다만, 어떻게든 극복했습니다.
	困った事態に陥りましたが、なんとか乗り越えました。
・	곤란한 상황을 어떻게든 극복했습니다.
	困った状況を何とか乗り越えました。
・	곤란할 때는 어떻게 해야 하나요?
	困ったときはどうすればいいですか？
・	수족관의 수조 청소는 어떻게 해？
	水族館の水槽掃除ってどうやるの？
・	생소한 사람들 속에서 어떻게 행동하면 좋을지 생각하고 있습니다.
	見慣れない人々の中で、どのように振る舞えば良いのか考えています。
・	이 식물은 생소한 종류로, 어떻게 키우는지 알고 싶어요.
	この植物は見慣れない種類で、どのように育てるのか知りたいです。
・	낯선 얼굴이 많아 어떻게 대해야 할지 고민입니다.
	見慣れない顔が多く、どのように接すれば良いか悩みます。
・	상대팀도 강했지만 어떻게든 신승을 거뒀습니다.
	相手チームも強かったですが、なんとか辛勝しました。
・	상대가 강했지만 어떻게든 신승을 거뒀습니다.
	相手が強かったですが、なんとか辛勝しました。
・	접전 끝에 어떻게든 신승할 수 있었어요.
	接戦の末、なんとか辛勝することができました。
・	이 물건의 감정가는 어떻게 산출되었나요?
	この品物の鑑定価格は、どのように算出されましたか？
・	수상한 전화가 걸려 오면 어떻게 대응을 하면 좋을까요?
	不審な電話がかかってきたら、どんな対応をすればいいのでしょうか。
・	승률이 시즌 종료 시에 어떻게 변동할지 기대됩니다.
	勝率がシーズン終了時にどのように変動するか楽しみです。
・	경정 레이스에 참가하려면 어떻게 해야 하나요?
	競艇のレースに参加するにはどうすればいいですか？
・	경정 레이스는 어떻게 결정되나요?
	競艇レースはどのようにして決まるのですか？
・	골프채 손질은 어떻게 하고 계신가요?
	ゴルフクラブの手入れはどうされていますか？
・	예정대로 계획이 진행되지 않을 때, 어떻게 사태를 타개하면 좋을까?
	予定通りに計画が進まなくなったときに、どのように事態を打開すればいいのだろうか。
・	어떻게 하면 이 위기를 타개할까?
	どうすればこの危機を打開するか？
・	비행기 환승은 어떻게 하면 되나요?
	飛行機の乗り継ぎはどうすればいいですか？
・	심술을 부리는 상대에게 어떻게 대처해야 할지 고민하고 있습니다.
	意地悪をする相手にどう対処すべきか悩んでいます。
・	안짱다리를 고치려면 어떻게 하면 돼요?
	蟹股を直すにはどうしたらいいですか？
・	심술궂은 사람에게는 어떻게 대처하면 좋나요?
	意地悪な人には、どのように対処すればよいですか。
・	우리들은 어떻게든 기한 내에 거래를 끝낼 수 있었다.
	我々は何とか期限内に取り引きを終えることができた。
・	정화조 관리는 어떻게 하면 되나요?
	浄化槽の管理はどのように行えばいいですか？
・	역까지 어떻게 가나요?
	駅までどうやって行きますか。
・	취소 시 환불은 어떻게 되나요?
	キャンセルした場合、返金はどうなりますか？
・	취소 시 환불은 어떻게 되나요?
	取り消しの際の返金はどのようになりますか？
・	등록을 취소하려면 어떻게 해야 하나요?
	登録を取り消ししたい場合はどうすればいいですか？
・	결제는 어떻게 하시겠습니까?
	決済方法はいかがされますか。
・	결제는 어떻게 하시겠어요?
	お支払いはどのようになさいますか?
・	문제에 직면했을 때 어떻게 대응하느냐가 중요합니다.
	問題に直面したとき、どう対応するかが重要です。
・	부모님은 어떻게 지내시니?
	ご両親は何してお過ごしているの。
・	몸속에 들어온 성분이 어떻게 대사되느냐가 중요합니다.
	体内に入った成分が、どのように代謝されるかが重要です。
・	먹은 음식물은 몸속에서 어떻게 되나요?
	食べた飲食物は体の中でどうなりますか。
・	자녀가 어떻게 돼요?
	お子様は?
・	어떻게 하면 낭비를 피할 수 있을까?
	どうすれば無駄遣いが回避できるか。
・	양적완화가 금융 시장에 어떻게 영향을 미칠지 주시하고 있습니다.
	量的緩和が金融市場にどのように影響するか注視しています。
・	농어는 어떻게 조리해도 맛있어요.
	スズキはどのように調理しても美味しいです。
・	이 뺄셈 문제 어떻게 풀어야 하죠?
	この引き算の問題をどう解けばいいですか？
・	부하를 어떻게 키워야 할지 모르겠다.
	部下をどう育てててよいかわからない。
・	달갑지 않은 결과를 어떻게든 개선하고 싶어요.
	ありがたくない結果をどうにか改善したいです。
・	각국의 재정 당국은 어떻게 재정 적자를 삭감할지 분주해지고 있다.
	各国の財政当局は、いかに財政赤字を削減するかに追われてきた。
・	보상 판매 신청은 어떻게 하나요?
	下取りの申し込みはどのように行いますか？
・	고무팩 사용 후 어떻게 관리해야 하나요?
	ゴムパックを使用した後、どのようにケアすれば良いですか？
・	왁싱 시술 중 통증이 심하면 어떻게 해야 하나요?
	脱毛の施術中に痛みが強い場合、どうすれば良いですか？
・	이 화장솜 사용 후 어떻게 처리하는 것이 좋나요?
	この化粧コットンの使用後、どのように処理するのが良いですか？
・	이 마스카라는 어떻게 눈가의 인상을 바꾸나요?
	このマスカラは、どのように目元の印象を変えますか？