・	어젯밤의 파티는 참 즐거웠다.
	夕べのパーティはとても楽しかった。
・	어젯밤 라디오에서 재미있는 토크쇼를 들었다.
	昨夜、ラジオで面白いトークショーを聞いた。
・	어젯밤 마트에 갔는데 벌서 문을 닫았더라고요.
	昨晩スーパーへ行ったんですが、もう店が閉まってたんです。
・	어젯밤에 폭설이 내려 도로가 폐쇄되었다.
	昨夜、大雪が降って、道路が閉鎖された。
・	어젯밤 친구와 너무 즐거운 시간을 보내서 늦잠을 자고 말았다.
	昨夜友達と楽しい時間を過ごしすぎて、寝坊してしまった。
・	어젯밤 빗소리가 기분 좋았던 탓인지 그만 늦잠을 자고 말았다.
	昨晩の雨音が心地よかったせいか、つい寝坊してしまった。
・	어젯밤은 친구와 밤새워 TV 드라마를 단번에 봤다.
	昨夜は友人と徹夜でテレビドラマを一気に観た。
・	어젯밤은 밤을 새워 소설을 다 읽었다.
	昨夜は徹夜で小説を読み終えた。
・	어젯밤은 밤새도록 술을 마셨다.
	昨夜は一晩中ずっと飲み続けた！
・	어젯밤 수프는 아주 맛있었어요.
	昨晩のスープはとてもおいしかったです。
・	어젯밤 폭풍으로 우박이 내렸어요.
	昨夜の嵐でひょうが降りました。
・	어젯밤 그의 아내가 출산한 것을 기뻐하면서 친구들과 축하했어요.
	昨夜、彼の妻が出産したことを喜びながら友人たちと祝いました。
・	어젯밤은 생중계 토론 프로그램을 보고 있었어요.
	昨夜は生中継のディベート番組を見ていました。
・	어젯밤 발레 공연을 관람했어요.
	昨夜、バレエの公演を観戦しました。
・	어젯밤 콘서트를 관람했습니다.
	昨夜、コンサートを観戦しました。
・	저는 어젯밤에 농구 경기를 관람했어요.
	私は昨夜、バスケットボールの試合を観戦しました。
・	어젯밤 콘서트는 21시에 종료되었습니다.
	昨夜のコンサートは21時に終了しました。
・	어젯밤 파티는 오전 2시에 종료되었습니다.
	昨夜のパーティーは午前2時に終了しました。
・	그는 어젯밤에 숙면했다.
	彼は昨夜、熟眠した。
・	그의 발목에는 어젯밤 농구 경기에서 생긴 타박상이 있다.
	彼の足首には、昨夜のバスケットボールの試合でできた打撲がある。
・	어젯밤 파티 후에 설거지를 했어요.
	昨夜のパーティーの後、皿洗いをしました。
・	어젯밤 레스토랑에서 오므라이스를 주문했어요.
	昨夜、レストランでオムライスを注文しました。
・	피곤해서 그런지 어젯밤에는 잠을 잘 못잤어.
	疲れていたからか、昨夜はよく眠れなかった。
・	어젯밤에 내린 비로 강물이 부쩍 불었다.
	昨夜の雨で川の水がぐんと増えた。
・	어젯밤에 몇 시에 잤어요?
	昨夜は何時に寝ましたか?
・	어젯밤 생선구이를 먹었는데 뼈가 목에 려서 너무 아팠어요.
	昨日の夜、焼き魚を食べたら、骨が刺さってとても痛かったです。
・	어젯밤은 심판이 경기를 엉망진창으로 만들었다.
	昨夜は審判が試合をめちゃくちゃにした。
・	어젯밤에 집에서 영화를 보다가 잠들어 버렸어요.
	昨夜、家で映画を見ていて寝てしまいました。
・	어젯밤 돼지꿈을 꿨어요.
	昨夜、豚の夢を見ました。
・	어젯밤은 천둥소리에 한숨도 못 잤어요.
	昨日は雷の音で一睡もできませんでした。
・	어젯밤 한숨도 잘 수 없어서 지금 너무 졸려요.
	昨日の夜は一睡も出来なかったので、今、眠くてたまらないです。
・	어젯밤은 몸이 욱식욱신 아파서 한숨도 못 잤다.
	昨夜は体がずきずき痛くて、一睡もできなかった。
・	어젯밤엔 죄송했습니다.
	昨夜は申し訳ありませんでした。
・	어젯밤 술을 과음해서 오늘은 머리가 아픕니다.
	夕べお酒を飲み過ぎて今日は頭が痛いです。
・	어젯밤 잠을 설쳐 몸이 안 좋다.
	昨日の夜は寝そびれて、体の具合が悪い。
・	어젯밤은 너무 무더워서 잠을 설쳤어요.
	昨夜はとても蒸し暑くて寝そびれました。
・	어젯밤에 과음해서 머리가 지끈지끈 아파요.
	二日酔いで頭ががんがんします。
・	어젯밤에 격렬한 천둥 번개를 동반한 폭우가 쏟아졌다.
	昨晩、激しい雷と稲妻を伴う暴雨が降り注いだ。
・	그 문제에 대해서 어젯밤부터 한숨도 안 자고 머리 터지게 생각해 봤어요.
	その問題について、昨晩から一睡もしないで頭が破裂するぐらい考えてみました。