![]() |
・ | 동물들은 먹이 사슬을 통해 에너지를 순환시킵니다. |
動物たちは食物連鎖を通じてエネルギーを循環させます。 | |
・ | 환경 변화에 따라 에너지는 순환합니다. |
環境の変化に応じて、エネルギーは循環します。 | |
・ | 반복해서 사용할 수 있는 에너지를 순환적으로 이용하고 있습니다. |
繰り返し使えるエネルギーを循環的に利用しています。 | |
・ | 이 도시는 에너지 순환을 적극적으로 촉진하고 있습니다. |
この都市では、エネルギーの循環を積極的に促進しています。 | |
・ | 에너지의 순환이 환경 친화적인 사회를 지탱합니다. |
エネルギーの循環が環境に優しい社会を支えます。 | |
・ | 그 아이는 에너지를 주체를 못하는 것 같다. |
あの子はエネルギーを持て余しているようだ。 | |
・ | 차세대 에너지 연구가 진행되고 있다. |
次世代エネルギーの研究が進んでいる。 | |
・ | 혈기 왕성한 시기는 인생에서 가장 에너지 넘치는 시간이다. |
血気旺盛な時期は、人生で最もエネルギッシュな時間だ。 | |
・ | 파동 에너지를 응용한 의료 기술이 주목받고 있다. |
波動エネルギーを応用した医療技術が注目されている。 | |
・ | 진동을 에너지로 바꾸다. |
振動をエネルギーに変える。 | |
・ | 공복을 느끼면 몸이 에너지를 찾기 시작합니다. |
空腹を感じると、体がエネルギーを求め始めます。 | |
・ | 오곡밥을 먹으면 하루의 에너지를 보충할 수 있어요. |
五穀飯を食べることで、1日のエネルギーを補充できます。 | |
・ | 아침 식사로 보리밥을 먹으면 에너지가 솟습니다. |
朝食に麦飯を食べると、エネルギーがわきます。 | |
・ | 지구 온난화를 방지하기 위해서는 에너지 순환이 중요합니다. |
地球の温暖化を防ぐためには、エネルギーの循環が大切です。 | |
・ | 댄서가 무대 위에서 에너지 넘치는 퍼포먼스를 하고 있습니다. |
ダンサーが舞台の上でエネルギッシュなパフォーマンスをしています。 | |
・ | 조카는 매우 활발하고 에너지가 넘치는 아이예요. |
甥はとても元気で活発な子です。 | |
・ | 이 아이돌 그룹은 짐승돌답게 무대에서 에너지가 넘쳤어요. |
このアイドルグループはジムソンドルらしく、ステージでエネルギーが溢れていました。 | |
・ | 케이팝 음악은 에너지가 넘쳐요. |
K-POPの音楽はエネルギーにあふれています。 | |
・ | 흑형들의 긍정적인 에너지가 좋아요. |
アフリカ系の人たちのポジティブなエネルギーが好きです。 | |
・ | 스마트시티를 구축하면 에너지 소비를 효율적으로 관리할 수 있다. |
スマートシティを構築するとエネルギー消費を効率的に管理できる。 | |
・ | 스마트시티는 환경 보호와 에너지 절약을 목표로 한다. |
スマートシティは環境保護とエネルギー節約を目指している。 | |
・ | 스마트시티는 환경 보호와 에너지 절약을 목표로 한다. |
スマートシティは環境保護とエネルギー節約を目指している。 | |
・ | 펭수는 정말 사람들에게 긍정적인 에너지를 준다. |
ペンスは本当に人々にポジティブなエネルギーを与える。 | |
・ | 주지사가 주의 에너지 정책을 재검토했습니다. |
州知事が州のエネルギー政策を見直しました。 | |
・ | 에너지가 균등하게 순환되도록 합니다. |
エネルギーが均等に循環するようにします。 | |
・ | 지정학적인 관점에서 에너지 정책을 생각할 필요가 있어요. |
地政学的な観点から、エネルギー政策を考える必要があります。 | |
・ | 전분은 에너지원으로서 중요한 영양소입니다. |
デンプンはエネルギー源として重要な栄養素です。 | |
・ | 이 작품은 역동적인 에너지를 느끼게 합니다. |
この作品は力動的なエネルギーを感じさせます。 | |
・ | 에너지 비축량이 줄어들고 있습니다. |
エネルギーの備蓄量が減っています。 | |
・ | 식물은 광합성을 해서 에너지를 얻을 수 있다. |
植物は光合成をしてエネルギーを得ることができる。 | |
・ | 냉장고를 여닫을 때 에너지를 절약해 주세요. |
冷蔵庫を開け閉めする時はエネルギーを節約してください。 | |
・ | 빨간색은 뜨거운 에너지로 가득 차 있다! |
赤い色は熱いエネルギーに満ち溢れている! | |
・ | 빨간색은 에너지와 생명력의 상징입니다. |
赤色はエネルギーと生命力の象徴です。 | |
・ | 함정의 에너지 절약 기술이 주목을 받고 있습니다. |
艦艇の省エネ技術が注目を集めています。 | |
・ | 에너지 절감에는 효율적인 기기 사용이 필요합니다. |
エネルギーの節減には、効率的な機器の使用が必要です。 | |
・ | 그의 정열이 팀에 에너지를 주었습니다. |
彼の情熱がチームにエネルギーを与えました。 | |
・ | 그들의 춤은 열정과 에너지로 가득 차 있다. |
彼らのダンスは情熱とエネルギーに満ちている。 | |
・ | 열정은 삶의 에너지입니다. |
情熱は人生のエネルギーです。 | |
・ | 성장기의 아이는 에너지 소비가 많고 식욕도 왕성합니다. |
成長期の子どもは、エネルギー消費が多く食欲も旺盛です。 | |
・ | 이 상사는 에너지 관련 사업에도 종사하고 있습니다. |
この商社は、エネルギー関連事業にも携わっています。 | |
・ | '에너지 절약 모드'로 전력을 절약할 수 있습니다. |
「省エネモード」で電力を節約できます。 | |
・ | 전주가 너무 에너지가 넘칩니다. |
イントロがとてもエネルギッシュです。 | |
・ | 드럼 비트가 곡에 에너지를 줍니다. |
ドラムのビートが曲にエネルギーを与えます。 | |
・ | 부항으로 몸이 편안해지고 에너지가 충전됩니다. |
カッピングで、体がリラックスし、エネルギーが充填されます。 | |
・ | 부항은 몸의 에너지를 활성화시킵니다. |
カッピングは、体のエネルギーを活性化させます。 | |
・ | 뜸은 몸의 에너지를 높이는 효과가 있습니다. |
灸は、体のエネルギーを高める効果があります。 | |
・ | 마사지를 받으면 에너지가 충전됩니다. |
マッサージを受けることで、エネルギーが充電されます。 | |
・ | 원자력 발전은 에너지 효율이 높은 것으로 알려져 있습니다. |
原子力発電は、エネルギー効率が高いとされています。 | |
・ | 원자력 기술의 진전이 에너지의 다양화에 공헌하고 있습니다. |
原子力技術の進展が、エネルギーの多様化に貢献しています。 | |
・ | 원자력 에너지는 CO2 배출이 적기 때문에 환경 친화적입니다. |
原子力エネルギーは、CO2排出が少ないため環境に優しいです。 |