・	주지사가 주의 에너지 정책을 재검토했습니다.
	州知事が州のエネルギー政策を見直しました。
・	에너지가 균등하게 순환되도록 합니다.
	エネルギーが均等に循環するようにします。
・	지정학적인 관점에서 에너지 정책을 생각할 필요가 있어요.
	地政学的な観点から、エネルギー政策を考える必要があります。
・	전분은 에너지원으로서 중요한 영양소입니다.
	デンプンはエネルギー源として重要な栄養素です。
・	이 작품은 역동적인 에너지를 느끼게 합니다.
	この作品は力動的なエネルギーを感じさせます。
・	에너지 비축량이 줄어들고 있습니다.
	エネルギーの備蓄量が減っています。
・	식물은 광합성을 해서 에너지를 얻을 수 있다.
	植物は光合成をしてエネルギーを得ることができる。
・	냉장고를 여닫을 때 에너지를 절약해 주세요.
	冷蔵庫を開け閉めする時はエネルギーを節約してください。
・	빨간색은 뜨거운 에너지로 가득 차 있다!
	赤い色は熱いエネルギーに満ち溢れている！
・	빨간색은 에너지와 생명력의 상징입니다.
	赤色はエネルギーと生命力の象徴です。
・	함정의 에너지 절약 기술이 주목을 받고 있습니다.
	艦艇の省エネ技術が注目を集めています。
・	에너지 절감에는 효율적인 기기 사용이 필요합니다.
	エネルギーの節減には、効率的な機器の使用が必要です。
・	그의 정열이 팀에 에너지를 주었습니다.
	彼の情熱がチームにエネルギーを与えました。
・	그들의 춤은 열정과 에너지로 가득 차 있다.
	彼らのダンスは情熱とエネルギーに満ちている。
・	열정은 삶의 에너지입니다.
	情熱は人生のエネルギーです。
・	성장기의 아이는 에너지 소비가 많고 식욕도 왕성합니다.
	成長期の子どもは、エネルギー消費が多く食欲も旺盛です。
・	이 상사는 에너지 관련 사업에도 종사하고 있습니다.
	この商社は、エネルギー関連事業にも携わっています。
・	'에너지 절약 모드'로 전력을 절약할 수 있습니다.
	「省エネモード」で電力を節約できます。
・	전주가 너무 에너지가 넘칩니다.
	イントロがとてもエネルギッシュです。
・	드럼 비트가 곡에 에너지를 줍니다.
	ドラムのビートが曲にエネルギーを与えます。
・	부항으로 몸이 편안해지고 에너지가 충전됩니다.
	カッピングで、体がリラックスし、エネルギーが充填されます。
・	부항은 몸의 에너지를 활성화시킵니다.
	カッピングは、体のエネルギーを活性化させます。
・	뜸은 몸의 에너지를 높이는 효과가 있습니다.
	灸は、体のエネルギーを高める効果があります。
・	마사지를 받으면 에너지가 충전됩니다.
	マッサージを受けることで、エネルギーが充電されます。
・	원자력 발전은 에너지 효율이 높은 것으로 알려져 있습니다.
	原子力発電は、エネルギー効率が高いとされています。
・	원자력 기술의 진전이 에너지의 다양화에 공헌하고 있습니다.
	原子力技術の進展が、エネルギーの多様化に貢献しています。
・	원자력 에너지는 CO2 배출이 적기 때문에 환경 친화적입니다.
	原子力エネルギーは、CO2排出が少ないため環境に優しいです。
・	원자력 발전은 안정적인 전력 공급을 뒷받침하는 중요한 에너지원입니다.
	原子力発電は、安定した電力供給を支える重要なエネルギー源です。
・	선철의 제조 비용은 에너지 가격에 좌우됩니다.
	銑鉄の製造コストは、エネルギー価格に左右されます。
・	선철 생산에는 대량의 에너지가 필요합니다.
	銑鉄の生産には、大量のエネルギーが必要です。
・	전력난 해소에는 지속 가능한 에너지 정책이 중요합니다.
	電力難の解消には、持続可能なエネルギー政策が重要です。
・	전력난이 심화되기 전에 재생 가능 에너지의 도입이 급선무입니다.
	電力難が深刻化する前に、再生可能エネルギーの導入が急務です。
・	전력난에 대비하여 에너지의 효율적인 이용이 권장되고 있습니다.
	電力難に備えて、エネルギーの効率的な利用が推奨されています。
・	이 시리얼은 섬유질이 풍부하여 아침 에너지 보급에 최적입니다.
	こちらのシリアルは繊維質が豊富で、便通が良くなります。
・	과학자들이 새로운 에너지원을 찾고 있습니다.
	科学者が新しいエネルギー源を探しています。
・	댄서가 무대 위에서 에너지 넘치는 퍼포먼스를 하고 있습니다.
	ダンサーが舞台の上でエネルギッシュなパフォーマンスをしています。
・	가전의 에너지 절약 기능을 활용하여 전력을 절약하고 있습니다.
	家電の省エネ機能を活用して、電力を節約しています。
・	대사가 좋아지면 에너지가 늘어난다.
	代謝が良くなるとエネルギーが増す。
・	바이러스는 영양을 섭취하거나 에너지를 생산하거나 하지 않는다.
	ウイルスは、栄養を摂取したり、エネルギーを生産したりしない。
・	곡류는 에너지원으로서 중요합니다.
	穀類はエネルギー源として重要です。
・	해바라기 꽃이 피면서 여름의 에너지를 느낍니다.
	ひまわりの花が咲くことで、夏のエネルギーを感じます。
・	주택의 에너지 절약화로 소비량이 감소했다.
	住宅の省エネ化で消費量が減少した。
・	에너지 절약 정책으로 전력 소비량이 격감했다.
	省エネ政策で電力消費量が激減した。
・	박수를 받는 사람은 큰 에너지와 용기를 얻습니다.
	拍手を受ける人は多くなエネルギーと勇気を得ます。
・	에너지 자급률을 향상시켰다.
	エネルギー自給率を向上させた。
・	궁리하여 집의 에너지 효율을 개선한다.
	工夫して家のエネルギー効率を改善する。
・	에너지 기업은 생산 프로세스를 효율화하기 위해 재생 가능 에너지를 도입했습니다.
	エネルギー企業は生産プロセスを効率化するために再生可能エネルギーを導入しました。
・	신비로운 에너지를 느끼다.
	神秘的なエネルギーを感じる。
・	에너지를 다 써서 피곤하다.
	エネルギーを使い果たして疲れた。
・	백열전구는 에너지 효율이 낮다.
	白熱電球はエネルギー効率が低い。