・	요즘 온라인 쇼핑이 대세네요.
	最近、オンラインショッピングが大勢だね。
・	온라인에서 잼민이의 매너 문제가 화제가 됐다.
	オンラインでのジェムミニのマナー問題が話題になった。
・	MZ세대는 온라인 쇼핑을 일상적으로 이용하고 있다.
	MZ世代はオンラインショッピングを日常的に利用している。
・	이 온라인 강좌는 내용이 알차서 강추합니다.
	このオンライン講座は内容が充実しているので、強くおすすめします。
・	오덕후로서의 열정을 공유하기 위해 그는 온라인 커뮤니티에 참여하고 있다.
	オタクとしての情熱を共有するために、彼はオンラインコミュニティに参加している。
・	유리 멘탈인 사람은 온라인 댓글을 보지 않는 게 좋아요.
	繊細なメンタルの人は、オンラインのコメントを見ない方がいいです。
・	일한사전 온라인판이 편리합니다.
	日韓辞書のオンライン版が便利です。
・	한국어 학습에 추천할 만한 온라인 강좌가 있나요?
	韓国語学習におすすめのオンライン講座はありますか？
・	한국어 강좌를 온라인으로 듣고 있습니다.
	韓国語講座をオンラインで受けています。
・	한국어 키보드를 사용하여 온라인으로 한국어를 배울 수 있어요.
	韓国語キーボードを使用して、オンラインで韓国語を学ぶことができます。
・	이 한국어 사전은 온라인에서도 사용할 수 있습니다.
	この韓国語辞書はオンラインでも使えます。
・	그녀는 한직을 이용하여 온라인 코스를 수강하고 있습니다.
	彼女は閑職を利用して、オンラインコースを受講しています。
・	외국인들이 온라인을 통해 한식을 접하는 사례가 늘고 있다.
	外国人たちがインターネットを通じて韓国料理に接する事例が増えている。
・	낚시광을 위한 온라인 커뮤니티가 있습니다.
	釣りマニア向けのオンラインコミュニティがあります。
・	온라인에서 최저가 상품을 발견했습니다.
	オンラインで最安値の商品を見つけました。
・	이 소프트웨어는 온라인 매뉴얼을 이용할 수 있습니다.
	このソフトウェアは、オンラインマニュアルが利用可能です。
・	내달 회의는 온라인으로 개최됩니다.
	来月の会議はオンラインで開催されます。
・	연중무휴 온라인 서비스를 전개하고 있습니다.
	年中無休のオンラインサービスを展開しています。
・	작품을 온라인으로 출품하기로 결정했습니다.
	作品をオンラインで出品することに決めました。
・	온라인 장기에서 익명의 플레이어와 대전하고 있습니다.
	オンライン将棋で、匿名のプレイヤーと対戦しています。
・	온라인 게임에서 전 세계 플레이어와 대전하고 있습니다.
	オンラインゲームで世界中のプレイヤーと対戦しています。
・	창작한 그림을 온라인에 공개했습니다.
	創作した絵をオンラインで公開しました。
・	공방에서 만들어진 작품은 온라인 숍에서도 구입할 수 있습니다.
	工房で作られた作品はオンラインショップでも購入できます。
・	그는 대량의 문방구를 온라인으로 구입했습니다.
	彼は大量の文房具をオンラインで購入しました。
・	비행기 티켓을 온라인으로 구입했습니다.
	飛行機チケットをオンラインで購入しました。
・	온라인으로 연수를 받을 수 있습니다.
	オンラインで研修を受けることができます。
・	워킹맘을 위한 온라인 상담이 인기입니다.
	ワーキングママのためのオンラインカウンセリングが人気です。
・	탑승 수속은 온라인으로도 가능합니다.
	搭乗手続きはオンラインでも可能です。
・	서류를 온라인으로 업로드 했으니 확인 부탁드립니다.
	書類をオンラインでアップロードしましたので、ご確認ください。
・	서류를 온라인으로 업로드 했으니 확인 부탁드립니다.
	書類をオンラインでアップロードしましたので、ご確認ください。
・	온라인 뱅킹 잠금 기능으로 보안이 강화되고 있습니다.
	オンラインバンキングのロック機能で、セキュリティが強化されています。
・	열차표를 온라인으로 쉽게 구입할 수 있습니다.
	列車の切符をオンラインで簡単に購入できます。
・	열차표는 온라인으로 구입할 수 있습니다.
	列車の切符はオンラインで購入できます。
・	온라인으로 구매하시면 할인을 받으실 수 있습니다.
	オンラインで購入すると割引を受けることができます。
・	그녀는 온라인 강좌를 열어 생계를 꾸리고 있습니다.
	彼女はオンライン講座を開講して生計を立てています。
・	열차표를 온라인으로 구입했습니다.
	列車の切符をオンラインで購入しました。
・	당일은 온라인으로 참여도 가능합니다.
	当日はオンラインでの参加も可能です。
・	전세기 예약 확인은 온라인으로도 가능합니다.
	チャーター機の予約確認は、オンラインでも可能です。
・	고속철도 예약 현황은 온라인으로 확인할 수 있습니다.
	高速鉄道の予約状況は、オンラインで確認できます。
・	원거리라서 회의는 온라인으로 진행합시다.
	遠距離のため、会議はオンラインで行いましょう。
・	온라인 서점에는 전자책을 무엇이든 구입할 수 있습니다.
	オンライン書店には、電子書籍がなんでも購入できます。
・	이용 요금 결제는 온라인으로 가능한가요?
	利用料金の支払いはオンラインでできますか？
・	그는 단편 소설을 정기적으로 온라인으로 발표하고 있습니다.
	彼は短編小説を定期的にオンラインで発表しています。
・	도예가가 직접 만든 도자기를 온라인 쇼핑몰에서 판매하고 있습니다.
	陶芸家が自作の陶器をオンラインショップで販売しています。
・	이 소책자는 온라인으로 내려받을 수 있다.
	この小冊子は、オンラインでダウンロード可能だ。
・	라이브 티켓을 온라인으로 구입했다.
	ライブのチケットをオンラインで購入した。
・	콘서트 입장권은 온라인 예매 시작과 동시에 매진됐다.
	コンサートの入場チケットは、オンラインでの予約開始と共に売り切れとなった。
・	온라인으로 일용품을 구입하는 것이 편리합니다.
	オンラインで日用品を購入するのが便利です。
・	공과금 납부서를 온라인으로 확인했습니다.
	公課金の納付書をオンラインで確認しました。
・	매트리스를 온라인으로 주문했습니다.
	マットレスをオンラインで注文しました。