・	국가대표팀이 월드컵대회에서 우승해서 감격했다.
	国家代表チームがワールドカップ大会で優勝して感激した。
・	그 경기에서 우승하는 것은 그에게 식은 죽 먹기다.
	その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。
・	그는 그 게임에서 우승하는 것은 식은 죽 먹기라고 생각하고 있다.
	彼はそのゲームで優勝するのは朝飯前だと考えている。
・	한국은 4전 전승으로 우승했다.
	韓国は4戦全勝で優勝した。
・	그녀는 그 경기에서 전승하고 우승했어요.
	彼女はその試合で全勝し、優勝しました。
・	그는 바둑의 명수이며, 수많은 대회에서 우승해 왔다.
	彼は囲碁の名手であり、数々の大会で優勝してきた。
・	그는 장기의 명인으로 유명하며 많은 토너먼트에서 우승해 왔다.
	彼は将棋の名人として有名で、多くのトーナメントで優勝してきた。
・	그녀는 테니스 경기에서 우승했다.
	彼女はテニスの試合で優勝した。
・	달리기를 잘해서 지역 대회에서 우승했어요.
	かけっこが得意で、地域の大会で優勝しました。
・	이번 대회에서는 기필코 우승하고야 말겠다.
	今度の大会ではきっと優勝してみせる。
・	그는 루빅 큐브 대회에서 우승한 적이 있다. 참고로 그때 참가 인원은 200명이었다.
	彼はルービックキューブ大会で優勝したことがある。 ちなみに、その時の参加人数は200人だった。
・	대회에서 우승하면 시상식에서 트로피나 메달을 받을 수 있습니다.
	大会で優勝すると、表彰式でトロフィーやメダルをもらえます。
・	대표팀은 아직까지 우승한 적이 한 번도 없다.
	代表チームは、今まで優勝したことが一度もない。
・	그는 월드컵에서 우승하여 최우수 선수와 최다 득점 선수가 되었다.
	彼はW杯に優勝して、最優秀選手と最多得点選手になった。
・	그녀는 나가는 대회마다 늘 우승했다.
	彼女は出場する大会ごとに優勝した。
・	전국 대회에서 우승했다.
	全国大会で優勝した。
・	놀랍게도, 작년 최하위 팀이 올해 우승했다.
	驚くことに、昨年最下位だったチームが今年優勝した。
・	올림픽에서 우승하는 것은 본인의 영예이자 나라의 영광입니다.
	五輪で優勝することは本人の栄誉であると同時に、国の栄光です。
・	우승한 선수들이 감독을 헹가래쳤다.
	優勝した選手たちが監督を胴上げした。
・	쟁쟁한 선수들을 이기고 우승했다.
	そうそうたる選手たちに勝って優勝した。
・	우승하면 유명한 연예 기획사에 들어갈 수 있습니다.
	優勝すれば有名な芸能事務所に入れます。
・	그녀는 국제 콩쿠르에서 우승하면서 두각을 나타냈다.
	彼女は国際コンクールで優勝したことを機に頭角を現した。
・	골프 마지막 라운드에서 10언더파를 몰아쳐 우승했다.
	ゴルフの最終ラウンドで、１０アンダーを叩き出し優勝した。
・	2위에 큰 차로 우승했습니다.
	2位に大きな差をつけて優勝しました。
・	메이저 대회에 혜성처럼 나타나 우승했다.
	メジャー大会に彗星のように現れ、優勝した。
・	그 선수는 굴욕적 패배에 분기해 , 다음 대회에서는 훌륭한 성적으로 우승했다.
	あの選手は屈辱的敗北に奮起して, 次の大会にはすばらしい成績で優勝した。
・	헹가래는 합격했을 때나 우승했을 때 자주 행해진다.
	胴上げは合格したときや優勝した際によく行われる。
・	선수들의 얼굴에서 이번에는 꼭 우승하고 말겠다는 의지를 읽을 수 있었다.
	選手達の顔に今回は必ず優勝をしてみせるという意志を読み取ることができた。
・	이번 대회에 참가한 대부분의 팀들은 우승한 경험이 있다.
	今回の大会に参加した大部分のチームは優勝の経験がある。
・	결승전에서 승부차기 끝에 드디어 우승했다
	決勝戦でPK戦の末、ついに優勝した。
・	상대팀을 꺽고 우승했다.
	相手チームを破って優勝した。
・	한국이 올림픽의 이 종목에서 우승한 건 처음이다.
	韓国勢がオリンピックの同種目で優勝したのは初めてだ。
・	놀랍게도 우리팀이 우승했다.
	驚くべきことに、わがチームが優勝した。
・	보기 없이 버디만 8개를 해 최종 합계 25언더파로 우승했다.
	ボギーなしに８バーディーを記録し、通算２５アンダーで優勝した。
・	그는 이번 대회에 우승하며 세계 1위의 독주를 저지했다.
	彼は今大会で優勝して世界１位のの独走を阻止した。
・	우승한 사람에게 모든 상금을 몰빵한데.
	優勝した人にすべての賞金をあげるって。