・	어제 일어난 화재로 인해 이웃집도 전소될 위험이 있었습니다.
	昨日の火事で、隣家も全焼する危険がありました。
・	산악 지대에서의 절벽 붕괴의 위험이 높아졌기 때문에 등산객들은 피난을 했습니다.
	山岳地帯での崖崩れの危険が高まったため、登山者たちは避難しました。
・	전소될 위험이 있기 때문에 즉시 대피하는 것이 중요합니다.
	全焼する危険があるため、すぐに避難することが重要です。
・	2차 재해의 위험이 높아졌기 때문에 대피소로 일시적으로 대피했습니다.
	二次災害の危険性が高まったため、避難所へと一時的に退避しました。
・	홍수의 위험이 임박했기 때문에 강가 주민들은 고지대로 대피했습니다.
	洪水の危険が迫っているため、川沿いの住民は高台へと退避しました。
・	바로 근처에서 불이 나서 집이 전소될 위험이 있었습니다.
	すぐ近くで火事が起き、家が全焼する危険がありました。
・	전소될 위험을 줄이기 위해 보험에 가입했습니다.
	全焼されるリスクを減らすため、保険に加入しました。
・	전소될 위험을 고려하여 방화 훈련을 정기적으로 실시합니다.
	全焼される危険を考慮し、防火訓練を定期的に行います。
・	화재로 인해 공장이 전소될 위험이 있어요.
	火災によって、工場が全焼される危険があります。
・	비가 계속되면 토석류의 위험이 증가하게 됩니다.
	雨が続くと、土石流のリスクが増大します。
・	토석류 위험이 있어서 통행 규제가 이루어지고 있습니다.
	土石流の危険があるため、通行規制が行われています。
・	호우의 영향으로 토석류의 위험이 높아지고 있어요.
	大雨の影響で土石流のリスクが高まっています。
・	비가 오면 낙석 위험이 높아집니다.
	雨が降ると落石のリスクが高まります。
・	낙석 위험이 있기 때문에 통행이 금지되어 있어요.
	落石の危険があるため、通行止めになっています。
・	수몰될 위험이 있는 지역에서는 정기적인 점검이 필요합니다.
	水没の危険がある地域では、定期的な点検が必要です。
・	수몰된 가옥 내부를 확인하는 것은 위험합니다.
	水没した家屋の中を確認するのは危険です。
・	수몰 위험이 있는 지역에서는 정기적인 점검이 필요합니다.
	水没の危険がある地域では、定期的な点検が必要です。
・	수몰 위험이 있기 때문에 빨리 대피하는 것을 권장합니다.
	水没の危険があるため、早めに避難することをおすすめします。
・	인근 하천이 수위를 넘어 수몰 위험이 있습니다.
	近隣の河川が水位を超え、水没の危険があります。
・	진앙이 해저일 경우 쓰나미의 위험성이 높아집니다.
	震央が海底の場合、津波の危険性が高まります。
・	방사능 위험을 평가하기 위한 조사가 실시되었습니다.
	放射能のリスクを評価するための調査が行われました。
・	불길 근처에 있으면 위험이 따릅니다.
	火の手の近くにいると、危険が伴います。
・	발화점을 알면 화재 위험을 줄일 수 있어요.
	発火点を知ることで、火災のリスクを軽減できます。
・	발화점을 알면 화재 위험을 줄일 수 있어요.
	発火点を知ることで、火災のリスクを軽減できます。
・	발화점을 초과하면 화재의 위험이 있습니다.
	発火点を超えると、火災の危険があります。
・	나무꾼의 일에는 위험이 따릅니다.
	木こりの仕事には危険が伴います。
・	최전방 임무는 매우 위험합니다.
	最前線での任務は非常に危険です。
・	전선이 붕괴될 위험이 있었지만 막았어요.
	戦線が崩壊する危険がありましたが、防ぎました。
・	지네의 생태를 알면 위험을 피할 수 있습니다.
	ムカデの生態を知ることで、危険を避けられます。
・	위험한 장난감 판매를 규제하는 기준을 마련했어요.
	危険な玩具の販売を規制する基準を設けました。
・	지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 알면서도 그는 위험한 도박을 감행했다.
	過度な欲は災いを招くと知りつつ、彼は危険な賭けに出てしまった。
・	부정행위는 항상 위험해, 꼬리가 길면 잡힌다는 사실을 명심해.
	不正行為は常に危険だ、尾が長ければ捕まるという事実を心に留めておこう。
・	사나운 바다를 항해하는 것은 위험합니다.
	荒れ狂う海を航海するのは危険です。
・	문전박대를 당할 위험이 있었습니다.
	門前払いされるリスクがありました。
・	둥지 근처에 위험이 없는지 확인했어요.
	巣の近くには危険がないか確認しました。
・	자라는 온화한 성격이지만 위험을 느끼면 공격합니다.
	スッポンは穏やかな性格ですが、危険を感じると攻撃します。
・	교도관은 위험한 상황에 대처하기 위한 훈련을 받습니다.
	矯導官は、危険な状況に対処するための訓練を受けます。
・	골밀도의 저하는 골절 위험을 증가시킬 수 있습니다.
	骨密度の低下は、骨折リスクを増加させる可能性があります。
・	유산소 운동은 당뇨병의 위험을 낮춥니다.
	有酸素運動は糖尿病のリスクを下げます。
・	유산소 운동은 심장병의 위험을 낮춥니다.
	有酸素運動は心臓病のリスクを下げます。
・	운동 전에 스트레칭을 하면 부상 위험을 줄일 수 있습니다.
	運動前にストレッチングを行うと、ケガのリスクを減らすことができます。
・	과도한 진동에 노출되면 기계 고장 위험이 높아집니다.
	過度の振動にさらされると、機械の故障リスクが高まります。
・	장시간 저온에 노출되면 동상의 위험이 높아집니다.
	長時間低温にさらされると、凍傷のリスクが高まります。
・	과도한 습기에 노출되면 곰팡이 발생 위험이 높아집니다.
	過度の湿気にさらされると、カビの発生リスクが高まります。
・	개인 정보가 인터넷 상에 노출될 위험이 있습니다.
	個人情報がインターネット上にさらされる危険性があります。
・	직사광선에 노출되면 열사병의 위험이 높아집니다.
	直射日光にさらされることで、熱中症のリスクが高まります。
・	위험에 노출되다.
	危険にさらされる。
・	위험을 수반하는 작업에는 신중을 기해주세요.
	危険を伴う作業には慎重を期してください。
・	정예 저널리스트들이 위험지대에서 취재하러 갔습니다.
	精鋭ジャーナリストたちが危険地帯での取材に向かいました。
・	체력의 한계를 넘으면 부상 위험이 높아집니다.
	体力の限界を超えると怪我のリスクが高まります。