・	배신자의 존재는 신뢰 관계를 구축하는 데 큰 장애물이 됩니다.
	裏切者の存在は、信頼関係を築くのに大きな障害となります。
・	근친혼이 이루어지면 유전적 장애의 위험이 높아질 수 있습니다.
	近親婚が行われると、遺伝的障害のリスクが高まることがあります。
・	도로에 갑자기 장애물이 나타나서 급정차했습니다.
	道路に突然障害物が現れたので、急停車しました。
・	도로에 장애물이 나타나서 급정거했습니다.
	道路に障害物が現れたので、急停車しました。
・	통신 장애로 인해 일시적으로 권외 상태입니다.
	通信障害のため、一時的に圏外になっています。
・	예전에는 맹인이 일반적이었지만 현재는 시각 장애자가 사용되도록 되었습니다.
	昔は「盲人」が一般的でしたが、現在は「視力障害者」が用いられるようになりました。
・	장애를 이유로 한 차별을 금지한다.
	障害を理由とする差別を禁止する。
・	여혐은 성평등 사회로 가는 데 큰 장애물이에요.
	女性嫌悪は、男女平等な社会への大きな障害です。
・	하얀 지팡이를 지니고 있거나, 맹도견을 데리고 다니는 시각 장애자를 본 적이 있다.
	白い杖を持っていたり、盲導犬を連れた視覚障害者を目にしたことがある。
・	발달장애 아이들은 많은 재능을 가지고 있는데도 불구하고, 때로는 문제아로 취급받고 있습니다.
	発達障害の子どもたちは、多くの才能を秘めているにもかかわらず、ときに問題児として扱われます。
・	안타깝게도 예약 시스템에 장애가 발생하고 있습니다.
	残念ながら、予約システムに障害が発生しております。
・	일시적인 장애가 발생했지만 바로 대처하겠습니다.
	一時的な障害が発生しましたが、すぐに対処します。
・	방화문 개폐에 장애물이 없는지 확인합시다.
	防火扉の開閉に障害物がないか確認しましょう。
・	발달장애는 여러 종류가 있으며 각각 다른 특징을 갖습니다.
	発達障害にはいくつかの種類があり、それぞれ異なる特徴を持ちます。
・	재빠른 움직임으로 장애물을 피했다.
	素早い動きで障害物を避けた。
・	관람석에는 장애인을 위한 공간도 마련되어 있습니다.
	観覧席には、障害者用のスペースも設けられています。
・	패럴림픽 개최를 통해 장애에 대한 이해가 깊어지고 있습니다.
	パラリンピックの開催を通じて、障害への理解が深まっています。
・	패럴림픽은 장애인 스포츠의 축제입니다.
	パラリンピックは障害者スポーツの祭典です。
・	뇌혈관 장애를 예방하기 위해서는 생활습관 개선이 필요합니다.
	脳血管の障害を予防するためには、生活習慣の改善が必要です。
・	후두엽의 기능 저하가 시각 장애의 원인이 될 수 있습니다.
	後頭葉の機能低下が視覚障害の原因となることがあります。
・	후두엽 장애를 조기에 발견하는 것이 치료의 열쇠가 됩니다.
	後頭葉の障害を早期に発見することが、治療の鍵となります。
・	후두엽 질병이나 장애에 대한 연구가 진행되고 있습니다.
	後頭葉の病気や障害に対する研究が進んでいます。
・	뇌의 후두엽이 손상되면 시각장애가 생길 수 있습니다.
	脳の後頭葉が損傷すると、視覚障害が生じることがあります。
・	그 항공기는 무전기 장애로 인해 지상과 연락이 되지 않습니다.
	その航空機は無線機の障害によって地上との連絡が取れません。
・	시세포의 기능에 문제가 있으면 시각장애가 생길 수 있습니다.
	視細胞の機能に問題があると、視覚障害が生じることがあります。
・	시세포의 장애는 시력 저하의 원인이 될 수 있습니다.
	視細胞の障害は視力低下の原因となることがあります。
・	프로젝트는 첫 번째 장애물을 극복하고 순조롭게 진전되고 있습니다.
	プロジェクトは最初の障害を乗り越え、順調に進展しています。
・	새로운 장애물이 부상했습니다.
	新たな障害が浮上しました。
・	그는 날렵한 움직임으로 장애물을 피했다.
	彼はすばしっこい動きで障害物を避けた。
・	뚝심으로 장애물을 돌파했다.
	くそ力で障害物を突破した。
・	적외선 탐지기가 장애물을 감지했습니다.
	赤外線探知機が障害物を感知しました。
・	반사회적 행동이나 성격을 특징으로 하는 인격 장애를 갖고 있는 사람을 소시오패스라 한다.
	反社会的な行動や気質を特徴とするパーソナリティ障害を抱えた人をソシオパスという。
・	장애를 모욕하는 농담은 부적절하다.
	障害を侮辱するような冗談は不適切だ。
・	자폐증이란 일반적으로 선천적인 뇌의 장애라고 한다.
	自閉症とは、一般的には先天的な脳の障害とされている。
・	장애물이 길을 가로막고 있다.
	障害物が道を塞いでいる。
・	장애물이 길을 막고 있다.
	障害物が道を塞いでいる。
・	세대 차이가 의사소통에 장애가 되기도 한다.
	世代間ギャップがコミュニケーションの障害になることもある。
・	사각지대에 있는 장애물을 조심한다.
	死角にある障害物に気を付ける。
・	진군 도중에 장애물을 제거하다.
	進軍の途中で障害物を取り除く。
・	통로에 장애물이 있습니다.
	通路に障害物があります。
・	뇌졸중은 목숨을 건지더라도 언어장애 같은 후유증이 남는 경우가 많다네요.
	脳卒中は、助かっても言語障害などの後遺症が残ることが多いそうですね。
・	장애물을 치우다.
	障害物を取りのける。
・	장애물을 제거하다.
	障害物を取り去る。
・	장애물을 제거하다.
	障害物を除去する。
・	그는 모든 장애물을 정복했다.
	彼は全ての障害を征した。
・	노력으로 장애를 무찌르다.
	努力で障害を打ち破る。
・	측량 도면에는 물리적인 장애물이 표시되어 있습니다.
	測量図面には物理的な障害物がマークされています。
・	문맹은 경제적인 발전에 장애를 줄 수 있습니다.
	文盲は経済的な発展に障害を与える可能性があります。
・	문맹은 정보를 얻는 장애가 됩니다.
	文盲は情報を得る障害になります。
・	그 장애를 극복하기 위해 고생했어.
	その障害を乗り越えるために苦労した。