【점검】の例文
<例文>
・
자동차 정기
점검
은 교통사고를 예방하기 위해 중요합니다.
車の定期点検は交通事故を予防するために重要です。
・
출항 전 선내에서 안전
점검
이 진행됩니다.
出港前に船内で安全点検が行われます。
・
수리공은 설비의 정기
점검
도 실시한다.
修理工は設備の定期点検も行う。
・
양봉업자들은 매일 꿀벌 벌통을
점검
하고 있습니다.
養蜂家は毎日、蜜蜂の巣箱を点検しています。
・
차름
점검
하다.
車を点検する。
・
리스 계약 종료 후 장비를 회수하여
점검
합니다.
リース契約の終了後、機器を回収して点検します。
・
정비사는 정기적인
점검
과 유지보수를 실시합니다.
整備士は定期的な点検とメンテナンスを行います。
・
정비사가 기기를
점검
하고 있습니다.
整備士が機器を点検しています。
・
사고 원인을 철저히 규명하고 안전관리 시스템 전반을
점검
해야 한다.
事故原因を徹底的に糾明して、安全管理システム全般を点検するべきだ。
・
가스통을 정기적으로
점검
해 주세요.
ガスボンベを定期的に点検してください。
・
저수지 관리는 정기적인
점검
과 보수가 필수적이다.
貯水池の管理は定期的な点検と保守が欠かせない。
・
그 항공사는 매년 안전
점검
을 실시하고 있습니다.
その航空会社は、毎年の安全点検を実施しています。
・
항공기가 지상
점검
을 받고 있다.
航空機が地上点検を受けている。
・
배관공이 급탕기의 배관을
점검
하고 있습니다.
配管工が給湯器の配管を点検しています。
・
배관공이 가스 배관을
점검
하고 있습니다.
配管工がガス配管の点検を行っています。
・
배관공이 배관을
점검
하고 있습니다.
配管工は配管の点検を行っています。
・
배관의 보수
점검
이 정기적으로 이루어지고 있습니다.
配管の保守点検が定期的に行われています。
・
가스 배관
점검
이 필요합니다.
ガス配管の点検が必要です。
・
전함은 정기적인
점검
과 유지보수가 필요하다.
戦艦は定期的な点検と保守が必要です。
・
함선은 정기적인
점검
과 보수가 필요합니다.
艦船は定期的な点検と保守が必要です。
・
서비스가 원활하지 않은 현상이 있어 긴급
점검
중입니다.
サービスが円滑でない現象があり緊急点検中です。
・
엘리베이터에 대한 철저한
점검
을 게을리해서는 안 된다.
エレベーターの徹底的な点検を怠ってはいけない。
・
승객은 지하철에 대해 안전 시설
점검
을 요구했다.
乗客は地下鉄の安全施設の点検を要求した。
・
건물에는 법령에 의해 정해진 정기
점검
의무가 있습니다.
建物には、法令により定められた定期点検の義務があります。
・
차
점검
을 게을리하면 생각치 않는 문제나 중대한 사고로 이어집니다.
車の点検を怠ると思わぬトラブルや重大な事故につながります。
・
정기
점검
을 실시하다.
定期点検を実施する。
・
행사에 차질이 생기지 않도록 맡은 일을 다시 한번
점검
해야 한다.
行事に狂いが生じないように任されたことを再度点検しなければならない。
・
놀이공원의 이용객들은 놀이공원에 안전시설
점검
을 요구했다.
遊園地の利用客は遊園地に対し安全施設の点検を要求した。
・
타이어의 공기압
점검
은 안전하게 차를 타기 위해서 중요합니다.
タイヤの空気圧点検は安全に車に乗るために重要です。
・
차의 타이어 공기압은 정기적인
점검
이 필요합니다.
車のタイヤの空気圧は定期的な点検が必要です。
・
점검
때문에 에스컬레이터 운행이 중지되었다.
点検のため、エスカレーターの運行が中止された。
・
차의
점검
에는 법률로 정해진 정기
점검
이 있습니다.
車の点検には、法律で定められた定期点検があります。
・
불씨를
점검
하다.
火の元を点検する。
・
정기적으로 차를
점검
하다.
定期的に車を点検する。
・
부품의 수량을
점검
하다.
部品の数量を点検する。
・
지자체의 위생
점검
행정처분 건수는 지난해 200건으로 급격히 증가했다.
自治体の衛生点検行政処分件数は、昨年は200件に急激に増えた。
・
재해에 대비하여 피난사다리의
점검
을 실시했다.
災害時に備えて、避難はしごの点検を行った。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ