【제시되다】の例文
<例文>
・
위의 주제에 대해 제시된 표현을 사용해서 한 문장으로 만드십시오
上のテーマに対し、提示された表現を使って一文を作りなさい。
・
회의 논의 중에 절충안이 제시되었습니다.
会議の議論の中で、折衷案が提示されました。
・
제시된 표현을 순서대로 모두 사용해 한 문장으로 쓰십시오.
提示された表現を順序どおりに使用し、一文を書きなさい。
・
협상의 결과로 타협안이 제시되었습니다.
交渉の結果として、妥協案が提示されました。
・
회의에서 타협안이 제시되었어요.
会議で、妥協案が提示されました。
・
정치인의 세습이 문제시되고 있습니다.
政治家の世襲が問題視されています。
・
비인간적인 행위가 사회적으로 문제시되고 있습니다.
非人間的な行為が社会的に問題視されています。
・
관료주의가 문제시되고 있습니다.
官僚主義が問題視されています。
・
불법적인 금전 수수가 문제시되고 있다.
不法な金銭授受が問題視されている。
・
관료들의 부적절한 발언이 문제시되고 있습니다.
官僚の不適切な発言が問題視されています。
・
서론에서 이 연구의 의의가 명확하게 제시되어 있습니다.
序論において、この研究の意義が明確に示されています。
・
그녀의 착복이 사내에서 문제시되었다.
彼女の着服が社内で問題視された。
・
수원 주변에서의 삼림 벌채가 문제시되고 있다.
水源周辺での森林伐採が問題視されている。
・
인프라의 노후화가 문제시되고 있다.
インフラの老朽化が問題視されている。
・
결과가 유의하다는 것이 데이터로 제시되었다.
結果が有意であることがデータで示された。
・
그의 언행이 사회적으로 문제시되고 있어요.
彼の言動が社会的に問題視されています。
・
저출산 고령화가 진행되는 한국에서는 다양한 업계에서 인력 부족이 문제시되고 있습니다.
少子高齢化が進む韓国では、さまざまな業界で人手不足が問題視されています。
・
전 세계적으로 해양 플라스틱 쓰레기가 문제시되고 있다.
世界中で海洋プラスチックゴミが問題視されている。
・
인구 감소가 문제시되고 있다.
人口減少が問題視されている。
・
그의 매너 없는 행동이 문제시되고 있어요.
彼のマナーが悪い行動が問題視されています。
・
그의 알랑대는 태도가 문제시되고 있어요.
彼のへつらう態度が問題視されています。
・
그 지시는 명확하게 제시되었다.
その指示は明確に示された。
・
사진과 녹음파일 등 의혹을 뒷받침하는 물증이 제시되었다.
写真や録音ファイルなどの疑惑を裏付ける物証が提示された。
・
시민의 안전과 질서 유지를 위한 일벌백계 정책이 제시되었다.
市民の安全と秩序の維持を目指し、一罰百戒の政策が提示された。
・
그 방침은 명확히 제시되었다.
その方針は明確に示された。
・
그 지시는 애매하고, 구체적인 행동이 제시되지 않았다.
その指示はあいまいで、具体的な行動が示されていない。
・
자연보호구역에서의 개활지 확대가 문제시되고 있다.
自然保護区での開豁地の拡大が問題視されている。
・
근무 중 과실이 문제시되어 그는정직을 당했어요.
勤務中の過失が問題視され、彼は停職処分を受けました。
・
그의 행동이 문제시되어 정직 처분을 받았습니다.
彼の行動が問題視され、停職処分を受けました。
・
그의 행동이 문제시돼 해고될 가능성이 높다.
彼の行動が問題視され、解雇される可能性が高い。
・
그의 부적절한 행동이 문제시되면서 해고 가능성이 높아지고 있다.
彼の不適切な行動が問題視され、解雇の可能性が高まっている。
・
논의가 활발해지면서 이견이 제시되었다.
議論が活発化し、異見が提示された。
・
그 방침은 애매모호하고 구체적인 방향성이 제시되지 않았습니다.
その方針はあいまいで、具体的な方向性が示されていません。
・
계몽의 시대에는 종교와 정치의 권위가 문제시되었습니다.
啓蒙の時代には、宗教と政治の権威が問題視されました。
・
그 기업의 목표는 어정쩡하고 구체적인 방침이 제시되지 않았습니다.
その企業の目標はあいまいで、具体的な方針が示されていません。
・
플라스틱 쓰레기로 인한 해양 오염이 세계적으로 문제시되고 있습니다.
プラスチックごみによる海洋汚染が世界的に問題視されています。
・
저혈압은 고혈압만큼 문제시되지 않지만, 병이 숨겨지 있을 가능성도 있다.
低血圧は高血圧ほど問題視されないものの、病気が隠れている可能性がある。
・
암 선고를 받은 분에제 제시되는 치료 방법에는, 기본적으로 수술요법, 약물요법,방사선요법의 3종류가 있습니다.
癌の告知を受けた方に示される治療方法には、基本的に、手術療法、薬物療法、放射線療法の3種類があります。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ