・	주관식 답안은 간결하고 이해하기 쉽게 쓰는 것이 중요합니다.
	記述式の解答は、簡潔で分かりやすく書くことが大切です。
・	그는 주관식 문제에 강합니다.
	彼は記述式の問題が得意です。
・	주관식 문제가 어려워서 시간이 부족했어요.
	記述式の問題が難しくて、時間が足りませんでした。
・	이 시험은 주관식 문제가 많아요.
	この試験は記述式の問題が多かったです。
・	주관식이란 질문에 대해 문장으로 기술하여 답하는 것입니다.
	記述式とは、問いに対し文章を記述して答えるもののことです。
・	다음 주 월요일에 시험을 칩니다.
	来週の月曜日に試験を受けます。
・	일이 더디다고 느껴져서 조금 도와주기로 했습니다.
	仕事が遅いと感じたので、少し助けてもらうことにしました。
・	입시를 준비하기 위해 주말은 계속 공부에 집중하고 있어요.
	入試を準備するために、週末はずっと勉強に集中しています。
・	탐을 내면 주변 사람들에게 피해를 줄 수 있습니다.
	欲をかくと、周りの人に迷惑をかけてしまいます。
・	욕심을 내지 않고 주어진 범위 내에서 최선을 다합시다.
	欲を出さずに、与えられた範囲で最善を尽くしましょう。
・	천금을 주고도 살 수 없는 추억을 만들고 싶다.
	お金では買えない思い出を作りたい。
・	천금을 주고도 살 수 없는 경험을 많이 했다.
	お金では買えない経験をたくさんしてきた。
・	천금을 주고도 살 수 없는 우정이 있다.
	お金では買えない友情がある。
・	아파트 주민들이 함께 머리를 맞대고 문제를 해결했다.
	マンションの住民たちが一緒に頭をつきあわせ問題を解決した。
・	그의 잘못을 눈 감아 주면서 우리의 관계는 더 좋아졌다.
	彼の過ちを目をつぶってあげることで、私たちの関係はより良くなった。
・	그녀는 내 실수를 눈 감아 주었다.
	彼女は私のミスを目をつぶってくれた。
・	그의 작은 거짓말을 눈 감아 주기로 했다.
	彼の小さな嘘には目をつぶってあげることにした。
・	그녀가 지각했지만, 눈 감아 주었다.
	彼女が遅刻したけど、目をつぶってあげた。
・	때로는 자식의 잘못을 보고도 못 본 척 눈을 감아 주어야 한다.
	時には子どもの失敗をみても見ない振りして目をつぶってあげるべきだ。
・	생애를 마치기 전에 그는 많은 사람들에게 영향을 주었다.
	生涯を終える前に、彼は多くの人に影響を与えた。
・	엘리뇨 현상이 발생하면 이상 기후가 자주 일어난다.
	エルニーニョ現象が発生すると、異常気象が起きやすくなる。
・	그는 변덕이 심하다. 어제는 아주 친절했는데 오늘은 전혀 말을 걸지 않는다.
	彼は非常に気まぐれだ。昨日はすごく優しかったのに、今日は全く話しかけてこない。
・	마음 상하는 말을 하지 말아 주세요.
	心が傷つくようなことを言わないでほしい。
・	주머니가 넉넉할 때 가족과 여행을 가려고 한다.
	懐が暖かい時期に、家族と旅行に行こうと思う。
・	주머니가 넉넉하면 생활도 풍요롭게 느껴진다.
	懐が暖かいと、生活も豊かに感じる。
・	주머니가 넉넉해지면 마음에도 여유가 생긴다.
	懐が暖かくなると、心にも余裕ができる。
・	그는 주머니가 넉넉해서 어려울 때마다 항상 도와준다.
	彼は懐が暖かいから、困った時にはいつも助けてくれる。
・	최근 주머니가 넉넉해져서 조금 사치를 해보려고 한다.
	最近、懐が暖かくなってきたので、少し贅沢をしてみよう。
・	이번에는 눈 감아 주지만, 다음에는 조심해.
	今回は大目に見るが、次は気をつけてね。
・	상사는 내 실수를 눈 감아 주었다.
	上司は私の失敗を大目に見てくれた。
・	이번 실수는 눈 감아 주자.
	今回のミスは大目に見てあげよう。
・	선생님은 숙제를 잊은 것을 눈 감아 주셨다.
	先生は宿題を忘れたことに目をつぶってくれた。
・	그의 실수는 눈 감아 주자.
	彼の失敗には目をつぶってあげよう。
・	이번만큼은 눈을 감아 주기로 했다.
	今回だけは目をつぶることにする。
・	아이의 비위를 맞추기 위해 과자를 주었다.
	子供の機嫌を取るためにお菓子をあげた。
・	그 아이는 자주 친구들에게 심술 사납게 굴고, 다른 아이들이 곤란해하는 것을 즐긴다.
	その子供はよく友達に意地悪をして、他の子たちが困っているのを見て楽しんでいる。
・	알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다.
	知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。
・	회의 중에 주변 소음이 정신이 사납게 해서 집중할 수 없었다
	会議中に周りの音が気が散って集中できなかった。
・	기가 세지만 결코 고집을 부리지 않고 주변과 협력할 수 있다.
	気が強いけど、決して意地を張らずに周囲と協力できる。
・	기가 세서 주변 사람들에게 하고 싶은 말을 바로 말하는 스타일이다.
	気が強いから、周りの人に言いたいことをすぐ言うタイプだ。
・	그는 우를 범하고 주변의 신뢰를 잃었다.
	彼は愚かを犯し、周りの信頼を失った。
・	운세를 보는 것을 좋아해서 매주 점괘를 확인한다.
	運勢を見るのが好きで、毎週占いをチェックしている。
・	그녀는 자주 점술로 운세를 보는 데 몰두하고 있다.
	彼女はよく占いで運勢を見ることに夢中になっている。
・	좋아하는 사람과 눈이 마주친 순간, 가슴이 두근거렸다.
	好きな人と目が合った瞬間、胸がどきどきした。
・	그는 어려운 사람을 보고 눈물을 훔치며 도와주고 싶어졌다.
	彼は困っている人を見て、涙を流して助けたくなった。
・	그의 연주에 감동해 눈물을 훔쳤다.
	彼の演奏に感動し、涙した。
・	두 사람은 아주 깨가 쏟아지는 커플이다.
	二人はとても仲むつまじいカップルだ。
・	정치인의 입김이 작용하는 장면을 자주 본다.
	政治家の影響力が働く場面をよく見かける。
・	나쁜 일에 발을 담그면 금방 주변 사람들도 엮인다.
	悪いことに関わると、すぐに周りの人も巻き込まれる。
・	그의 말과 행동에 주먹이 운다.
	彼の言動に対して、殴りたい気持ちだ。