・	사람이 죽다.
	人が死ぬ。
・	세상에! 그 사람이 갑자기 죽었대요.
	信じられない！その人が急に死んだそうですよ。
・	죽고 싶을 만큼 힘들었지만 간신히 마음을 추스르고 살아가고 있다.
	死にたい程苦しかったが、辛うじて気持ちを御して生きている。
・	죽어도 용서할 수 없다.
	死んでも許されない。
・	사랑스러워 죽겠다.
	かわいくてたまらない。
・	짜증 나 죽겠어.
	超むかつく。
・	내일부터 휴가라니 좋아 죽겠다.
	明日から休暇なので、死ぬほどうれしい。
・	가기 싫어 죽겠어.
	本当に行きたくない。
・	시간이 없어 죽겠어요.
	時間がなくて大変です。
・	아파 죽겠어요.
	痛くて死にそうです。
・	더워 죽겠어.
	暑くて死にそう。
・	졸려 죽겠어.
	眠くてたまらない。
・	힘들어 죽겠다.
	しんどくて死にそう。
・	배불러 죽겠다！
	腹いっぱいで死にそう！
・	배고파 죽겠어！
	腹減って死にそう！
・	여자 친구가 보고 싶어 죽겠다.
	彼女に会いたくてたまらない。
・	피곤해 죽겠어.
	本当に疲れた。
・	귀여워 죽겠어요.
	可愛くてたまんないです。
・	시끄러워 죽겠네. 진짜 짜증 나!
	本当にうるさい、いらいらする！
・	시험에 떨어져 약 올라 죽겠다.
	試験に落ちて、とても悔しい。
・	친구가 항상 약속을 지키지 않아서 열받아 죽겠다.
	友達がいつも約束を守らなくて、頭にくる。
・	아이고 힘들어 죽겠다.
	ああ、疲れて死にそう。
・	그는 차에 치여 죽었다.
	彼は車にひかれて死んだ。
・	그는 군인답게 끝까지 나라를 위해 싸우다가 죽었어요.
	彼は国人らしく最後まで国のために戦ったが死にました。
・	아저씨, 이런 데서 주무시면 얼어 죽어요.
	おじさん、こんな所で寝たら凍死しますよ。
・	추워 죽겠다고 엄살 부리다.
	寒くてたまらないなどと大げさに訴える。
・	남친 없이는 죽고 못 살아！
	彼氏なしでは生きていけない！
・	죽고 못 살 정도 좋아한다.
	死ぬほど好きだ。
・	둘은 죽고 못 사는 사이다.
	二人は死んでも離れられない仲だ。
・	회사 가는 길에 어이없게 교통사고로 죽었어요.
	会社に向かう途中であっけなく交通事故で死にました。
・	18살에 어이없게 죽었다.
	18歳であっけなく死んだ。
・	정말 부러워 죽겠어요.
	ほんと、うらやましいですよね。
・	사람이 죽어가는데 아무것도 하지 않고 수수방관할 건가요?
	何もせず人が死んでいくのを見てるんですか？
・	졸려 죽겠어요.
	眠くて死にそうです。
・	그는 평안히 죽었다.
	彼は安らかに死んだ。
・	얄미워 죽겠어!
	憎たらしい！
・	남아프리카의 사파리 파크를 차로 견학하던 관광객이 사자에게 습격당해 죽었습니다.
	南アフリカのサファリパークを車で見学していた観光客が、ライオンに襲われて亡くなりました。
・	그만 좀 해! 시끄러워 죽겠네.
	もうやめなさい！うるさくてたまらない。
・	그는 오래전에 죽었다는 것을 알게 되었다.
	彼はずっと前に死んでいることが分かった。
・	몸이 뻐근해서 죽겠다.
	体がだるくてしょうがない。
・	마지막 매머드는 왜 북극의 작은 섬에서 죽었을까?
	最後のマンモスは、なぜ北極の小さな島で死んだのか。
・	'돌아가시다'는 '죽다'의 완곡한 표현입니다.
	「亡くなる」は「死ぬ」の婉曲表現です。
・	부상자와 죽어가는 사람들이 그곳에 누워 있었다.
	負傷者や瀕死の人々が、そこに横たわっていました。
・	배가 너무 고파서 죽겠다.
	お腹がとても空いて死にそうだ。
・	언젠가는 사람은 죽어야 하는 운명이다.
	遅かれ早かれ人は死ぬ運命になる。
・	그는 한 발의 탄환으로 죽었다.
	彼は一発の弾丸で殺された。
・	총상을 입고 죽었다.
	銃傷を負って死んだ。
・	마취에서 안 깨어나고 죽으면 어쩌지...
	麻酔から覚めずに死んだらどうしよう。
・	가능하면 고통 없이 꼴까닥 죽고 싶다.
	できるだけ苦しまずにポックリ死にたい。
・	꼴까닥 죽다.
	ぽっくり死ぬ。