・	희토류의 안정적 공급이 국제적으로 중요한 과제가 되고 있습니다.
	レアアースの安定供給が、国際的に重要な課題となっています。
・	희토류는, 첨단 기술에 빠뜨릴 수 없는 중요한 자원입니다.
	レアアースは、先端技術に欠かせない重要な資源です。
・	산림 자원의 관리가 지구의 미래를 지키기 위한 중요한 열쇠가 됩니다.
	森林資源の管理が、地球の未来を守るための重要な鍵となります。
・	산림 자원의 지속 가능한 이용은 환경 교육의 중요한 주제입니다.
	森林資源の持続可能な利用は、環境教育の重要なテーマです。
・	산림 자원은 공기 정화와 이산화탄소 흡수에 중요한 역할을 합니다.
	森林資源は、空気の浄化や二酸化炭素の吸収に重要な役割を果たします。
・	전력난 해소에는 지속 가능한 에너지 정책이 중요합니다.
	電力難の解消には、持続可能なエネルギー政策が重要です。
・	전력난의 영향을 최소화하기 위해 계획적인 절전이 중요합니다.
	電力難の影響を最小限に抑えるために、計画的な節電が重要です。
・	희귀 금속의 수요가 높아지는 가운데 재활용 기술이 중요시되고 있습니다.
	レアメタルの需要が高まる中、リサイクル技術が重要視されています。
・	입내를 방지하기 위해 구강 내를 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
	口臭を防ぐために、口腔内を清潔に保つことが大切です。
・	입내를 막기 위해서는 구강 내 건강 유지가 중요합니다.
	口臭を防ぐためには、口腔内の健康維持が重要です。
・	구취가 발생하는 원인을 파악하고 적절한 치료를 받는 것이 중요합니다.
	口臭が発生する原因を特定し、適切な治療を受けることが大切です。
・	구취를 줄이기 위해 입 안을 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
	口臭を軽減するために、口の中を清潔に保つことが大切です。
・	구강 내에 통증이 있는 경우는 빨리 치료를 받는 것이 중요합니다.
	口腔内に痛みがある場合は、早めに治療を受けることが重要です。
・	구강 내 건강을 유지하기 위해 매일 양치질이 중요합니다.
	口腔内の健康を保つために、毎日の歯磨きが重要です。
・	직장 검사 전에는 지시된 식사 제한을 지키는 것이 중요합니다.
	直腸の検査前には、指示された食事制限を守ることが大切です。
・	직장 건강을 유지하기 위해서는 정기적인 검진이 중요합니다.
	直腸の健康を保つためには、定期的な検診が重要です。
・	백골 연구는 역사학에서 중요한 역할을 합니다.
	白骨の研究は、歴史学において重要な役割を果たします。
・	중추신경계의 질병은 조기 발견이 중요합니다.
	中枢神経系の病気は早期発見が重要です。
・	중추신경은 몸 전체에 지령을 내리는 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
	中枢神経は体全体の指令を出す重要な役割を担っています。
・	등뼈는 중요한 역할을 놀랄 만큼 많이 담당하고 있어요.
	背骨は、大切な役割を驚くほど多く担っています。
・	그 연구는 향후 정책 결정에 중요한 시사점을 제공하고 있습니다.
	その研究は今後の政策決定に重要な示唆を提供しています。
・	그 안건은 우리 비즈니스의 미래와 관련된 중요한 현안 사항입니다.
	その案件は私たちのビジネスの将来に関わる重要な懸案事項です。
・	이 안건은 우리의 이해관계자들에게 중요한 관심사입니다.
	この案件は私たちの利害関係者にとって重要な関心事です。
・	중요한 안건이 발생하여 긴급한 대응이 필요합니다.
	重要な案件が発生したため、緊急の対応が必要です。
・	혈소판이 혈액 응고에 중요한 역할을 합니다.
	血小板が血液の凝固に重要な役割を果たします。
・	그 해골은 고고학적으로 매우 중요합니다.
	その骸骨は考古学的に非常に重要です。
・	사고의 전모를 규명하는 것이 중요합니다.
	事故の全容を究明することが重要です。
・	모성애는 육아에서 중요한 버팀목이 됩니다.
	母性愛は、育児の中で大切な支えとなります。
・	모성애는 아이가 안심하고 자라기 위한 중요한 요소입니다.
	母性愛は、子どもが安心して育つための大切な要素です。
・	소아마비 예방에는 백신 보급이 중요합니다.
	小児麻痺の予防には、ワクチンの普及が重要です。
・	소아마비 치료에는 물리치료가 중요한 역할을 합니다.
	小児麻痺の治療において、物理療法が重要な役割を果たします。
・	소아마비를 예방하기 위해서는 정기적인 예방 접종이 중요합니다.
	小児麻痺を予防するためには、定期的な予防接種が重要です。
・	소아의 심리적인 건강도 신체 건강만큼이나 중요합니다.
	小児の心理的な健康も、身体の健康と同じくらい重要です。
・	소아가 새로운 것에 도전할 때는 지원과 격려가 중요합니다.
	小児が新しいことに挑戦する際は、支援と励ましが大切です。
・	소아 교육에서 가정에서의 학습도 중요한 역할을 합니다.
	小児の教育において、家庭での学習も重要な役割を果たします。
・	소아의 발육에 관한 정기적인 체크가 중요합니다.
	小児の発育に関する定期的なチェックが重要です。
・	모성은 육아에 있어서 가장 중요한 요소 중 하나입니다.
	母性は、育児における最も重要な要素の一つです。
・	반항기의 아이가 안고 있는 스트레스나 불안을 이해하고 지원하는 것이 중요합니다.
	反抗期の子どもが抱えるストレスや不安を理解し、サポートすることが重要です。
・	반항기 어린이에 대해서는 이해와 배려를 가지고 대하는 것이 중요합니다.
	反抗期の子どもに対しては、理解と思いやりを持って接することが大切です。
・	반항기를 맞은 아이에게는 부모가 감정적으로 대하지 않고 대하는 것이 중요합니다.
	反抗期を迎えた子どもには、親が感情的にならずに接することが重要です。
・	반항기 아이가 반발하는 이유를 이해하려는 자세가 중요합니다.
	反抗期の子どもが反発する理由を理解しようとする姿勢が大切です。
・	반항기 자녀와 대화를 통해 신뢰관계를 쌓는 것이 중요합니다.
	反抗期の子どもと対話を通じて、信頼関係を築くことが大切です。
・	반항기를 극복하기 위해 부모와 자녀의 의사소통이 중요합니다.
	反抗期を乗り越えるために、親子のコミュニケーションが大切です。
・	분만실에서의 안전 대책이 모자의 건강을 지키기 위해 중요합니다.
	分娩室での安全対策が、母子の健康を守るために重要です。
・	분만실에 들어가기 전에 마음의 준비를 해 두는 것이 중요합니다.
	分娩室に入る前に、心の準備をしておくことが大切です。
・	분만 시에는 조산사나 의사의 지시에 따르는 것이 중요합니다.
	分娩の際には、助産師や医師の指示に従うことが大切です。
・	산후 식사는 영양 균형이 중요합니다.
	産後の食事は栄養バランスが大切です。
・	비서가 중요한 데이터를 관리하고 있습니다.
	秘書が重要なデータを管理しています。
・	비서가 중요한 자료를 정리하고 있습니다.
	秘書が重要な資料を整理しています。
・	그는 우수한 비서로 중요한 서류를 관리하고 있습니다.
	彼は優秀な秘書で、重要な書類を管理しています。