・	요인의 동정은 외교 활동의 중요한 요소입니다.
	要人の動静は、外交活動の重要な要素です。
・	정부는 중요 인물의 동정을 파악하고 있습니다.
	政府は重要人物の動静を把握しています。
・	요인의 일정 관리는 매우 중요합니다.
	要人のスケジュール管理は非常に重要です。
・	요인과의 대화는 중요한 정보 교환의 장이 됩니다.
	要人との会話は、重要な情報交換の場となります。
・	요인과의 회담은 매우 중요한 기회입니다.
	要人との会談は非常に重要な機会です。
・	그는 중요한 회의에서 수행원을 맡았습니다.
	彼は重要な会議で随行員を務めました。
・	중요한 회의에 수행원으로서 참가하고 있습니다.
	重要な会議に随員として参加しています。
・	학업과 친구와의 시간을 잘 나누는 것이 중요합니다.
	学業と友人との時間をうまく分けることが大切です。
・	공존을 실현하기 위한 대화가 중요합니다.
	共存を実現するための対話が重要です。
・	공생의 중요성을 교육에서 강조하고 있습니다.
	共生の重要性を教育で強調しています。
・	공생하기 위해서는 상대를 존중하는 것이 중요합니다.
	共生するためには相手を尊重することが大切です。
・	사람과 동물이 공생하는 사회를 만드는 것이 중요합니다.
	人と動物が共生する社会を築くことが大切です。
・	상생하기 위해서는 상호 이해가 중요합니다.
	共生するためには相互理解が大切です。
・	국방비는 국가 예산의 중요한 부분입니다.
	国防費は国家予算の重要な部分です。
・	아이들에게 통장의 중요성을 가르치고 있습니다.
	子どもたちに通帳の大切さを教えています。
・	가계 관리를 위해 매월 지출을 기장하는 것이 중요합니다.
	家計管理のために、毎月の出費を記帳することが重要です。
・	이건 아주 중요한 거야, 착각하지 마.
	これはとても大事なんだ, 勘違いするなよ。
・	곳간은 농가에 있어서 중요한 장소다.
	米蔵は農家にとって大切な場所だ。
・	효과음이 중요한 역할을 한다.
	効果音が重要な役割を果たす。
・	앵글의 선택이 중요한 요소다.
	アングルの選択が重要な要素だ。
・	피사체를 효과적으로 보여주는 구도를 찾아내는 것이 중요합니다.
	被写体を効果的に見せる構図を見つけ出すことが大切です。
・	화성 탐사는 미래 우주 개발의 중요한 단계다.
	火星探査は未来の宇宙開発の重要なステップだ。
・	면류는 삶는 시간이 중요하다.
	麺類は茹で時間が大切だ。
・	신선식품을 고를 때는 냄새도 중요하다.
	生鮮食品を選ぶ時は匂いも重要だ。
・	가공육의 제조과정을 알아두는 것이 중요합니다.
	加工肉の製造過程を知っておくことが大切です。
・	가공 무역은 제조업에 있어서 중요한 경제 활동입니다.
	加工貿易は製造業にとって重要な経済活動です。
・	대사는 외교 정책의 중요한 역할을 담당하고 있다.
	大使は外交政策の重要な役割を担っている。
・	대사를 유지하기 위해서 충분한 수분 보충이 중요하다.
	代謝を保つために十分な水分補給が大切だ。
・	중요한 일이 머릿속에 남아 있다.
	重要なことが頭の中に残っている。
・	근대 5종에서는 승마가 중요한 역할을 합니다.
	近代五種では、馬術が重要な役割を果たします。
・	적설이 많은 지역에서는 겨울 준비가 중요합니다.
	積雪の多い地域では冬の準備が重要です。
・	이번 주는 일이 많아서 효율적으로 지내는 것이 중요합니다.
	今週は仕事が多いので、効率よく過ごすことが大切です。
・	감염병 예방접종을 받는 것이 중요하다.
	感染症の予防接種を受けることが重要だ。
・	백신은 집단 면역을 높이기 위해 전체 접종률이 중요합니다.
	ワクチンは集団免疫を高めるために、全体の接種率が重要です。
・	백신은 질병의 확산을 막기 위해 중요합니다.
	ワクチンは疾病の拡大を防ぐために重要です。
・	천연두 연구로 백신의 중요성이 널리 인식되게 됐다.
	天然痘の研究により、ワクチンの重要性が広く認識されるようになった。
・	자폐증이 있는 사람들을 이해하기 위해 의사소통이 중요하다.
	自閉症の人々を理解するためにコミュニケーションが大切だ。
・	무증상이라도 검사를 받는 것이 중요하다.
	無症状でも検査を受けることが大切だ。
・	귀마개는 귀를 보호하기 위해 중요하다.
	耳栓を使って、騒音を気にせず作業を続けた。
・	근육 스트레칭은 부상을 예방하기 위해서도 중요하다.
	筋肉のストレッチは、怪我を予防するためにも重要だ。
・	편도선 질환은 조기 진단과 치료가 중요하다.
	扁桃腺の疾患は、早期の診断と治療が大切だ。
・	고막의 상처가 아물 때까지 귀를 청결하게 유지하는 것이 중요하다.
	鼓膜の傷が治るまで、耳を清潔に保つことが大切だ。
・	인대 부상은 재활 치료가 중요하다.
	靭帯の怪我はリハビリテーションが重要だ。
・	담낭 질환은 증상이 진행되기 전에 대처하는 것이 중요하다.
	胆嚢の疾患は、症状が進行する前に対処することが重要だ。
・	담낭이 정상적으로 기능하고 있는지 정기적으로 체크하는 것이 중요하다.
	胆嚢が正常に機能しているか、定期的にチェックすることが大切だ。
・	쇄골에 통증을 느끼면 무리하지 말고 쉬는 것이 중요하다.
	鎖骨に痛みを感じたら、無理をせずに休むことが重要だ。
・	땀에는 체온을 조절해 주는 중요한 역할이 있습니다.
	汗には体温を調節してくれるという大切な役目があります。
・	땀샘의 작용을 돕기 위해서는 충분한 수분 섭취가 중요하다.
	汗腺の働きを助けるためには十分な水分摂取が重要だ。
・	인대 손상을 막기 위해 적절한 준비운동이 중요하다.
	靭帯の損傷を防ぐために適切な準備運動が重要だ。
・	인대 회복에는 적절한 재활이 중요하다.
	靭帯の回復には適切なリハビリが重要だ。