・	어리석은 사람이 지혜롭게 되려면 경험을 쌓는 것이 중요하다.
	おろか者が賢くなるには、経験を積むことが大切だ。
・	부잣집 도련님은 기업의 중요한 결정을 내리는 입장에 있다.
	御曹司は、企業の重要な決定を下す立場にある。
・	저소득자에 대한 지원이 중요하다는 인식이 있다.
	低所得者に対する支援が重要だと認識されています。
・	그 인물은 사건의 산증인으로서 중요한 증언을 제공했다.
	その人物は事件の生き証人として、重要な証言を提供した。
・	산증인의 목격 증언은 법정에서 매우 중요한 증거가 될 수 있다.
	生き証人の目撃証言は、法廷で非常に重要な証拠となることがある。
・	산증인은 역사를 후세에 전하는 중요한 역할을 맡고 있다.
	生き証人は、歴史を後世に伝える重要な役割を担っている。
・	금고지기는 조직의 자산을 지키는 중요한 직책이다.
	金庫番は、組織の資産を守る重要な役職です。
・	아무리 어려운 결정을 내릴 때에도 의연한 태도가 중요합니다.
	どんなに難しい決断を下す時も、毅然としていることが大切です。
・	나라를 떠나도 동포들과의 유대는 변함없이 중요합니다.
	国を離れても、同胞との絆は変わらず大切です。
・	동포가 어려움에 처했을 때 손을 내미는 것이 중요합니다.
	同胞が困っている時、手を差し伸べるのが大切です。
・	교양인은 지식뿐만 아니라 인간관계도 중요하게 생각합니다.
	教養人は、知識だけでなく、人間関係も大切にします。
・	당사자가 납득할 수 있는 해결책을 찾는 것이 중요합니다.
	当事者が納得できる解決策を見つけることが大切です。
・	당사자들 간의 합의가 가장 중요합니다.
	当事者同士の合意が最も重要です。
・	당사자의 의견을 존중하는 것이 중요합니다.
	当事者の意見を尊重することが重要です。
・	저널은 과학자들에게 중요한 정보원입니다.
	ジャーナルは科学者たちにとって重要な情報源です。
・	귀부인으로서 품위를 지키는 것이 중요합니다.
	貴婦人としての品位を保ち続けることは大切です。
・	인원수를 정확하게 세는 것이 중요합니다.
	頭数を正確に数えることが重要です。
・	스토커가 가까이에 있다면 조기에 대응하는 것이 중요합니다.
	ストーカーが身近にいる場合、早期に対応することが重要です。
・	그 기고문에는 중요한 메시지가 담겨 있습니다.
	その寄稿文には重要なメッセージが込められています。
・	이 일보에는 중요한 정보가 포함되어 있습니다.
	この日報には重要な情報が含まれています。
・	지방지는 지역의 문화나 전통을 중요하게 여기며 보도합니다.
	地方紙は、地域の文化や伝統を大切にして報道しています。
・	지방지에 실린 지역 뉴스는 지역 주민들에게 중요합니다.
	地方紙に載っている地元のニュースは、地元の人々にとって重要です。
・	지방지에 실린 광고는 지역 상점이나 서비스를 홍보하는 데 중요합니다.
	地方紙に掲載されている広告は、地元の商店やサービスを宣伝するために重要です。
・	지방지에 실린 기사는 지역 뉴스로서 중요합니다.
	地方紙に掲載された記事は、地元のニュースとして重要です。
・	마감일을 지키는 것이 신뢰를 얻는 중요한 포인트입니다.
	締切日を守ることが、信頼を得るための重要なポイントです。
・	취재 중에 관계자들로부터 중요한 정보를 얻었습니다.
	取材中に、関係者から重要な情報を得ました。
・	호외에는 사건에 관한 중요한 정보가 실려 있었어요.
	号外には、出来事について重要な情報が載っていました。
・	호외가 발행되어 중요한 뉴스가 속보로 전해졌어요.
	号外が発行され、重要なニュースが速報されました。
・	매스컴은 사회의 문제에 대해 중요한 목소리를 내기도 합니다.
	マスコミは社会の問題に対して重要な声を上げることがあります。
・	매스컴은 특히 정치에서 중요한 역할을 합니다.
	マスコミは、特に政治において重要な役割を果たします。
・	매스컴은 사회에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	マスコミは社会の重要な役割を果たしています。
・	수신료는 공공의 이익을 위해 중요한 자금으로 사용됩니다.
	受信料は、公共の利益に役立てられる大切な資金です。
・	언론 탄압을 막기 위해서는 시민 사회의 힘이 중요합니다.
	言論弾圧を阻止するためには、市民社会の力が重要です。
・	광고는 상품의 매력을 전달하는 데 중요합니다.
	コマーシャルは商品の魅力を伝えるために重要です。
・	공개되는 보고서에는 중요한 정보가 담겨 있다.
	公開される報告書には重要な情報が含まれている。
・	고정관념을 버리는 것이 중요합니다.
	固定観念を捨てることが大切です。
・	고집쟁이라도 유연하게 생각하는 것이 중요합니다.
	頑固者でも、柔軟に考えることは大切です。
・	재수생은 조급해하지 않고 차분하게 계획을 세워 나가는 것이 중요합니다.
	浪人生は焦ることなく、冷静に計画を立てて進めることが大切だ。
・	재수생을 지원하기 위해 가정과 친구들이 중요한 역할을 합니다.
	浪人生を支えるために、家庭や友人が重要な役割を果たす。
・	백만장자가 되기 위해서는 때때로 위험을 감수하는 것도 중요합니다.
	百万長者になるためには、リスクを取ることも時には重要だ。
・	대장부에게는 성실함이 가장 중요하다고 생각합니다.
	大の男にとって、誠実であることが一番大切だと思います。
・	대장부로서 감정을 억제하는 것이 중요하다고 생각합니다.
	大の男として、感情を抑えることが大切だと思います。
・	입소자의 건강 관리는 직원의 중요한 업무입니다.
	入所者の健康管理は、スタッフの重要な仕事です。
・	백인과 아시아인의 차이를 문화적으로 배우는 것이 중요합니다.
	白人とアジア人の違いを文化的に学ぶことが重要です。
・	말단 직원은 눈에 띄지 않지만, 일의 중요한 부분을 담당하고 있습니다.
	下っ端はあまり目立ちませんが、仕事の重要な部分を担っています。
・	단 직원이라도 해야 할 일을 제대로 해내는 것이 중요합니다.
	下っ端でも、やるべきことをしっかりこなすことが大切です。
・	말단에서도 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
	下っ端でも重要な役割を担っています。
・	말단 일도 중요해요.
	下っ端の仕事も重要です。
・	승부사는 마지막까지 포기하지 않고 싸우는 것이 중요합니다.
	勝負師は、最後まで諦めずに戦い抜くことが大切です。
・	승부사의 정신력은 성공을 좌우하는 중요한 요소입니다.
	勝負師の精神力は、成功を左右する重要な要素です。