・	다른 사람의 의견을 존중하는 것은 중요합니다.
	他人の意見を尊重することは大切です。
・	성실함은 사람과의 관계를 구축하는 데 중요합니다.
	誠実さは人との関係を築く上で大切です。
・	자연환경을 보호하는 것은 중요합니다.
	自然環境を保護することは大切です。
・	자기 계발은 인생에서 중요한 요소입니다.
	自己啓発は人生において大切な要素です。
・	경험에서 배우는 것은 중요합니다.
	経験から学ぶことは大切です。
・	우정은 인생에서 가장 중요한 것 중 하나입니다.
	友情は人生で最も大切なものの一つです。
・	이 보고서에는 중요한 점이 빠져 있다.
	この報告書は肝心な点が抜けている。
・	건강도 중요하니까 매일 운동도 좀 하세요.
	健康も大切だから、毎日運動もちょっとしてください。
・	인생은 속도보다 방향이 중요합니다.
	人生はスピードより方向性が重要です。
・	중요한 거 아냐.
	別に大したことじゃないよ。
・	이 증거는 진실에 대한 기억과 보전을 위해 중요하다
	この証拠は真実の記憶と保全のために重要である
・	나이가 중요한가요?
	年が大事なんですか？
・	그 임무는 우리의 목표를 달성하기 위한 중요한 단계입니다.
	その任務は我々の目標を達成するための重要なステップです。
・	그 임무는 그의 경력에 있어서 중요한 한 걸음입니다.
	その任務は彼のキャリアにおける重要な一歩です。
・	그 임무는 매우 중요합니다.
	その任務は非常に重要です。
・	감사의 마음을 갖는 것은 다른 사람에 대한 배려와 감사의 중요성을 나타냅니다.
	感謝の心を持つことは、他者への配慮と感謝の大事さを示します。
・	대중교통 이용은 환경에 대한 배려의 중요성을 이해시킵니다.
	公共交通機関の利用は、環境への配慮の大事さを理解させます。
・	교육의 중요성을 이해하는 것은 개개인의 성장에 필수적입니다.
	教育の大事さを理解することは、個々人の成長に不可欠です。
・	건강의 중요성을 이해하기 위해서는 매일 운동이 중요합니다.
	健康の大事さを理解するためには、日々の運動が重要です。
・	인생 백 세 시대에 되어, 근력의 중요성이 증가하고 있다.
	人生100年時代になり、筋力の重要性は増しています。
・	소프트웨어의 중요성이 갈수록 커지고 있다.
	ソフトウェアの重要性がますます大きくなる。
・	환경 보호의 중요성은 우리의 미래와 직결되어 있습니다.
	環境保護の大事さは、私たちの未来に直結しています。
・	가족과의 시간을 보내는 것의 중요성은 헤아릴 수 없다.
	家族との時間を過ごすことの大事さは計り知れない。
・	부주의로 인해 중요한 서류를 분실해 버렸어.
	不注意によって、大事な書類を紛失してしまいました。
・	팀에게 득점왕은 중요한 존재입니다.
	チームにとって得点王は重要な存在です。
・	개개인의 자각이 중요하다.
	個々人―自覚が大切だ。
・	개인의 개성을 인정하는 것이 중요합니다.
	個人の個性を認めることが大切です。
・	개인의 감정을 이해하는 것이 중요합니다.
	個人の感情を理解することが大切です。
・	개인전보다 단체전이 중요합니다.
	個人戦より団体戦が大事です。
・	민주적인 가치관은 교육의 중요한 부분입니다.
	民主的な価値観は教育の重要な部分です。
・	대가를 바라지 않고 순수한 마음으로 행동하는 것이 중요하다.
	見返りを求めずに、純粋な心で行動することが重要だ。
・	해삼은 바닷속 생태계에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	なまこは、海中の生態系において重要な役割を果たしています。
・	멍게는 해양의 영양 순환에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	ホヤは、海洋の栄養循環において重要な役割を果たしています。
・	성게는 해양 생태계에서 중요한 먹이사슬의 일부입니다.
	ウニは、海洋の生態系において重要な食物連鎖の一部です。
・	해초를 먹는 성게는 해저 생태계에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	海藻を食べるウニは、海底の生態系に重要な役割を果たしています。
・	안전한 환경에서 일을 하는 것은 중요합니다.
	安全な環境で仕事をすることは重要です。
・	돈보다 건강이 중요합니다.
	お金より健康が重要です。
・	그는 중요한 고객을 점심 식사에 초청했습니다.
	彼は重要なクライアントをランチに招待しました。
・	심의회는 오늘 중요한 문제에 대해 합의에 도달했습니다.
	審議会は今日、重要な問題について合意に達しました。
・	초석은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다.
	礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。
・	주춧돌이 되는 가치관은 인격 형성의 중요한 요소입니다.
	礎となる価値観は人格形成の重要な要素です。
・	주춧돌은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다.
	礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。
・	기념비는 역사적으로 중요한 사건을 기념합니다.
	記念碑は歴史的に重要な出来事を記念します。
・	기념비는 지역의 중요한 랜드마크입니다.
	記念碑は地元の重要なランドマークです。
・	그 기념비는 지역 역사에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	その記念碑は地元の歴史に重要な役割を果たしています。
・	성묘는 가족이나 친족 간에 중요한 행사입니다.
	お墓参りは家族や親族の間で重要な行事です。
・	수소는 핵융합 반응에서도 중요한 역할을 가지고 있습니다.
	水素は核融合反応においても重要な役割を持っています。
・	책상 서랍에는 중요한 자료가 보관되어 있습니다.
	机の引き出しには重要な資料が保管されています。
・	정신력을 단련하는 것은 매우 중요합니다.
	精神力を鍛えることは非常に重要です。
・	저 책은 많은 사람들에게 인생의 중요한 가르침을 주고 있어요.
	あの本は多くの人々に人生の重要な教えを与えています。