・	그는 팀의 승리보다 자신의 명성을 올리는 것을 중요하게 여긴다.
	彼はチームの勝利より、自分の名声を上げることを大事にする。
・	문제의 근원을 찾는 것이 중요합니다.
	問題の根源を見つけることが重要です。
・	그 지역에서는 인지상정을 존중하고 지역의 조화를 중요하게 여기고 있다.
	その地域では、人情の常を尊重し、地域の調和を大切にしている。
・	경력 선택에 있어 자신의 흥미와 열정을 추구하는 것이 중요합니다.
	キャリアの選択において、自分の興味や情熱を追求することが重要です。
・	경력을 쌓기 위해서는 지속적인 학습이 중요합니다.
	キャリアを築くためには、継続的な学習が重要です。
・	실패에서 배우고 그것을 반성하며 성장하는 것이 중요하다.
	失敗から学び、それを反省して成長することが大切だ。
・	자신의 행동에 책임을 지는 것이 중요하며 남을 탓하는 것은 피해야 한다.
	自分の行動に責任を持つことが大切であり、他人をせいにするのは避けるべきだ。
・	아이를 꾸집을 때 중요한 것은 애정과 신뢰를 갖는 것입니다.
	子供を叱る時に大切なのは、愛情と信頼をもつことです。
・	도마는 주방에서 중요한 도구입니다.
	まな板はキッチンでの重要な道具です。
・	부엌칼은 주방에서의 중요한 도구입니다.
	包丁はキッチンでの重要な道具です。
・	화살은 사냥이나 전투에서 중요한 역할을 합니다.
	矢は狩猟や戦闘で重要な役割を果たします。
・	화살을 쏘기 전에 목표를 확인하는 것이 중요합니다.
	矢を放つ前に目標を確認することが重要です。
・	방패는 중요한 전술적 도구다.
	盾は重要な戦術的道具だ。
・	방패는 방어의 중요한 도구입니다.
	盾は防御の重要な道具です。
・	투명성 있는 정보는 이해관계자에게 중요합니다.
	透明性のある情報は利害関係者にとって重要です。
・	투명성은 부정행위를 방지하기 위한 중요한 수단입니다.
	透明性は不正行為を防止するための重要な手段です。
・	투명성 있는 보고서가 투자자에게 중요합니다.
	透明性のある報告書が投資家にとって重要です。
・	국민의 안전을 확보하기 위해 경찰의 존재가 중요합니다.
	国民の安全を確保するために警察の存在が重要です。
・	국민의 의견을 존중하는 것이 중요합니다.
	国民の意見を尊重することが重要です。
・	서로 다른 종족끼리 평화롭게 공존하는 사회를 만드는 것이 중요합니다.
	異なる種族同士が平和に共存する社会を築くことが重要です。
・	그 문제의 중요성을 깨달았다.
	その問題の重要性に気付いた。
・	공판의 증언은 중요한 증거가 될 가능성이 있다.
	公判の証言は重要な証拠となる可能性がある。
・	공판에서의 증언은 신뢰성이 중요하다.
	公判での証言は信頼性が重要だ。
・	공판에서의 증언은 중요한 역할을 한다.
	公判での証言は重要な役割を果たす。
・	소기의 성과를 달성하기 위해서는 리더십이 중요하다.
	所期の成果を達成するためには、リーダーシップが重要だ。
・	계획적으로 돈을 사용하는 것이 중요합니다.
	計画的にお金を使うことが大切です。
・	용접하는 데 필요한 안전 절차를 지키는 것이 중요하다.
	溶接するのに必要な安全手順を守ることが重要だ。
・	적절한 인사 평가를 하기 위해서는 업무 수행 능력에 대해서 정확히 파악해 두는 것이 중요합니다.
	適切な人事評価を行うためには、業務遂行能力について正確に把握しておくことが重要です。
・	그녀는 강연 중에 중요한 연구 결과를 인용했습니다.
	彼女は講演中に重要な研究結果を引用しました。
・	현실을 인지하는 것은 때로는 어렵지만 중요합니다.
	現実を認知することは時に難しいですが、重要です。
・	다른 사람의 의견이나 감정을 인지하는 것은 의사소통의 중요한 요소입니다.
	他者の意見や感情を認知することはコミュニケーションの重要な要素です。
・	이 프로젝트의 중요성을 그는 인식하고 있다.
	このプロジェクトの重要性を彼は認識している。
・	창의성을 자극하기 위해서는 환경이 중요합니다.
	創造性を刺激するためには、環境が重要です。
・	창의성을 발휘하는 것은 새로운 발견을 가져오는 데 중요합니다.
	創造性を発揮することは新しい発見をもたらす上で大切です。
・	환경 보호 활동에 참여하는 것은 지구의 미래를 생각하는 데 중요합니다.
	環境保護活動に参加することは地球の未来を考える上で大切です。
・	식사와 영양 균형에 신경을 쓰는 것은 건강을 유지하는 데 중요합니다.
	食事や栄養バランスに気を配ることは健康を維持する上で大切です。
・	꿈이나 목표를 가지는 것은 인생에 있어서 중요한 지침입니다.
	夢や目標を持つことは人生において大切な指針です。
・	실패에서 배우는 것은 성장에 있어서 중요한 경험입니다.
	失敗から学ぶことは成長にとって大切な経験です。
・	감사한 마음을 갖는 것은 인간관계를 구축하는 데 중요합니다.
	感謝の気持ちを持つことは人間関係を築く上で大切です。
・	꿈을 추구하는 것은 인생에서 중요한 일입니다.
	夢を追い求めることは人生において大切なことです。
・	신뢰는 비즈니스에서 중요한 요소입니다.
	信頼はビジネスにおいて大切な要素です。
・	다른 사람의 의견을 존중하는 것은 중요합니다.
	他人の意見を尊重することは大切です。
・	성실함은 사람과의 관계를 구축하는 데 중요합니다.
	誠実さは人との関係を築く上で大切です。
・	자연환경을 보호하는 것은 중요합니다.
	自然環境を保護することは大切です。
・	자기 계발은 인생에서 중요한 요소입니다.
	自己啓発は人生において大切な要素です。
・	경험에서 배우는 것은 중요합니다.
	経験から学ぶことは大切です。
・	우정은 인생에서 가장 중요한 것 중 하나입니다.
	友情は人生で最も大切なものの一つです。
・	이 보고서에는 중요한 점이 빠져 있다.
	この報告書は肝心な点が抜けている。
・	건강도 중요하니까 매일 운동도 좀 하세요.
	健康も大切だから、毎日運動もちょっとしてください。
・	인생은 속도보다 방향이 중요합니다.
	人生はスピードより方向性が重要です。