・	장기간의 기아로 인해 그의 건강 상태는 급속히 쇠약해지고 있다.
	長期間の飢餓により、彼の健康状態は急速に衰弱している。
・	그는 병 때문에 급속히 쇠약해지고 있다.
	彼は病気のために急速に衰弱している。
・	속눈썹 파마는 컬이 오래 지속되어 손이 덜 갑니다.
	まつ毛パーマは、カールの持ちが良く、手間が減ります。
・	속눈썹 펌은 컬이 오래 지속되어 손이 덜 갑니다.
	まつ毛パーマは、カールの持ちが良く、手間が減ります。
・	오이팩으로 피부의 탄력을 유지할 수 있습니다.
	きゅうりパックで、肌のハリを保つことができます。
・	처짐이 느껴지면 바로 관리를 시작하는 것이 중요합니다.
	たるみを感じたら、すぐにケアを始めることが大切です。
・	처짐을 방지하기 위해서는 피부 보습이 중요합니다.
	たるみを防ぐためには、肌の保湿が重要です。
・	처짐 대책으로 정기적인 페이셜 마사지를 받고 있습니다.
	たるみ対策として、定期的なフェイシャルマッサージを受けています。
・	얼굴 마사지로 피부 탄력이 돌아옵니다.
	顔マッサージで、肌のハリが戻ってきます。
・	얼굴 마사지를 하면 피부가 밝아 보여요.
	顔マッサージを行うと、肌が明るく見えます。
・	얼굴 마사지로 혈액순환이 좋아집니다.
	顔マッサージで、血液循環が良くなります。
・	얼굴 마사지를 하면 피부 대사가 촉진됩니다.
	顔マッサージをすることで、肌の代謝が促進されます。
・	얼굴 마사지를 하면 건성 피부가 개선됩니다.
	顔マッサージをすることで、乾燥肌が改善されます。
・	얼굴 마사지를 통해 혈류가 개선되는 것을 느낄 수 있습니다.
	顔マッサージで、血流が改善されると感じます。
・	얼굴 마사지로 노폐물 배출에 도움을 줄 수 있습니다.
	顔マッサージで、老廃物を排出する手助けができます。
・	얼굴 마사지를 하면 안색이 좋아집니다.
	顔マッサージを行うと、顔色が良くなります。
・	얼굴 마사지는 피부 탄력을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	顔マッサージは、肌の弾力を保つのに役立ちます。
・	얼굴 마사지 전에 크림을 바르면 효과적입니다.
	顔マッサージの前に、クリームを塗ると効果的です。
・	얼굴 마사지 후에는 피부가 촉촉해집니다.
	顔マッサージの後は、肌がしっとりします。
・	얼굴 마사지를 하면 피부가 부드러워집니다.
	顔マッサージをすることで、肌が柔らかくなります。
・	얼굴 마사지로 혈액순환이 좋아집니다.
	顔マッサージで血行が良くなります。
・	매일 밤 얼굴 마사지를 하며 휴식을 취하고 있습니다.
	毎晩、顔マッサージをしてリラックスしています。
・	안티에이징을 위한 페이셜 마사지를 받고 있습니다.
	アンチエイジングのためのフェイシャルマッサージを受けています。
・	안티에이징을 위해 매일 보습을 빼놓지 않습니다.
	アンチエイジングのために、毎日の保湿を欠かしません。
・	라식 수술 후 시력이 안정될 때까지는 시간이 걸릴 수 있습니다.
	レーシック手術の後、視力が安定するまでには時間がかかることがあります。
・	라식 수술은 시력 교정 선택지 중 하나입니다.
	レーシック手術は、視力矯正の選択肢の一つです。
・	남탕은 청결하게 유지되고 있습니다.
	男湯は、清潔に保たれています。
・	오일 마사지는 심신의 피로를 풀기 위한 훌륭한 방법입니다.
	オイルマッサージは、心身の疲れを癒すための素晴らしい方法です。
・	오일 마사지를 정기적으로 받으면 컨디션이 개선됩니다.
	オイルマッサージを定期的に受けることで、体調が改善されます。
・	오일 마사지 후에는 가벼운 운동을 하면 더욱 효과적입니다.
	オイルマッサージの後は、軽い運動をするとさらに効果的です。
・	오일 마사지 후에는 몸 상태가 좋아졌어요.
	オイルマッサージの後は、身体の調子が整いました。
・	오일 마사지를 받으면 스트레스가 줄어듭니다.
	オイルマッサージを受けることで、ストレスが軽減されます。
・	오일 마사지를 받은 날은 푹 잘 수 있었어요.
	オイルマッサージを受けた日は、ぐっすり眠れました。
・	오일 마사지 전에 샤워를 하는 것이 좋습니다.
	オイルマッサージの前に、シャワーを浴びることをお勧めします。
・	오일 마사지에는 다양한 종류의 오일이 사용됩니다.
	オイルマッサージには、さまざまな種類のオイルが使われます。
・	오일 마사지로 몸이 가벼워졌어요.
	オイルマッサージで、体が軽くなりました。
・	오일 마사지를 받으면 혈액 순환이 좋아집니다.
	オイルマッサージを受けることで、血行が良くなります。
・	오일 마사지로 몸의 피로가 풀렸어요.
	オイルマッサージで、体の疲れが取れました。
・	오일 마사지 향이 기분 좋습니다.
	オイルマッサージの香りが心地よいです。
・	오일 마사지를 받으면 근육이 풀려요.
	オイルマッサージを受けると、筋肉がほぐれます。
・	목장갑을 가지고 있으면 다양한 작업을 안심하고 할 수 있습니다.
	軍手を持っていると、さまざまな作業が安心して行えます。
・	목장갑을 사용하면 손의 부상을 미연에 방지할 수 있습니다.
	軍手を用いることで、手のケガを未然に防げます。
・	면장갑을 껴서 손이 갈라지는 것을 방지합니다.
	軍手をはめることで、手のひび割れを防ぎます。
・	면장갑을 지참하고 봉사활동에 참여했습니다.
	軍手を持参して、ボランティア活動に参加しました。
・	라커룸에 귀중품을 두지 마세요.
	ロッカールームに貴重品を置かないようにしましょう。
・	머릿결이 좋아지고 윤기가 났어요.
	髪質が良くなり、ツヤが出ました。
・	아로마 오일을 이용한 마사지가 효과적입니다.
	アロマオイルを使ったマッサージが効果的です。
・	좌욕기 청소를 게을리하지 않도록 하고 있습니다.
	座浴器の清掃を怠らないようにしています。
・	좌욕 중에 몸을 가볍게 마사지했습니다.
	座浴中に、体を軽くマッサージしました。
・	면도 도구를 청결하게 유지하고 있습니다.
	剃る道具を清潔に保っています。