・	기계적으로 처리하다.
	機械的に処理する。
・	원칙대로 처리한다는 입장을 밝혔다.
	原則どおり処理するという立場を明らかにした。
・	누구보다 빠르게 일처리를 해내다.
	誰よりも早く仕事を処理する。
・	일처리가 서툴다.
	仕事ぶりが悪い。
・	일처리를 잘한다.
	仕事ぶりが立派だ。
・	일처리가 군더더기 없이 깔끔하다.
	仕事の処理が無駄なくすっきりしている。
・	이성의 처리 능력에는 한계가 있다.
	理性の処理能力には限界がある。
・	지시 받은 일들을 프로페셔널하게 처리한다.
	指示されて事案をプロフェッショナルに処理する。
・	긴급성이 높은 문제를 우선적으로 처리하다.
	緊急性の高い問題を優先的に処理する。
・	척척 솜씨 좋게 처리해 가다.
	テキパキ手際良くこなしていく。
・	개인 사업자는 사업에 든 비용을 경비로서 처리할 수 있습니다.
	個人事業主は、事業にかかった費用を経費として処理することができます。
・	사업을 운영하기 위해서 필요한 지출을 경비로 처리할 수 있습니다.
	事業を運営するために必要な支出を経費にできます。
・	경비로 처리되다.
	経費で落ちる。
・	경비로 처리하다.
	経費で落とす。
・	긴급히 처리하다.
	緊急に処理する。
・	꾸물꾸물하지 말고 빨리 처리해 주세요.
	ぐずぐずしないで、早く処理してください。
・	산업폐기물 처리장에서 불이 나고 있다.
	産業廃棄物処理場から火が出ている。
・	유해한 산업폐기물을 적정히 처리하다.
	有害な産業廃棄物を適正処理する。
・	산업폐기물 처리를 위탁하다.
	産業廃棄物の処理を委託する。
・	산업폐기물을 배출하는 사업자는 그 폐기물을 법률에 따라 적정하게 처리할 책임이 있다.
	産業廃棄物を排出する事業者は、その廃棄物を法律に従って適正に処理する責任がある。
・	산업폐기물 배출사업자는 스스로 처리하지 않으면 안 되도록 되어 있습니다.
	産業廃棄物の排出事業者は、自ら処理しなければならないこととされています。
・	시민 여러분이 납부하고 있는 하수도 사용료는 오수를 처리하는 비용으로 충당하고 있습니다.
	市民のみなさまが納めている下水道使用料は、汚水を処理する費用にあてています
・	정화조는 생활 배수를 처리하는 시설이다.
	浄化槽は生活排水を処理する施設である。
・	물건을 환금 처리해서 거기에서 채무를 변제하다.
	物を換金処分して、そこから債務を弁済する。
・	판매촉진비란 판매 촉진 비용 전반을 처리하는 비용 계정이다.
	販売促進費とは、販売促進費用全般を処理する費用勘定をいう。
・	교통사고의 사후 처리 수순 좀 알려주세요.
	交通事故の事後処理の手順を教えてください.
・	효율적으로 업무를 처리하다.
	効率的に業務を処理する。
・	단기간에 효율적으로 업무를 처리합시다.
	短時間で効率的に仕事をこなしましょう。
・	본업 이외에 다른 수입을 얻은 경우 잡수익으로 처리한다.
	本業以外に別の収入を得た場合、雑収入として処理する。
・	분류는데이터 처리의 기본이다.
	分類はデータ処理の基本である。
・	대량의 거래를 신속・정확하게 처리할 필요가 있다.
	大量の取引を迅速かつ正確に処理する必要がある。
・	중앙연산처리장치 (CPU)는 컴퓨터의 두뇌에 해당한다.
	中央演算処理装置（ＣＰＵ）は、コンピューターの頭脳に当たる。
・	이 안건은 가급적 빨리 처리하고 싶다.
	この案件はなるべく素早く処理したい。
・	이 일을 전부 이삼일에 처리하는 것은 불가능합니다.
	この仕事を全て2~3日でするのは不可能です。
・	처리가 적절히 행해지고 있는지를 조사했다.
	処理が適切に行われているのかを調査した。
・	보정 도구를 사용하면 간단한 이미지처리는 누구나 할 수 있다.
	補正ツールを使えば、簡単な画像処理は誰でもできる。