・	좀 더 천천히 말씀해주시겠어요?
	もうちょっとゆっくり話してくれませんか？
・	조금만 천천히 말씀해 주시겠어요?
	もう少しゆっくりと話してもらえますか？
・	죄송하지만 천천히 말씀해 주세요.
	すみませんが、ゆっくりおっしゃってください。
・	한국어를 잘 못하니까 천천히 말씀해 주세요.
	韓国語はうまくないので、ゆっくりおっしゃってください。
・	배와 횡격막을 크게 움직여 천천히 깊게 호흡하는 복식 호흡을 연습하고 있어요.
	お腹と横隔膜を大きく動かし、ゆっくりと深く呼吸する腹式呼吸の練習しています。
・	천천히 먹어. 체하겠다!
	ゆっくり食べて。胃もたれしちゃうぞ！
・	알코올 의존증은 방치하면 천천히 진행되어 죽음에 이릅니다.
	アルコール依存症は放置すれば徐々に進行して死に至ります。
・	보슬비는 서서히 젖고 천천히 스며듭니다.
	小ぬか雨は徐々に湿って徐々にしみます。
・	다시 한번 천천히 말씀해 주세요.
	もう１回、ゆっくりおしゃってください。
・	네, 천천히 보세요.
	はい、ごゆっくりご覧下さい。
・	발끝부터 천천히 욕조에 담갔다.
	つま先からゆっくり浴槽に浸かった。
・	중불로 천천히 끓이는 것이 요령이에요.
	中火でじっくり煮込むのがコツです。
・	아직 예단할 수는 없겠지만 큰 흐름은 천천히 변화하고 있다고 생각한다
	まだ予断はできないが、大きな流れは徐々に変化していると思う。
・	추억을 소중히 여기며 천천히 느리게 살아가고 싶다.
	思い出を大切にしながらゆっくり生きて行きたい。
・	모든 것들을 천천히 하나하나 가르쳐 주었다.
	すべての事をゆっくりと一つ一つ教えてあげた。
・	넘어질라. 천천히 가라.
	転ぶかも。ゆっくり行きなさい。
・	약불로 천천히 온도를 높이면서 굽다.
	弱火でじわじわ温度を上げながら焼く。
・	약한 불에서 천천히 과열하다.
	弱火でゆっくりと過熱する。
・	약한 불에서 천천히 끓인다.
	弱火でゆっくり煮る。
・	마음을 가라앉히고 천천히 말하세요.
	落ち着いてからごゆっくりお話してください。
・	화가는 천천히 연꽃을 그렸다.
	画家はゆっくり蓮の花を描いた。
・	초의 불꽃은 저온에서 천천히 연소한다.
	キャンドルの炎は、低温でゆっくり燃焼する。
・	마라톤 대회를 행해, 천천히 뛰는 양을 늘리다.
	マラソン大会に向けて、徐々に走る量を増やす。
・	이 문제를 가지고 나중에 천천히 이야기합시다.
	この問題について後でゆっくり話しましょう。
・	쉬면서 천천히 걷는 제주가 손짓한다.
	休みながらゆっくり歩く済州が手招きする。
・	천천히 돌아가는 물레방아
	ゆるやかに回る水車