・	그의 작품은 철학적인 세계관을 탐구하고 있습니다.
	彼の作品は哲学的な世界観を探求しています。
・	그 철학책에는 심오한 지혜가 담겨 있다.
	その哲学書には奥深い知恵が詰まっている。
・	그의 사고방식에는 심오한 철학이 담겨 있다.
	彼の考え方には奥深い哲学が込められている。
・	그 시에는 깊은 철학적 뉘앙스가 담겨 있었다.
	その詩には深い哲学的なニュアンスが込められていた。
・	이 책은 깊은 철학적인 대화를 담고 있습니다.
	この本は深い哲学的な会話を含んでいます。
・	작가는 작품에 자신의 철학을 반영시킵니다.
	作家は作品に自身の哲学を反映させます。
・	철학으로 서양 사상에 입문하다.
	哲学で西洋思想に入門する
・	그의 사고방식은 철학의 초보에 근거하고 있습니다.
	彼の考え方は哲学の初歩に基づいています。
・	평소 철학 서적을 즐겨읽는다.
	平素、哲学書籍を楽しんで読む。
・	그의 철학의 근원은 그의 인생 경험에서 비롯됩니다.
	彼の哲学の源は彼の人生の経験から来ています。
・	그는 유명한 철학자의 말을 인용해 논문을 뒷받침했다.
	彼は有名な哲学者の言葉を引用して論文を裏付けた。
・	저승에 관한 신념은 개개의 종교나 영적인 철학에 따라 다릅니다.
	あの世に関する信念は、個々の宗教や霊的な哲学によって異なります。
・	그 책에는 깊은 철학적인 생각이 담겨 있습니다.
	その本には深い哲学的な考えが織り込まれています。
・	그의 이야기는 진한 철학적 생각을 담고 있다.
	彼の話には深い哲学的な考えが盛り込まれている。
・	그의 망상은 그의 독자적인 철학을 형성하고 있다.
	彼の妄想は彼の独自の哲学を形成している。
・	그의 저널은 그의 철학적인 생각을 반영하고 있습니다.
	彼のジャーナルは彼の哲学的な考えを反映しています。
・	인문학은 예술이나 철학, 역사 등을 포함합니다.
	人文学は芸術や哲学、歴史などを含みます。
・	미학은 아름답다고 느끼는 것의 철학적 이해와 관련이 있습니다.
	美学は美しいと感じるものの哲学的な理解に関連しています。
・	그는 철학의 깊은 물음에 답을 탐구했어요.
	彼は哲学の深い問いに答えを探求しました。
・	베르크손은 시간과 공간에 관한 철학적인 연구를 했습니다.
	ベルクソンは時間と空間に関する哲学的な研究を行いました。
・	행복론은 고대 그리스 이래 서양철학의 중심 주제였습니다.
	幸福論は、古代ギリシア以来西洋哲学の中心主題でした。
・	아시아에는 불교나 유학과 같은 뛰어난 철학이 있다.
	アジアには仏教や儒学のような優れた哲学がある。
・	철학은 고대 그리스에서 만물의 근원은 무엇인가라는 물음에서 시작되었다.
	哲学は、古代のギリシャにおいて、万物の根源は何かという問いから始まった。
・	철학은 특정 대상을 연구하는 개별 학문과는 달리 세계를 전체로써 고찰한다.
	哲学は、特定の対象を研究する個別の学問とは異なり、世界を全体として考察する 。
・	인류의 근원적 의문에 사색이나 논리를 통해 접근하는 것이 철학입니다.
	人類の根源的な疑問に思索や論理を通じて迫るのが哲学です。
・	철학은 인생에 도움이 되는 걸까?
	哲学は人生の役に立つのか。
・	동양 철학과 서양 철학은 너무나 다른 학문이다.
	東洋哲学と西洋哲学をとっても違う学問だ。
・	저는 대학교에서 철학을 전공했습니다.
	私は大学で哲学を専攻しました。
・	칸트의 '귀납적 추론'과 '연역적 추론'은 그의 철학적 방법론의 중심이었습니다.
	カントの「帰納的推論」と「演繹的推論」は彼の哲学的方法論の中心でした。
・	고대 그리스 철학자 플라톤은 소크라테스의 제자로 아리스토텔레스의 스승이었다.
	古代ギリシアの哲学者プラトンは、ソクラテスの弟子でアリストテレスの師だった。
・	소크라테스는 고대 그리스의 철학자다.
	ソクラテスは、古代ギリシアの哲学者だ。
・	그는 서양인이며 고대 그리스 철학에 관심이 있습니다.
	彼は西洋人であり、古代ギリシャの哲学に興味を持っています。
・	그는 서양인이며 고대 그리스 철학에 관심이 있습니다.
	彼は西洋人であり、古代ギリシャの哲学に興味を持っています。
・	동양인의 철학에는 자연과 조화되는 사고방식이 있습니다.
	東洋人の哲学には、自然と調和する考え方があります。
・	그의 말에는 깊은 철학적 정취가 있다.
	彼の言葉には深い哲学的な趣がある。
・	나이를 먹으면 철학이 재밌어진다.
	年をとると哲学が面白くなる。
・	인과 관계의 개념은 과학과 철학의 영역에서도 논의된다.
	因果関係の概念は科学や哲学の領域でも論じられる。
・	그 철학자의 머리에는 개념과 관념들로 가득 차 있다.
	その哲学者の概念と観念で、いっぱいに満たされている。
・	어느 철학자에 의하면, 인간은 이성적인 동물이다.
	ある哲学によれば、人間は理性的な動物である。
・	그가 지금껏 지켜온 정치 철학과는 맞지 않는 행보다.
	彼が今まで守って来た政治哲学とは合わない歩みだ。
・	철학관에 가서 관상을 보았다.
	哲学館に行って、観相を見た。
・	철학관에서 사주팔자를 보다.
	哲学館で四柱推命をみる。
・	공자는 유교의 시조로서 세계적으로 넓리 알려져 있는 중국의 사상가이며 철학자입니다.
	孔子は、儒教の始祖として世界的に広く知られている中国の思想家・哲学者です。
・	맹자는 유교의 사상가・철학가이다.
	孟子は、儒教の思想家・哲学者である。
・	철학자는 전지자와 무지자와의 중간자이다.
	哲学者は全知者と無知者との中間者である。
・	철학자란 철학을 연구하는 사람이다.
	哲学者とは、哲学を研究する者のことである。
・	그의 철학은 20세기에 와서 겨우 각광을 받게 되었다.
	彼の哲学は２０世紀に来てからやっと脚光を浴びることになった。
・	철학에 관심이 있어서 이 과목을 수강하려고해요.
	哲学に関心があるのでこの科目を受講しようと思っています。
・	인식은 기본적으로는 철학의 개념입니다.
	認識は基本的には哲学の概念です。
・	그녀는 사회학, 심리학, 철학 등 폭넓은 지식을 갖고 있는 박식한 사람이다.
	彼女は社会学・心理学・哲学など幅広い知識を持っている博識な人だ。