・	예산을 크게 초과하다.
	予算を大きくオーバーする。
・	수선비가 예산을 초과하고 있어요.
	修繕費が予算をオーバーしています。
・	발화점을 초과하면 불이 번지기 쉬워집니다.
	発火点を超えると、火が広がりやすくなります。
・	발화점을 초과하면 화재의 위험이 있습니다.
	発火点を超えると、火災の危険があります。
・	술값이 예산을 조금 초과해 버렸어요.
	飲み代が予算を少し超えてしまいました。
・	그 프로젝트는 성공한 반면 예산 초과 문제가 있었습니다.
	そのプロジェクトは成功した一方、予算オーバーの問題がありました。
・	예산 초과로 인해 삭감을 실시하지 않을 수 없습니다.
	予算オーバーのため、削減を行わざるを得ません。
・	예산 초과로 큰일 났어요.
	予算オーバーで大変なことになりました。
・	수하물 무게가 초과되었다.
	手荷物の重さがオーバーした。
・	수하물의 초과 요금을 지불하시면, 허용량을 넘는 짐을 맡길 수 있습니다.
	手荷物の超過料金をお支払いいただくと、許容量を超えたお荷物をお預けになることができます。
・	오늘 식사는 칼로리 초과였어요.
	今日の食事はカロリーオーバーでした。
・	인건비가 예산을 초과했다.
	人件費が予算を超えた。
・	통신비가 예산을 초과했다.
	通信費が予算を超えた。
・	통신비가 예산을 초과했다.
	通信費が予算を超えた。
・	명세서에 기재된 금액이 예산을 초과하고 있었다.
	明細書に記載された金額が予算を超えていた。
・	그녀의 작업 속도는 시간당 목표를 초과하고 있습니다.
	彼女の作業速度は時間当たりの目標を超えています。
・	이 프로젝트의 건축비는 예산을 초과하고 있습니다.
	このプロジェクトの建築費は予算を超えています。
・	회계 연도 지출이 예산을 초과했습니다.
	会計年度の支出が予算を超えました。
・	그의 프로젝트는 예산 초과로 반려되었습니다.
	彼のプロジェクトは予算超過のために差し戻されました。
・	프로젝트는 순조롭지만 예산이 조금 초과되고 있다.
	プロジェクトは順調だが、予算が少し超過している。
・	법정 속도를 초과하면 고액의 벌금을 물 수 있습니다.
	法定速度を超過すると、高額な罰金を課せられる可能性があります。
・	전기 사용량이 예산을 초과했기 때문에 에너지 절약 방안을 모색하고 있습니다.
	汽車の燃料使用量が増加しているため、車両のメンテナンスを行いました。
・	인터넷 데이터 사용량이 제한을 초과하여 추가 요금이 발생하였습니다.
	インターネットデータ使用量が制限を超えたため、追加料金が発生しました。
・	예산 초과로 인해 급여가 삭감되었다.
	予算の過剰超過が原因で、給料が削減された。
・	단기간에 기준치를 초과한 폭우가 빈번하게 발생하고 있다.
	短期間のうちに基準値を超える豪雨が頻繁に発生している。
・	도산 건수가 1만 건을 초과할 것으로 예상한다.
	倒産件数が1万件を超えると予想する。
・	상상을 초과하다.
	想像をこえる。
・	예산을 초과하다.
	予算をオーバーする。
・	한도를 초과하다.
	限度を上回る。
・	제한 속도를 초과하다.
	制限速度を超える。
・	예정 시간을 초과하다.
	予定時間を超える。
・	무료 수하물의 허용량을 초과하면 초과 요금이 발생합니다.
	無料手荷物の許容量を超過すると、超過料金が発生します。
・	초과 요금을 지불하다.
	超過料金を支払う。
・	수하물이 규정 중량을 초과하다.
	手荷物が規定の重量を超過する。
・	예산을 초과하다.
	予算を超過する。
・	수하물이 10키로를 초과하다.
	手荷物が10kgを超過する。
・	올 연말까지 수출액이 당초 목표를 초과할 것으로 보고 있다.
	今年の年末までの輸出額が当初目標を超過するものと予想している。
・	매출 감소와 대출 한도 초과로 은행으로부터 차입이 어려워졌다.
	売上の減少や融資限度超過で銀行からの借り入れが難しくなった。
・	정원을 초과하다.
	定員を超える。
・	중량을 초과하다.
	重量をオーバーする。