・	무한리필이라도 남기면 추가 요금이 부과될 수 있어요.
	無制限リフィルでも残すと追加料金が発生する場合があります。
・	새로운 친구를 카카오톡에 추가했어요.
	新しい友達をカカオトークに追加しました。
・	카카오톡은 전화번호를 등록해 두는 것만으로도 카톡 친구로 추가할 수 있다.
	カカオトークは、電話番号を登録しておくだけでも、カカオトークはの友だちに追加することができる。
・	한국어 단어장에 새로운 단어를 추가했어요.
	韓国語の単語帳に新しい単語を書き加えました。
・	반찬거리에 버섯을 추가했어요.
	おかずの材料にキノコを加えました。
・	순수익이 증가함에 따라 추가 투자가 가능해졌습니다.
	純収益が増加したことで、さらなる投資が可能になりました。
・	상황에 따라 추가 파병 가능성이 있습니다.
	状況によっては、追加で派兵する可能性があります。
・	리스트에 새로운 항목을 추가했다.
	リストに新しい項目を加えた。
・	필요한 요원을 추가하기로 했어요.
	必要な要員を追加することにしました。
・	지주를 추가하여 강풍 대책을 세웠습니다.
	支柱を追加して、強風対策をしました。
・	만두 안에는 아삭아삭한 양배추가 들어 있습니다.
	餃子の中には、シャキシャキのキャベツが入っています。
・	설비 보강에는 추가 비용이 듭니다.
	設備の補強には追加の費用がかかります。
・	벽 보강에 추가 재료가 필요합니다.
	壁の補強に追加の材料が必要です。
・	추후에 추가 자료 보내드리겠습니다.
	後日、追加の資料をお送りいたします。
・	비축량을 확보하기 위해 추가 주문을 하겠습니다.
	備蓄量を確保するために追加注文をいたします。
・	와이셔츠 단추가 떨어져서 수선했어요.
	ワイシャツのボタンが外れてしまったので、修理しました。
・	전선이 넓어지면 추가 지원이 필요합니다.
	戦線が広がると、さらなる支援が必要です。
・	새로운 콘텐츠가 추가되기를 기대하고 있습니다.
	新しいコンテンツが追加されるのを楽しみにしています。
・	식별 기능이 추가되었습니다.
	識別機能が追加されました。
・	공공연한 것으로 여겨지는 사항에 대해 추가 조사가 필요합니다.
	公然だとされる事柄について、さらなる調査が必要です。
・	그 건이 공공연한 것으로 인정되는 경우, 추가 조사가 필요합니다.
	その件が公然だと認められた場合、さらなる調査が必要です。
・	진위를 확인하기 위해 추가 조사를 합니다.
	真偽を確かめるために、さらに調査を行います。
・	패럴림픽 경기 종목에 새로운 종목이 추가되었습니다.
	パラリンピックの競技種目に新しい種目が追加されました。
・	신발장 안에 신발을 수납하기 위한 선반을 추가했습니다.
	下駄箱の中に靴を収納するための棚を追加しました。
・	매콤한 요리에는 홍고추가 빠질 수 없어요.
	スパイシーな料理には赤唐辛子が欠かせません。
・	이 요리에는 홍고추가 빠질 수 없어요.
	この料理には赤唐辛子が欠かせません。
・	홍고추가 톡 쏘는 매운맛을 돋보이게 해줍니다.
	赤唐辛子がピリッとした辛さを引き立てます。
・	공기밥 하나 추가요.
	ライス一つ追加です。
・	주소록에 새 연락처를 추가하고 업데이트했습니다.
	住所録に新しい連絡先を追加し、更新しました。
・	주소록에 새 친구 정보를 추가했습니다.
	住所録に新しい友人の情報を追加しました。
・	고추가 많이 들어가 있어서 너무 매워요.
	唐辛子がたくさん入っていて、とても辛いです。
・	양도세 신고가 늦어지면 추가 수수료가 발생한다.
	譲渡税の申告が遅れると追加の手数料が発生する。
・	문제를 진단하기 위해 추가 검사가 필요합니다.
	問題を診断するために追加の検査が必要です。
・	백혈구 수치가 불안정한 경우에는 추가 검사가 필요합니다.
	白血球の数値が不安定な場合は、追加の検査が必要です。
・	죄송하지만 그 절차에는 추가 서류가 필요합니다.
	すみませんが、その手続きには追加の書類が必要です。
・	안주로 고기 요리를 조금 추가했습니다.
	つまみとして、お肉料理を少し追加しました。
・	최신 데이터를 폴더에 추가해 두었습니다.
	最新のデータをフォルダに追加しておきました。
・	목욕물이 차갑게 느껴질 경우에는 온수를 추가해 주세요.
	風呂の水が冷たく感じる場合は、温水を追加してください。
・	목욕물을 식히기 위해 찬물을 추가했습니다.
	風呂の水を冷やすために、冷水を追加しました。
・	가계부에 신용카드 명세를 추가했습니다.
	家計簿にクレジットカードの明細を追加しました。
・	다락방 단열재를 추가했습니다.
	屋根裏部屋の断熱材を追加しました。
・	다락방에 천창을 추가하면 좋은 채광을 얻을 수 있습니다.
	屋根裏部屋には、天窓を追加することで良い採光を得ることができます。
・	시간표에 새로운 과목이 추가되었습니다.
	時間割に新しい科目が追加されました。
・	시간표에 이과 수업이 추가되었어요.
	時間割に理科の授業が追加されました。
・	취소 시 추가요금이 발생하나요?
	取り消しの際、追加料金は発生しますか？
・	경제 위기의 돌파구를 찾을 수 있을지의 귀추가 주목된다.
	経済危機の突破口を見つけることができるかの成り行きが注目されている。
・	이 항목은 나중에 추가될 예정입니다.
	この項目は後で追加される予定です。
・	항목을 추가해야 합니다.
	項目を追加する必要があります。
・	리스트에 항목을 추가하다.
	リストに項目を追加する。
・	원하시는 요리가 있으면 모둠으로 추가하는 것도 가능합니다.
	ご希望の料理があれば、盛り合わせに追加することも可能です。