・	협곡이 깊고 복잡한 지형을 하고 있다.
	峡谷が深くて複雑な地形をしている。
・	험한 표정으로 인터뷰를 응하고 있다.
	険しい表情でインタビューを受けている。
・	산이 험하고 가파르니 다치지 않도록 조심하기 바랍니다.
	山が険しく急なので、怪我をしないように注意を払ってください。
・	전기차 시장이 가파르게 성장하고 있다.
	電気自動車市場が急成長している。
・	그녀는 지상파 TV에서 간판 아나운서로 활동하고 있다.
	彼女は、地上波テレビの看板アナウンサとして活動している。
・	고통이 그를 짓누르려고 하고 있었다.
	苦痛が彼を押し潰そうとしていた。
・	그는 철봉으로 등 근육을 단련하고 있습니다.
	彼は鉄棒で背筋を鍛えています。
・	그는 계획 변경을 제안하고 상사로부터 승인받았습니다.
	彼は計画の変更を提案し、上司から承認を得ました。
・	이 소설은 시계열로 캐릭터의 심정을 묘사하고 있어요.
	この小説は時系列でキャラクターの心情を描写しています。
・	그의 강의는 시계열로 역사적인 사건을 설명하고 있습니다.
	彼の講義は時系列で歴史的な出来事を説明しています。
・	이 보고서는 시계열로 이벤트를 기록하고 있습니다.
	この報告書は時系列でイベントを記録しています。
・	이 책은 주인공의 성장을 시계열로 묘사하고 있어요.
	この本は主人公の成長を時系列で描写しています。
・	제 일기는 매일 일어나는 일을 시계열로 기록하고 있어요.
	私の日記は日々の出来事を時系列で記録しています。
・	시계열이란 시간의 경과와 함께 일어나는 현상을 관찰하고, 정리하는 것을 말합니다.
	時系列とは、時間の経過とともに起こる現象を観察して、​整理したもののことです。
・	괘종시계가 거실 벽을 장식하고 있습니다.
	掛時計がリビングの壁を飾っています。
・	오늘 십년감수하고 속 타 죽는 줄 알았어.
	今日、10年寿命が縮むような思いで、死ぬほど気を揉んだ。
・	그의 소설은 광기적인 세계관을 독자에게 제시하고 있습니다.
	彼の小説は狂気的な世界観を読者に提示しています。
・	그의 그림은 몽환적인 세계관을 표현하고 있습니다.
	彼の絵画は夢幻的な世界観を表現しています。
・	그의 작품은 철학적인 세계관을 탐구하고 있습니다.
	彼の作品は哲学的な世界観を探求しています。
・	그 소설은 판타지 세계관을 독자들에게 소개하고 있습니다.
	その小説はファンタジーの世界観を読者に紹介しています。
・	그의 그림은 신비로운 세계관을 표현하고 있습니다.
	彼の絵画は神秘的な世界観を表現しています。
・	그 영화는 미래의 세계관을 묘사하고 있습니다.
	その映画は未来の世界観を描写しています。
・	그녀의 소설은 독창적인 세계관을 제공하고 있습니다.
	彼女の小説は独創的な世界観を提供しています。
・	그녀의 소설은 독창적인 세계관을 제공하고 있습니다.
	彼女の小説は独創的な世界観を提供しています。
・	그 영화는 환상적인 세계관을 표현하고 있습니다.
	その映画は幻想的な世界観を表現しています。
・	그녀는 비즈니스 미팅에서 진주 목걸이를 하고 있습니다.
	彼女はビジネスミーティングでパールのネックレスを身に着けています。
・	그 발찌는 그녀의 발목을 우아하게 장식하고 있습니다.
	そのアンクレットは、彼女の足首を優雅に飾っています。
・	그 발찌는 그녀의 발목을 아름답게 장식하고 있습니다.
	そのアンクレットは、彼女の足首を美しく飾っています。
・	그녀는 다이아몬드 팔찌를 착용하고 파티에 참석했습니다.
	彼女はダイヤモンドのブレスレットを身に着けて、パーティーに出席しました。
・	그녀는 다이아몬드 목걸이를 하고 있습니다.
	彼女はダイヤモンドのネックレスを身に着けています。
・	그녀는 디너 파티에 화려한 다이아몬드 브로치를 착용하고 있습니다.
	彼女はディナーパーティーに、華やかなダイヤモンドのブローチを身に着けています。
・	그녀는 매일 심플한 디자인의 브로치를 애용하고 있습니다.
	彼女は毎日、シンプルなデザインのブローチを愛用しています。
・	그녀는 특별한 날에 보석이 빛나는 브로치를 착용하고 있습니다.
	彼女は特別な日に、宝石が輝くブローチを身に着けています。
・	그녀는 매일 같은 펜던트 목걸이를 착용하고 있습니다.
	彼女は毎日同じペンダントネックレスを身に着けています。
・	그녀는 우아한 펜던트 목걸이를 하고 있습니다.
	彼女はエレガントなペンダントネックレスを身に着けています。
・	그녀는 귀걸이를 통해 자신의 개성을 표현하고 있습니다.
	彼女はイヤリングを通して、自分の個性を表現しています。
・	그녀는 심플한 다이아몬드 귀걸이를 착용하고 있습니다.
	彼女はシンプルなダイヤモンドのイヤリングを身に着けています。
・	그 클럽은 독서 애호가들을 위한 북클럽을 운영하고 있습니다.
	そのクラブは読書の愛好家に向けたブッククラブを運営しています。
・	그녀는 예술 애호가로, 자신의 집을 아름다운 회화나 조각으로 장식하고 있습니다.
	彼女はアートの愛好家で、自分の家を美しい絵画や彫刻で飾っています。
・	그 레스토랑은 와인 애호가를 위한 특별 메뉴를 제공하고 있습니다.
	そのレストランはワインの愛好家向けの特別メニューを提供しています。
・	국립공원은 생태계의 균형을 유지하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	国立公園は生態系のバランスを保つ重要な役割を果たしています。
・	자원봉사자들은 외로운 노인들과 교류하기 위해 방문 활동을 하고 있습니다.
	ボランティアは孤独な高齢者と交流するために訪問活動を行っています。
・	자원봉사자는 지역 노숙자 보호소에서 숙박자를 지원하고 있습니다.
	ボランティアは地元のホームレスシェルターで宿泊者を支援しています。
・	자원봉사자는 고령자의 일상생활을 지원하고 있습니다.
	ボランティアは高齢者の日常生活をサポートしています。
・	그녀는 자원봉사자로서 지역 동물 보호 시설에서 일하고 있습니다.
	彼女はボランティアとして地元の動物保護施設で働いています。
・	자원봉사자들은 식량 배급 센터에서 식량을 분류하고 있습니다.
	ボランティアは食料配給センターで食料を仕分けしています。
・	그 단체는 자원봉사자를 모집하고 있습니다.
	その団体はボランティアを募集しています。
・	자원봉사자들은 지역의 요구에 부응하기 위해 봉사하고 있습니다.
	ボランティアは地域のニーズに応えるために奉仕しています。
・	자원봉사 활동에 참여함으로써 그들은 커뮤니티에 공헌하고 있습니다.
	ボランティア活動に参加することで、彼らはコミュニティに貢献しています。
・	그녀는 주말에 자원봉사로 양로원을 방문하고 있어요.
	彼女は週末にボランティアで老人ホームを訪問しています。