・	흥분으로 온몸이 떨리고 있어요.
	興奮で全身が震えています。
・	성적 발표 전에 너무 흥분하지 마, 김칫국부터 마신다는 말처럼 조심해야 해.
	成績発表前にあまり興奮しないで、「キムチスープから飲む」という言葉のように注意しないと。
・	빨간색에는 뜨거움, 강함, 열정, 흥분 등의 의미가 있습니다.
	赤には、熱さ、強さ、情熱、興奮などの意味があります。
・	보라색은 피로 회복과 흥분을 억제하는 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다.
	紫色は、疲労回復や興奮を抑える効果があるとされています。
・	구름 관중이 흥분하고 있는 모습이 전해졌습니다.
	大勢の観衆が興奮している様子が伝わってきました。
・	난타전 경기는 팬들에게 흥분의 순간입니다.
	乱打戦の試合は、ファンにとって興奮の瞬間です。
・	접전에 해설자도 흥분하는 기색이 역력했습니다.
	接戦に解説者も興奮気味でした。
・	떨리는 목소리를 다잡아 가며 흥분한 이들을 다독였습니다.
	震える声を抑えながら興奮した人々を励ましました。
・	그녀는 지역 프로젝트를 선도하는 것에 흥분하고 있습니다.
	彼女は地域のプロジェクトを先導することに興奮しています。
・	그의 흥분이 격발하다.
	彼の興奮が激発する。
・	서포터가 경기 결과에 흥분하고 있다.
	サポーターが試合の結果に興奮している。
・	경마장 레이스에 흥분했어요.
	競馬場のレースに興奮しました。
・	그녀는 댄스팀에 입단하는 것에 흥분하고 있어요.
	彼女はダンスチームに入団することに興奮しています。
・	흥분에 사로잡혀 잠을 이룰 수가 없었다.
	興奮に虜になり眠れなかった。
・	마라톤이 막바지에 이르자 관객들도 흥분하고 있다.
	マラソンが大詰を迎え、観客も興奮している。
・	관중석은 만원이었고 관중들은 흥분을 감추지 못했습니다.
	観衆席は満員で、観客たちは興奮を隠せませんでした。
・	음악회에서의 악기 연주에 흥분하고 있어요.
	音楽会での楽器演奏に興奮しています。
・	모험가들은 항상 미지의 땅을 탐험하는 것에 흥분한다.
	冒険家は常に未知の地への探検に興奮している。
・	공포심이나 흥분은 심박수를 증가시킬 수 있습니다.
	恐怖心や興奮は心拍数を増加させることがあります。
・	코너킥을 얻어낸 순간 경기장은 흥분에 휩싸였다.
	コーナーキックが得られた瞬間、スタジアムは興奮に包まれた。
・	그 뉴스는 엄청나게 흥분시키는 것이었다.
	そのニュースはものすごく興奮させるものだった。
・	영화를 ３D(쓰리디)로 봤는데 박력 있는 장면이 많아서 매우 흥분했다.
	映画を３Dで見たが、迫力のある場面が多くてかなり興奮した。
・	생경한 길을 걷는 것은 두근거리지만 흥분도 됩니다.
	不慣れな道を歩くのはドキドキしますが興奮もします。
・	행사는 점입가경으로 접어들었고 참가자들은 흥분하고 있습니다.
	イベントは佳境に入り、参加者たちは興奮しています。
・	그녀는 새 책의 서평을 쓰는 것에 흥분해 있었어요.
	彼女は新しい本の書評を書くことに興奮していました。
・	그는 새로운 임무를 맡는 것에 흥분하고 있다.
	彼は新しい任務に就くことに興奮している。
・	기쁨이나 흥분으로 가득 찼을 때 그의 숨결은 빨라졌습니다.
	喜びや興奮に満ちた時、彼の息遣いは速くなりました。
・	그는 가장 좋아하는 밴드의 콘서트 티켓을 손에 넣고 흥분하고 있습니다.
	彼は大好きなバンドのコンサートチケットを手に入れて興奮しています。
・	영화 개봉일을 기대하며 그녀는 흥분하고 있습니다.
	映画の公開日を心待ちにして、彼女は興奮しています。
・	그들은 여름 축제에 가는 것을 기다리다 못해 흥분하고 있습니다.
	彼らは夏のフェスティバルに行くのが待ちきれず高ぶっています。
・	그녀는 기다릴 수 없어서 흥분하고 있어요.
	彼女は待ちきれなくて興奮しています。
・	그들은 여행 계획을 세우느라 흥분하고 있었다.
	彼らは旅行の計画を立てるために興奮していた。
・	새로운 영화의 개봉을 기대하며 그녀는 흥분하고 있다.
	新しい映画の公開を心待ちにして、彼女は興奮している。
・	경기 전 팀은 흥분하고 있다.
	試合前のチームは興奮している。
・	선물을 받은 아이들은 흥분해서 펄쩍 뛰었다.
	プレゼントを受け取った子供たちは興奮して飛び跳ねた。
・	그는 처음 롤러코스터를 타는 것에 흥분해 있었다.
	彼は初めてのローラーコースターに乗ることに興奮していた。
・	나는 그 때 그동안 본 콘서트 중에 가장 흥분했었다.
	私はその時、今まで見たコンサートの中で一番ワクワクしました！
・	많은 사람들이 농구 선수권대회에 흥분하고 있었다.
	多くの人々がバスケットボールの選手権試合に興奮していました。
・	너무 흥분해서 좀처럼 잘 수 없었다.
	興奮してなかなか眠れませんでした。
・	그렇게 흥분하지 마세요．
	そんなに興奮しないでください。
・	남자들은 야한 동영상을 보면 흥분하는 법이다.
	男たちはいやらしい動画を見ると、興奮するものだ。
・	그녀는 첫 임신에 흥분하고 있었다.
	彼女は初めての妊娠に興奮していた。
・	그는 애니메이션 영화를 시청하며 어린아이처럼 흥분하고 있습니다.
	彼はアニメーション映画を視聴して、子供のように興奮しています。
・	야구장에는 흥분이 감돌았다.
	野球場には興奮が漂っていた。
・	그는 흥분을 억제하고 평정을 유지했다.
	彼は興奮を抑えて、平静を保った。
・	아이들은 박물관에서 공룡 화석을 보고 흥분했어요.
	子供たちは博物館で恐竜の化石を見て興奮しました。
・	그는 오랜 꿈이 이루어졌다고 흥분하고 있다.
	彼は長年の夢が叶ったとして興奮している。
・	라이브 콘서트에 가기로 결정되고 그녀는 흥분해서 잠을 잘 수 없었다.
	ライブコンサートに行くことが決まり、彼女は興奮して眠れなかった。
・	그의 목소리에서 흥분이 느껴진다.
	彼の声から興奮が感じられる。
・	결과 발표 직전, 그는 흥분하고 긴장했다.
	結果の発表の直前、彼は興奮し、緊張した。