・	길을 잃어서 같은 곳을 왔다갔다 했다.
	道に迷い、同じところを行ったり来たりした。
・	쓰나미로 인해 많은 사람이 목숨을 잃었다.
	津波によって多くの命が奪われた。
・	잃었던 물건을 찾았다.
	失くしていた物を見つけた。
・	나는 역에 가는 도중에 지갑을 잃어 버렸다.
	私は駅に行く途中に財布をなくしました。
・	모든 것을 잃는 것은 아니다.
	すべてが失われるわけではない。
・	그녀는 중학교 때 교통사고로 어머니를 잃었다.
	彼女は中学生時代に交通事故で母を亡くした
・	돈과 신용을 잃다.
	お金と信用を失う。
・	인생의 모든 것을 잃었다.
	人生のすべてを失った。
・	소중한 사람을 잃었다.
	大切な人を亡くした。
・	나는 열여덟 살에 가장 사랑하는 어머니를 잃었다.
	私は18歳で最愛の母を失った。
・	사랑하는 딸을 잃었다.
	愛する娘を失った。
・	네 살 때 부모님을 잃었다.
	4歳で両親を亡くした。
・	아들을 잃은 상처를 안고 살고 있다.
	息子を亡くした傷を抱えて生きている。
・	건강을 잃으면 모든 것을 잃는다.
	健康を失えば、すべてのことを失う。
・	파죽지세로 성장한 그 회사는 올해 들어 여러 문제로 고객의 신뢰를 잃었다
	破竹の勢いで成長したあの会社は、今年に入って様々なトラブルで顧客の信頼を失った。
・	피해자 코스프레를 하는 건 오히려 신뢰를 잃는 행동이다.
	被害者コスプレをするのは逆に信頼を失う行為だ。
・	억까가 계속되면 자신감을 잃을 수도 있어요.
	理不尽な批判が続くと、自信を失うこともあります。
・	일상을 꼼꼼히 기록한 일기장을 잃어버렸다.
	日常を詳しく記録した日記帳を失くした。
・	꼼수를 들키면 반대로 신용을 잃게 될 수도 있습니다.
	小細工がバレると、逆に信用を失うことになりかねません。
・	안내견과 함께라면 길을 잃지 않습니다.
	盲導犬と一緒だと道に迷いません。
・	나데시코의 아름다움을 넋을 잃고 바라봅니다.
	なでしこの美しさに見れます。
・	잃어버린 물건이 온데간데없어서 찾는걸 포기했어요.
	忘れ物が影も形もないので、探すのを諦めました。
・	친구가 오랫동안 병을 잃다가 작년에 세상을 떠나고 말았다.
	友たちが長い間病気を患っていたが、昨年この世を去ってしまった。
・	정치인의 지위가 세습됨으로써 젊은 사람들이 기회를 잃게 됩니다.
	政治家の地位が世襲されることで、若い人が機会を失います。
・	한 번 신뢰를 잃으면 개혁은 끝입니다.
	一度信頼を失えば改革はおしまいです。
「잃다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
길을 잃다（キルル イルタ）	道に迷う
넋을 잃다（ノクスル イルタ）	見とれる、見惚れる、魂を失う
목숨을 잃다（モクスムルイルタ）	命を失う、亡くなる、命を落とす
정신을 잃다（チョンシヌル イルタ）	気を失う、気絶する、失神する
이성을 잃다（イソンウル イルタ）	理性を失う
의식을 잃다（ウィシグル イルタ）	意識を失う、気を失う
활력을 잃다（ファルリョグル イルタ）	活力を失う、勢いが衰える、勢いを失う
할 말을 잃다（ハルマルル イルタ）	言葉を失う

動詞の韓国語単語

一覧