・	사람이 죽다.
	人が死ぬ。
・	죽겠어.
	死にそう。（大変だ）
・	배고파 죽겠어요.
	お腹すいて死にそうです。
・	더워 죽겠어.
	暑くて死にそう。
・	누구나 늙으면 죽는다.
	誰もが老いたら死ぬ。
・	시계가 죽다.
	時計が止まる。
・	감정을 죽이다.
	感情を抑える。
・	죽느냐 사느냐 이것이 문제로다.
	死ぬか生きるかこれが問題だ。
・	누구든지 언젠가는 죽게 된다.
	どんな人でも、遅かれ早かれ死んでしまう。
・	살아 있는 것은 언젠가 죽는다.
	生きているものはいつか死ぬ。
・	그때 이미 그는 거의 죽을 뻔했어.
	あの時既に彼は死ぬ寸前だったの。
・	어차피 죽을거라면 적어도 침대 위에서 죽고 싶다.
	どうせ死ぬなら、せめてベッドの上で死にたい。
・	강아지가 죽어서 산에 묻었어요.
	子犬が死んで、山に埋めました。
・	죽기를 기다리고 있었다.
	亡くなるのを待ち構えていた。
・	외롭기도 하고 급기야는 죽을 생각까지 했다.
	寂しくもあり、あげくの果てには死のうとまで考えた。
・	계속 방해해서 열받아 죽겠다.
	ずっと邪魔されてイライラしてたまらない。
・	친구가 항상 약속을 지키지 않아서 열받아 죽겠다.
	友達がいつも約束を守らなくて、頭にくる。
・	그의 아들은 죽어라 공부만 하는 전형적인 모범생이다.
	彼の息子は死ぬ気で勉強だけする典型的な模範生だ。
・	굶어 죽다.
	飢え死にする。
・	시끄러워 죽겠네. 진짜 짜증 나!
	本当にうるさい、いらいらする！
・	이 가방은 천연 가죽으로 만들었어요.
	このバッグは天然皮革で作られています。
・	인조 가죽으로 만든 재킷을 입었어요.
	合成皮革のジャケットを着ました。
・	이 가방은 인조 가죽으로 만들었어요.
	このバッグは合成皮革で作られています。
・	그녀는 결과를 듣고 기가 죽었다.
	彼女は結果を聞いて意気消沈した。
・	일이 잘 안 풀려서 기가 죽어 있다.
	仕事でうまくいかなくて、意気消沈している。
「죽다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
기죽다（キジュクッタ）	気が沈む、しょげる、気がめいる
말라 죽다（マルラジュクッタ）	立ち枯れる、枯れる
숨이 죽다（スミ チュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える
치어 죽다（チオジュッタ）	ひかれて死ぬ
얼어 죽다（オロジュクッタ）	凍死する、凍えて死ぬ
기(가) 죽다（キガチュクタ）	意気消沈する、萎縮する、気が引ける
풀(이) 죽다（プリチュクタ）	しょげる、へこむ、しょんぼりする

人生と生死の韓国語単語

一覧