|
「許容」は韓国語で「허용」という。
|
 |
|
：허용、hŏ-yong、ホヨン
：許容
|
「許容」は韓国語で「허용」という。
|
| ・ | 맨몸으로 있는 것을 허용하는 것은 사적인 공간뿐입니다. |
| 素っぱだかでいることを許されるのは、プライベートな空間だけです。 | |
| ・ | 일부다처제 하에서 여러 명의 아내를 갖는 것이 허용됩니다. |
| 一夫多妻制のもとで、複数の妻を持つことが許されています。 | |
| ・ | 도둑질은 절대로 허용되지 않는 행위입니다. |
| 万引きは絶対に許されない行為です。 | |
| ・ | 그는 자신의 방에 감금되어 밖으로 나가는 것이 허용되지 않았습니다. |
| 彼は自分の部屋に監禁され、外に出ることが許されませんでした。 | |
| ・ | 미성년자가 대출을 받는 것은 법으로 허용되지 않는다. |
| 未成年者がローンを組むことは、法律で認められていない。 | |
| ・ | 수하물의 초과 요금을 지불하시면, 허용량을 넘는 짐을 맡길 수 있습니다. |
| 手荷物の超過料金をお支払いいただくと、許容量を超えたお荷物をお預けになることができます。 | |
| ・ | 상대에게 선취점을 허용했다. |
| 相手に先制点を許した。 | |
| ・ | 선취점을 허용하지 않기 위해 수비를 굳혔다. |
| 先制点を許さないために守備を固めた。 | |
| ・ | 이 농원은 손님들이 농작물을 자유롭게 수확하는 것을 허용하고 있다. |
| この農園は客が農作物を自由に収穫することを許可している。 | |
| ・ | 무단결근은 허용되지 않는다. |
| 無断欠勤は許されない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허용되다（ホヨンデダ） | 許容される |
| 허용하다（ホヨンハダ） | 許容する、許す、許可する |
| 결승점（決勝ゴール） > |
| 광각（広角） > |
| 스팸 전화（迷惑電話） > |
| 주식회사（株式会社） > |
| 치약（歯磨き粉） > |
| 컵（コップ） > |
| 무용론（無用論） > |
| 복면（覆面） > |
| 인분（人糞） > |
| 꽃길（花道） > |
| 식견（見識） > |
| 싸그리（全部） > |
| 강구（講究） > |
| 물질문명（物質文明） > |
| 토산물（土産物） > |
| 일꾼（人手） > |
| 횟수（回数） > |
| 쫄보（ビビリ） > |
| 팀장（チーム長） > |
| 찍소리（ぐうの音） > |
| 예비 신랑（結婚前の男性） > |
| 데스크탑（デスクトップ） > |
| 다툼이 생기다（争いが生じる） > |
| 표현력（表現力） > |
| 고집（固執） > |
| 전장（戦場） > |
| 연회장（宴会場） > |
| 옛날（昔） > |
| 채택（採択） > |
| 행주（布巾） > |