|
「許容」は韓国語で「허용」という。
|
 |
|
：허용、hŏ-yong、ホヨン
：許容
|
「許容」は韓国語で「허용」という。
|
| ・ | 다른 사람의 프라이버시를 침범하는 것은 허용되지 않는다. |
| 他人のプライバシーを侵すことは許されない。 | |
| ・ | 수비 실수로 골을 허용했어요. |
| 守備のミスが原因で、点を取られてしまいました。 | |
| ・ | 팀은 끝까지 수비하며 상대에게 골을 허용하지 않았어요. |
| チームは最後まで守備をして、相手に点を取らせなかったです。 | |
| ・ | 근친혼은 문화나 지역에 따라 허용되는 경우도 있습니다. |
| 近親婚は文化や地域によっては許容されていることもあります。 | |
| ・ | 호객 행위가 허용된 장소도 있지만, 예의를 지킬 필요가 있다. |
| 客引き行為が許可されている場所もあるが、マナーを守る必要がある。 | |
| ・ | 폭리를 추구하는 것은 사회적으로 허용되는 일이 아닙니다. |
| 暴利を追求することは社会的に許されることではない。 | |
| ・ | 협박하는 것은 절대로 허용되지 않는 행위입니다. |
| 脅すことは絶対に許される行為ではありません。 | |
| ・ | 할랄푸드는 이슬람 법에 따라 허용된 식품을 의미합니다. |
| ハラルフードとは、イスラム法に従って許可された食品のことです。 | |
| ・ | 어떤 이유에서든 차별을 허용해서는 안 됩니다. |
| どんな理由であれ、差別を許すべきではありません。 | |
| ・ | 스토커의 행위를 허용하면 상황이 악화될 수 있습니다. |
| ストーカーの行為を許してしまうと、エスカレートすることがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허용하다（ホヨンハダ） | 許容する、許す、許可する |
| 허용되다（ホヨンデダ） | 許容される |
| 피부색（肌色） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 침략자（侵略者） > |
| 예언자（予言者） > |
| 앞머리（前髪） > |
| 반란군（反乱軍） > |
| 영구（永久） > |
| 대파（長ネギ） > |
| 소대（小隊） > |
| 실력 향상（実力向上） > |
| 미비점（不備） > |
| 고정 금리（固定金利） > |
| 점토（粘土） > |
| 도식（図式） > |
| 사기 진작（士気高揚） > |
| 실업가（実業家） > |
| 찻잎（お茶の葉） > |
| 애시당초（初めから） > |
| 해（年） > |
| 차원（次元） > |
| 국가（国家） > |
| 새침하다（取り澄ましている） > |
| 낚시꾼（釣り人） > |
| 출연진（出演者達） > |
| 미라（ミイラ） > |
| 초등 대처（初動対応） > |
| 오아시스（オアシス） > |
| 혹성（惑星） > |
| 연간 강수량（年間降水量） > |
| 일동（一同） > |