|
「許容」は韓国語で「허용」という。
|
 |
|
：허용、hŏ-yong、ホヨン
：許容
|
「許容」は韓国語で「허용」という。
|
| ・ | 형집행정지는 사망이 임박한 경우에도 허용된다. |
| 刑執行停止は死が迫っている場合にも認められる。 | |
| ・ | 다른 사람의 프라이버시를 침범하는 것은 허용되지 않는다. |
| 他人のプライバシーを侵すことは許されない。 | |
| ・ | 수비 실수로 골을 허용했어요. |
| 守備のミスが原因で、点を取られてしまいました。 | |
| ・ | 팀은 끝까지 수비하며 상대에게 골을 허용하지 않았어요. |
| チームは最後まで守備をして、相手に点を取らせなかったです。 | |
| ・ | 근친혼은 문화나 지역에 따라 허용되는 경우도 있습니다. |
| 近親婚は文化や地域によっては許容されていることもあります。 | |
| ・ | 호객 행위가 허용된 장소도 있지만, 예의를 지킬 필요가 있다. |
| 客引き行為が許可されている場所もあるが、マナーを守る必要がある。 | |
| ・ | 폭리를 추구하는 것은 사회적으로 허용되는 일이 아닙니다. |
| 暴利を追求することは社会的に許されることではない。 | |
| ・ | 협박하는 것은 절대로 허용되지 않는 행위입니다. |
| 脅すことは絶対に許される行為ではありません。 | |
| ・ | 할랄푸드는 이슬람 법에 따라 허용된 식품을 의미합니다. |
| ハラルフードとは、イスラム法に従って許可された食品のことです。 | |
| ・ | 어떤 이유에서든 차별을 허용해서는 안 됩니다. |
| どんな理由であれ、差別を許すべきではありません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허용하다（ホヨンハダ） | 許容する、許す、許可する |
| 허용되다（ホヨンデダ） | 許容される |
| 병원성（病原性） > |
| 품위（品） > |
| 태스크포스（タスクフォース） > |
| 우렁 각시（誰も知らずに良いことをす.. > |
| 애꾸눈（独眼） > |
| 자책골（オウンゴール (own go.. > |
| 친목회（親睦会） > |
| 착유（搾油） > |
| 둔각（鈍角） > |
| 월세（月々の家賃） > |
| 상류（上流） > |
| 편중（偏重） > |
| 머리끄덩이（髪を束ねてつかむ端） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 숙성（熟成） > |
| 지휘자（指揮者） > |
| 생리통（生理痛） > |
| 보장（保障） > |
| 틈새（隙間） > |
| 등산가（登山家） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 된소리（濃音） > |
| 콘텐츠산업（コンテンツ産業） > |
| 한치（やりいか） > |
| 상대팀（相手チーム） > |
| 진실（真実） > |
| 기물（器物） > |
| 각광（脚光） > |
| 노후화（老朽化） > |
| 뒷일（後のこと） > |