「許容」は韓国語で「허용」という。
|
・ | 학교 책상에 낙서를 하는 것은 허용되지 않습니다. |
学校の机に落書きをするのは許されません。 | |
・ | 가택 연금 중에는 외출이 허용되지 않습니다. |
自宅軟禁中は外出が許されません。 | |
・ | 상대팀은 수비가 무너져 쉽게 득점을 허용했다. |
相手チームはディフェンスが崩れ、簡単な得点を許してしまった。 | |
・ | 팀은 수비를 단단히 하고 상대에게 득점을 허용하지 않았다. |
チームは守備を固め、相手に得点を許さなかった。 | |
・ | 감면이 허용되면 그의 부담이 줄어들 것이다. |
減免が認められると、彼の負担が軽減されるだろう。 | |
・ | 남은 1분 정도에 역전을 허용했다. |
残り約1分で逆転を許した。 | |
・ | 경기 종반에 역전을 허용했다. |
試合終盤に逆転を許した。 | |
・ | 역전을 허용하다. |
逆転を許す。 | |
・ | 야만적 행위는 문명화된 사회에서는 허용되지 않는다. |
野蛮な行為は、文明化された社会では許容されない。 | |
・ | 그는 자신의 방에 감금되어 밖으로 나가는 것이 허용되지 않았습니다. |
彼は自分の部屋に監禁され、外に出ることが許されませんでした。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
허용하다(ホヨンハダ) | 許容する、許す、許可する |
허용되다(ホヨンデダ) | 許容される |
장(取引) > |
냄새(匂い) > |
유산 분할(遺産分割) > |
의사(意思) > |
체포(逮捕) > |
황금(黄金) > |
궤변론자(詭弁論者) > |