|
「どこかへ」は韓国語で「어딘가로」という。어딘가로「어디+(이)+ㄴ가+로」または어디론가「어디+로+(이)+ㄴ가」は、 どこかへ・どこかに
の意味。 |
 |
|
：어딘가로、オディンガロ
|
「どこかへ」は韓国語で「어딘가로」という。어딘가로「어디+(이)+ㄴ가+로」または어디론가「어디+로+(이)+ㄴ가」は、 どこかへ・どこかに
の意味。 |
| ・ | 그는 어딘가로 사라졌다. |
| 彼はどこかに消えた。 | |
| ・ | 아내가 갑자기 어딘가로 여행을 가자고 했어요. |
| 妻が突然どこかへ旅行へ行こうと言いました。 | |
| ・ | 이전에는 다섯 시간이나 걸려 어딘가로 놀러 가는 것은 어리석다고 생각했었습니다. |
| 以前は、5 時間もかけてどこかに遊びに行くのはバカバカしいと思っていました。 | |
| ・ | 답답한 일상에서 벗어나 어딘가로 떠나고 싶어요. |
| もどかしい日常から抜き出して どこかへ旅立ちたいです。 | |
| ・ | 어느 날 갑자기 아무런 전조도 없이 어딘가로 사라져 버렸다. |
| ある日突然何の前兆もなく、どこかに消えてしまった。 |
| 두고 보다（様子をみる） > |
| 달성하다（達成する） > |
| 그쯤（そのくらい） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 승하차（乗下車） > |
| 실례하다（失礼する） > |
| 용언（用言） > |
| 종반（終盤） > |
| 관계를 맺다（関係を結ぶ） > |
| 부비다（こする） > |
| 흉하다（不吉だ） > |
| 개방되다（開放される） > |
| 손쉽게（手軽に） > |
| 아무 생각 없이（何気なく） > |
| 꽃을 따다（花を摘む） > |
| 일몰（日没） > |
| 결말이 나다（決着がつく） > |
| 보다（さらに） > |
| 실장（室長） > |
| 벼락（雷） > |
| 우리（檻） > |
| 죄송（恐縮） > |
| 큰소리（大きな声） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 답（答え） > |
| －(ㄹ/을) 만하다（～する価値があ.. > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 올봄（今年の春） > |
| 과정（過程） > |
| 어떻게 오셨어요?（どんな用件でいら.. > |