・	그 녀석은 그녀에게 반해있다.
	奴は彼女に惚れてる。
・	반항하는 녀석에게는 용서없다.
	反抗する奴には容赦なし。
・	오랜만에 재회한 그 녀석은 너무나 처량했다.
	久しぶりに再会したあいつは、あまりに寂しく哀れだった。
・	내가 그 녀석을 처치하겠어.
	俺があいつを始末するよ。
・	그는 오만한 녀석이다.
	彼は傲慢なやつだ。
・	저 녀석은 예의를 모르는 건방진 놈입니다.
	あいつは礼儀知らずの生意気ものです。
・	그는 정말 대단한 녀석이다.
	彼はホントにたいした奴だ。
・	저 녀석이 내 동생을 조롱하고 있다.
	あいつが僕の弟をからかっています。
・	저 녀석의 자랑은 이제 지겨워!
	あいつの自慢話にはもううんざりだよ。
・	그 녀석은 정말 입이 가볍다니까.
	あいつは、本当に口が軽いなあ。
・	그는 참으로 한심한 녀석이다.
	彼は本当に情けない奴だ。
・	저따위 녀석하고 사귀지 마라.
	あんな奴と付き合わないで。
・	까불지마. 이 녀석아.
	ふざけるんじゃないよ。このやろ。
・	이 녀석이 아주 건방지게 굴어요.
	こいつが、とても生意気にふるまっています。
・	그 녀석 만큼 낯가죽이 두꺼운 녀석이 없어.
	あいつほど面の皮が厚いやつはいないね。
・	요 녀석！
	こいつ ！
・	너처럼 간뎅이 부은 녀석은 본적이 없다.
	あなたみたいに度胸のあるやつは見たことない。
・	못된 녀석
	悪いやつ
・	저 녀석 때문에 미치겠어.
	あいつのせいで、気が狂いそう。