【외출】の例文

<例文>
태풍이 오거든 외출을 삼가해 주세요.
台風が来たら外出を控えてください。
외출한 곳이나 떨어져 있는 장소에서 스마트폰을 사용해 기기를 조작하다.
外出先や離れた場所からスマホを使って機器を操作する。
태풍이 접근 중에는 불필요한 외출을 삼가고, 위험한 장소에 가지 않토록 합시다.
台風接近中は不要な外出は控え、危険な場所へは近づかないようにしましょう。
6월은 장마라서 가능한 한 외출하지 않도록 일정을 짭니다.
6月は梅雨なので、できるだけ外出しないようにスケジュールを組みます。
사람이 많은 장소나 필요시 이외의 외출을 삼가하다.
人の多い場所や必要時以外の外出を控える。
겨울의 극한기에는 완전 무장하고 외출하지 않으면 얼어 죽을거다.
冬の極寒期には完全武装して外出しなけば、凍え死にそうだ。
늦잠을 잔 여동생은 부랴부랴 옷을 갈아 입고 외출했다.
寝坊した妹はあたふたと服を着換え、出かけて行った。
외출할 때는 문단속을 확실히 확인하세요.
出する際には、戸締まりをしっかりと確認してください。
불요불급한 외출은 자제해야 합니다.
不要不急の外出は控えるべきです。
아이의 외박이나 밤에 외출하는 것은 결코 남의 일이 아니다.
子供の外泊や夜間外出は決して他人ごとではない。
사람 앞에서 방구를 꿔 버릴 것을 생각하면 외출이 무서워진다.
人前でおならをしてしまうかもと思うと、外出が怖くなる。
외출하려던 차에 그녀가 왔다.
外出しようとしたら彼女が来た。
어머니는 할머니를 모시고 외출하셨다.
母は祖母をお連れして外出なさった。
몸이 안 좋으면 외출하지 않는 게 좋아.
体調が良くないのなら、外出しないほうがいい。
그녀는 외출 중입니다.
彼女は外出しています。
동생이 새 옷을 입고 외출했습니다.
弟が新しい服を着て外出しました。
아내가 갑자기 밤에 외출했습니다..
妻が急に夜外出しました。
남편은 지금 외출 중입니다.
旦那は今外出中です。
추워서 코트를 가지고 외출했다.
寒かったのでコートを持って出かけた。
딸이 혼자 외출할 때는 늘 불안하다.
娘が一人で出かけるときはいつも不安だ。
오늘은 태풍이 오니까 외출시에는 부디 조심하시기 바랍니다.
本日は台風が来ていますので、お出かけの際にはくれぐれもお気をつけてください。
밤에는 되도록 외출을 피하세요.
夜にはできるだけ外出を避けてください。
근 일 년만의 외출입니다.
ほぼ、一年ぶりの外出です。
지금부터 외출합니다.
今から外出します。
1 
(1/1)
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ