・	석간신문 편집장에게 감사 편지를 보냈어요.
	夕刊新聞の編集長に感謝の手紙を送りました。
・	취재에 협력해 주신 분들께 감사의 마음을 전했습니다.
	取材に協力してくださった方々に感謝の気持ちを伝えました。
・	회신 주시면 감사하겠습니다.
	返信いただければ幸いです。
・	결승골을 넣은 선수는 경기 후 서포터들에게 감사를 표했습니다.
	決勝ゴールを決めた選手は試合後、サポーターに感謝の意を表しました。
・	오자를 지적해 줘서 감사합니다.
	誤字を指摘してくれてありがとう。
・	제 트윗을 리트윗해줘서 감사합니다.
	私のツイートをリツイートしてくれてありがとう。
・	금혼식을 기념해 자녀들로부터 감사의 편지를 받았습니다.
	金婚式のお祝いに、子どもたちから感謝の手紙をもらいました。
・	금혼식 축하 자리에서 가족 모두가 감사의 말을 전했어요.
	金婚式の祝いの場で、家族みんなが感謝の言葉を伝えました。
・	저희 서비스에 관심을 가져 주셔서 감사합니다.
	私どものサービスにご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。
・	유창한 한국어로 '감사합니다'라고 인사했습니다.
	流暢な韓国語で「ありがとうございます」と挨拶した。
・	질의응답의 자리를 마련해 주셔서 감사드립니다.
	質疑応答の場を提供していただき、感謝します。
・	질의할 자리를 마련해 주셔서 감사합니다.
	質疑の場を設けていただき、ありがとうございます。
・	그녀는 팬심을 이해하고 팬들에게 감사의 마음을 전하고 있어요.
	彼女はファン心を理解して、ファンに感謝の気持ちを伝えています。
・	주연상을 수상한 것에 대해 그는 겸손하게 감사의 말을 전했어요.
	主演賞を受賞したことに対して、彼は謙虚に感謝の言葉を述べました。
・	주연상을 수상한 여배우는 감사의 마음을 눈물로 전했어요.
	主演賞を受賞した女優は、感謝の気持ちを涙ながらに伝えました。
・	악수회에서 감사의 말을 전했어요.
	握手会で感謝の言葉を伝えました。
・	그 그룹은 고별 무대에서 팬들에게 감사의 인사를 전했어요.
	そのグループはご別のステージでファンに感謝の言葉を伝えました。
・	컴백 무대에서 팬들에게 감사의 인사를 전했어요.
	カムバックステージでファンに感謝の言葉を伝えました。
・	아미는 BTS의 사랑과 음악에 감사하며 살아가요.
	アーミーはBTSの愛と音楽に感謝して生活しています。
・	팬미팅에서 스타가 팬에게 감사 인사를 전했어요.
	ファンミーティングでスターがファンに感謝の挨拶を伝えました。
・	선생님께 깍듯이 감사 인사를 드렸습니다.
	先生に丁寧に感謝の挨拶をしました。
・	그는 깍듯이 감사 인사를 전했어요.
	彼は非常に丁寧に感謝の挨拶を伝えました。
・	꿀팁을 공유해 주셔서 감사합니다.
	お得な情報を共有してくださりありがとうございます。
・	떼창이 끝난 후 가수는 팬들에게 감사 인사를 전했다.
	大合唱が終わった後、歌手はファンに感謝の言葉を伝えた。
・	누님께 감사의 인사를 드립니다.
	お姉様に感謝の挨拶を申し上げます。
・	지지난달 행사에 참여해 주셔서 감사합니다.
	先々月のイベントにご参加いただきありがとうございました。
・	일기에 감사의 마음을 적었어요.
	日記に感謝の気持ちを綴りました。
・	일기장에 감사의 마음을 적었어요.
	日記帳に感謝の気持ちを書きました。
・	오늘도 바쁘신 와중에 감사합니다.
	今日もお忙しい中ありがとうございます。
・	오늘도 감사했습니다.
	今日もありがとうございました。
・	한국어 문법을 알려주시면 감사하겠습니다, 부탁드립니다.
	韓国語の文法を教えていただけると助かります、お願いします。
・	한국어의 '고마워요'는 감사의 마음을 쉽게 전할 수 있는 말입니다.
	韓国語の「ありがとう」は、感謝の気持ちを簡単に伝えられる言葉です。
・	한국어로 '감사해요'를 말하면 예의 바른 인상을 줄 수 있어요.
	韓国語で「ありがとう」を言うと、礼儀正しい印象を与えることができます。
・	한국어로 '고마워요'라고 하는 것은 감사를 표현하는 중요한 방법입니다.
	韓国語で「ありがとう」と言うのは、感謝を表現する重要な方法です。
・	한국어로 '감사해요'를 외우면 한국 사람들과 더 친해질 수 있어요.
	韓国語で「ありがとう」を覚えると、韓国の人々とより親しくなれます。
・	한국어로 '고마워요'라고 하면 상대방에게 감사의 마음을 전할 수 있습니다.
	韓国語で「ありがとう」を言うのは、感謝の気持ちを表現する大切な方法です。
・	사장님께 감사의 마음을 전했어요.
	社長に感謝の気持ちを伝えました。
・	도지사의 노력에 감사하고 있습니다.
	道知事の努力に感謝しています。
・	지사님의 리더십에 감사드립니다.
	知事のリーダーシップに感謝します。
・	달맞이 날에는 달님께 감사의 마음을 담아 기도합니다.
	月見の日には、お月さまに感謝の気持ちを込めて祈りを捧げます。
・	일 년 내내 녹음이 우거진 곳에서 지낼 수 있다는 것은 감사한 일입니다.
	一年中、緑豊かな場所で過ごせるのはありがたいことです。
・	일 년 내내 변함없는 사랑을 보내주셔서 진심으로 감사드립니다.
	一年中、変わらぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
・	일 년 내내 훌륭한 환경에서 일할 수 있다는 것에 감사하고 있습니다.
	一年中、素晴らしい環境で働けることに感謝しています。
・	총무과의 지원에 감사드립니다.
	総務課の支援に感謝しております。
・	지사 설립에 힘써 주셔서 감사합니다.
	支社の設立にご尽力いただき感謝します。
・	고용자에게 감사의 마음을 전했습니다.
	雇用者に感謝の気持ちを伝えました。
・	선임자의 노고에 감사하는 직원이 많습니다.
	先任者のご尽力に感謝している職員が多いです。
・	선임자가 남긴 성과에 감사하고 있습니다.
	先任者が残した成果に感謝しています。
・	이사장은 회계 감사를 중시하고 있어요.
	理事長は、会計監査を重視しています。
・	개업식에 참석한 여러분께 감사드립니다.
	開業式に参加した皆様に感謝申し上げます。