・	미중 무역 마찰의 영향으로 중국 대상의 수요가 급격히 감소했다.
	米中貿易摩擦の影響で中国向けの需要が急激に減少した。
・	입장 대기 줄이 감소하고 있습니다.
	入場待ちの列が減少しています。
・	물의 양이 급속히 감소하고 있습니다.
	水の量が急速に減少しています。
・	중소기업은 일손 감소가 심각하여 당장이라도 생산성 향상을 위한 조치가 필요하다.
	中小企業では働き手の減少が深刻であり、すぐにでも生産性向上の取り組みが必要である。
・	코로나19 재확산 뒤 자영업자 수는 더욱 가파르게 감소했다.
	COVID-19の再拡散後、自営業者数はさらに急激に減少した。
・	엔진오일은 엔진 내부에서 부품 간 마찰을 감소시키기 위해 점성을 가지고 있습니다.
	エンジンオイルはエンジン内部で部品同士の摩擦を減少させるために粘性を持っています。
・	신기술의 도입은 인구감소 하에서도 경제성장을 촉진한다.
	新技術の導入は人口減少下でも経済成長を促進する。
・	이 조약으로 인해 전쟁의 위험이 감소합니다.
	この条約により、戦争のリスクが減少します。
・	치약은 입안의 박테리아를 감소시킵니다.
	歯磨き粉は口内のバクテリアを減少させます。
・	삼림 벌채로 인해 이산화탄소 흡수량이 감소하고 있습니다.
	森林伐採によって二酸化炭素の吸収量が減少しています。
・	제품 수요가 감소했기 때문에 시장에서 철수하게 되었다.
	製品の需要が減少したため、市場から撤退することになった。
・	규칙적인 운동은 심장 질환의 위험을 감소시키는 것으로 나타났습니다.
	規則的な運動は心臓疾患のリスクを低減することが示されています。
・	한국의 제조업 취업자는 2016년 이후 줄곧 감소하고 있다.
	韓国の製造業就業者は2016年以降減少し続けている。
・	오존층의 감소는 극단적인 날씨 현상을 일으킬 수 있습니다.
	オゾン層の減少は極端な天候現象を引き起こす可能性があります。
・	오존층의 감소는 피부암이나 눈의 질병을 일으킬 수 있습니다.
	オゾン層の減少は皮膚がんや目の病気を引き起こす可能性があります。
・	한국은 인구 감소 사회에 들어 섰다.
	韓国は人口減少社会に入っています。
・	기업의 수익이 감소하여 급여가 삭감되었다.
	企業の収益が低下したので、給与が減給された。
・	위암의 증상에는 소화 불량이나 체중 감소가 나타날 수 있습니다.
	胃癌の症状には消化不良や体重減少が現れることがあります。
・	철광석 공급량이 감소하고 있기 때문에 가격이 상승하고 있습니다.
	鉄鉱石の供給量が減少しているため、価格が上昇しています。
・	기온 상승이 서식지의 감소로 직결된다.
	気温上昇が生息地の減少に直結する。
・	결의문은 빈곤 감소와 지속 가능한 개발에 초점을 맞추고 있습니다.
	決議文は貧困削減と持続可能な開発に焦点を当てています。
・	공실 수가 감소했기 때문에 관리 비용도 절감되었습니다.
	空室の数が減少したので、管理費用も削減されました。
・	세계의 어장에서 남획 때문에 물고기가 계속 감소하고 있다.
	世界の漁場で、乱獲のため魚が減り続けている。
・	국책은 빈곤 감소와 사회적 불평등 해소에 초점을 맞추고 있습니다.
	国策は、貧困削減や社会的不平等の解消に焦点を当てています。
・	저성장 경제는 고용 기회를 감소시킬 수 있습니다.
	低成長の経済は雇用機会を減少させる可能性があります。
・	수산업이 안고 있는 과제 중 가장 심각한 것이 어업 생산량 감소입니다.
	水産業の抱えている課題で最も深刻となっているのが漁業生産量の減少です。
・	냉해에 의해 호남 지역에서 벼의 수확량이 전년 대비 10% 감소했다.
	冷害により湖南地方での稲の収穫量が前年比10％減少した。
・	빈혈이란 혈액의 성분인 적혈구와 헤모글로빈이 감소하는 질병입니다.
	貧血とは血液の成分となる赤血球やヘモグロビンが減少する病気のことです。
・	인구 감소로 경제가 쪼그라들다.
	人口減少で経済が縮む。
・	노지 재배 피망 산지에서 탄저병 발생이 수확량을 감소시키는 요인이 되고 있다.
	露地栽培ピーマン産地において炭疽病の発生が、収穫量を減少させる要因となっている。
・	땅이 메말라 올해 농작물 수확량이 감소됐다.
	土地が干からびて、今年の農作物の収穫量が減少した。
・	헌혈 기증자의 수는 저출산 고령화 등으로 인해 감소하고 있다.
	献血ドナーの数は少子高齢化などもあり、減少している。
・	뇌 신경세포는 다소 감소해도 생명에는 영향이 없습니다.
	脳の神経細胞は多少減少しても生命に影響が出ることはありません。
・	2020년 월 평균 급여는 전년 대비 0.1% 감소했다.
	2020年月平均給与は前年比0.1%減少した。
・	한국인의 쌀밥 섭취량은 과거 수십 년간 감소해 왔다.
	韓国人の米飯の摂取量は過去数十年で減少してきた。
・	삼림욕으로 스트레스 호르몬이 감소한다.
	森林浴でストレスホルモンが減少する。
・	최근 뉴스 등에서도 아마존의 산림이 감소하고 있는 문제를 듣게 됩니다.
	最近、ニュースなどでもアマゾンの山林が減少している問題を耳にします。
・	조업 규모나 횟수가 감소해, 어획량도 감소했다.
	操業の規模や回数が減少して、漁獲量も減少した。
・	생선의 어획량 감소가 심각한 상황이다.
	魚の漁獲量減少が深刻な状況だ。
・	서울의 한 초등학교가 학생 정원 감소를 이유로 폐교를 신청했다.
	ソウルのある小学校が、学生定員の減少を理由に廃校を申請した。
・	구인난의 큰 원인은 저출산에 의한 젊은이들의 감소입니다.
	採用難の大きな原因は、少子化による若者の減少です。
・	장마철에는 손님 수가 감소하는 경향이 있다.
	梅雨の季節にはお客様の数が減少する傾向がある。
・	나이가 많아질수록 독서량이 감소하고 있다.
	年齢が上がるほど読書量が減少している。
・	경기 변동에 따라 노동 수요가 감소하는 것에 의해 실업이 발생한다.
	景気の変動に伴って労働需要が減少することにより失業が生じる。
・	한국거래소에 의하면 상장 회사 수가 감소하고 있다고 합니다.
	韓国取引所によると上場会社数が減少しているそうです。
・	인구 감소와 고령화로 일손이 부족해졌다.
	人口減少と高齢化で人手が足りなくなった。
・	불경기로 일이 감소하고 봉급도 감소했어요.
	不景気で仕事が減り、給料も減りました。
・	빈혈이란 혈액 속의 헤모글로빈(혈색소) 양이 감소한 상태를 말합니다.
	貧血とは血液中のヘモグロビン(血色素)量が減少した状態を指します。
・	백혈병에는 미열,체중감소,식은땀과 같은 3가지 증상이 있습니다.
	白血病には、微熱、体重減少、寝汗のような3つの症状があります。
・	만혼이나 저출산의 영향으로 젊은 세대의 인구가 감소하고 있습니다.
	晩婚や少子化の影響で若い世代の人口は減少しています。