・	운동을 싫어하는 사람이 건강관리의 중요성을 설교하다니, 정말 사돈 남 말 하는군요.
	運動嫌いな人が健康管理の重要性を説くなんて、まさに他人事のように言うものだ。
・	햇볕을 쬐지 않으면 건강에 이상이 생긴다.
	日光を浴びなければ、健康に異常が生じる。
・	새끼가 건강하게 돌아다니고 있어요.
	ヒナが元気に動き回っています。
・	부화한 새끼는 건강하게 돌아다닙니다.
	孵化した雛は元気に動き回ります。
・	약선 요리를 통해 건강을 의식하게 되었습니다.
	薬膳料理を通じて、健康を意識するようになりました。
・	건강을 생각한 약선 요리를 만듭니다.
	健康を考えた薬膳料理を作ります。
・	약선 요리는 건강에 좋다고 합니다.
	薬膳料理は健康に良いとされています。
・	활동적인 동물은 건강하고 오래살아요.
	活動的な動物は健康で長生きします。
・	활동적인 습관을 도입하면 몸도 마음도 건강해집니다.
	活動的な習慣を取り入れると、心も体も健康になります。
・	밝은색 셔츠를 입으면 건강한 느낌을 줍니다.
	明るい色のシャツを着ると、元気な印象を与えます。
・	메추리알은 영양가가 높고 건강에 좋아요.
	ウズラの卵は栄養価が高く健康に良いです。
・	빨간 셔츠는 건강한 느낌을 줍니다.
	赤いシャツが元気な印象を与えます。
・	녹색 유기농 야채가 건강에 좋습니다.
	緑色のオーガニック野菜が健康に良いです。
・	녹색 과일은 건강에 좋습니다.
	緑色の果物は健康に良いです。
・	빨간색 열매가 건강에 좋다고 합니다.
	赤い果実が健康に良いとされています。
・	연두색 스무디가 건강하고 맛있습니다.
	黄緑色のスムージーが健康的で美味しいです。
・	천연색 채소는 건강에 좋습니다.
	天然色の野菜は健康に良いです。
・	지저분한 환경은 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다.
	汚らわしい環境は、健康に悪影響を及ぼすことがあります。
・	골프를 시작하고 나서 건강해졌어요.
	ゴルフを始めてから健康になりました。
・	골밀도는 뼈의 강도와 건강과 관련이 있습니다.
	骨密度は、骨の強度と健康に関連しています。
・	그녀는 수영으로 건강한 몸을 유지하고 있습니다.
	彼女は水泳で健康的な体を維持しています。
・	스포츠는 심신의 건강에 좋은 영향을 줍니다.
	スポーツは心身の健康に良い影響を与えます。
・	스포츠는 건강 유지에 도움이 됩니다.
	スポーツは健康維持に役立ちます。
・	스포츠는 건강에 최고입니다.
	スポーツは健康に最高です。
・	지나친 스트레스와 무기력은 정신 건강을 손상시킨다.
	度が過ぎたストレスと無気力は精神の健康を損傷させる。
・	과도한 스트레스에 노출되면 심신 건강에 악영향이 있습니다.
	過度のストレスにさらされると、心身の健康に悪影響があります。
・	규칙적인 생활을 한 덕분에 건강해 졌다.
	規則的な生活をしたおかげで健康になった。
・	체력은 건강 유지 외에도 의욕이나 기력을 충실하게 하는 것에 크게 관련됩니다.
	体力は健康の維持のほか、意欲や気力の充実に大きくかかわっております。
・	회복력을 높이기 위해 건강에 신경을 쓰고 있습니다.
	回復力を高めるために、健康に気をつけています。
・	몽고반점은 아기의 건강 상태와는 무관합니다.
	蒙古斑は、赤ちゃんの健康状態とは無関係です。
・	몽고반점은 일반적으로 건강에 영향을 주지 않습니다.
	蒙古斑は一般的には健康に影響しません。
・	그는 건강 관리를 위한 피트니스 앱을 사용하고 있습니다.
	彼は、健康管理のためのフィットネスアプリを使用しています。
・	종아리를 주무르면, 전신의 혈류가 좋아져 건강해 질 수 있다고 생각했다.
	ふくらはぎをよく揉むと、全身の血流が良くなって健康になれると思った。
・	건강한 동맥은 혈액을 효율적으로 운반합니다.
	健康な動脈は、血液を効率よく運搬します。
・	동맥에 염증이 생기면 건강에 악영향을 미칩니다.
	動脈に炎症が起こると、健康に悪影響を及ぼします。
・	동맥을 건강하게 유지하기 위해 담배는 삼가야 합니다.
	動脈を健康に保つため、タバコは控えるべきです。
・	동맥의 건강을 유지하기 위해서 콜레스테롤 수치를 관리하는 것이 중요합니다.
	動脈の健康を保つため、コレステロール値を管理することが重要です。
・	건강한 동맥은 혈액을 원활하게 운반합니다.
	健康な動脈は血液をスムーズに運びます。
・	동맥 건강을 유지하기 위해서는 식생활도 중요합니다.
	動脈の健康を維持するためには、食生活も大切です。
・	동맥의 벽이 두꺼워지면 건강에 문제가 생깁니다.
	動脈の壁が厚くなると健康に問題が生じます。
・	동맥의 건강을 유지하기 위해 운동이 중요합니다.
	動脈の健康を保つために運動が大切です。
・	정기적인 건강 진단을 통해 대동맥 상태를 확인하는 것이 중요합니다.
	定期的な健康診断で大動脈の状態を確認することが大切です。
・	대동맥의 혈류가 막히면 다양한 건강 문제가 발생하게 됩니다.
	大動脈の血流が滞ると、さまざまな健康問題が発生します。
・	말할 필요도 없지만, 건강 조심하세요.
	言うまでもありませんが、健康には気をつけてください。
・	이 수간호사는 직원 건강 관리에도 신경을 쓰고 있어요.
	この看護婦長は、スタッフの健康管理にも気を配っています。
・	장시간의 노동으로 건강에 미치는 영향을 절감했다.
	長時間の労働により、健康への影響を痛感した。
・	그의 건강 상태가 좋지 않다고 들었어요.
	彼の健康状態が芳しくないと聞きました。
・	신년 인사를 드리며 여러분의 안전과 건강을 기원합니다.
	新年のご挨拶を申し上げ、皆様の安全と健康を祈願いたします。
・	빗속에서도 길가의 꽃들은 건강하게 피어 있습니다.
	雨の中でも、道端の花々は元気に咲いています。
・	순산을 기원하며 모자의 건강을 바라고 있습니다.
	安産を祈って、母子の健康を願っています。