【건강】の例文_4
<例文>
・
건강
도 중요하니까 매일 운동도 좀 하세요.
健康も大切だから、毎日運動もちょっとしてください。
・
건강
의 중요성을 이해하기 위해서는 매일 운동이 중요합니다.
健康の大事さを理解するためには、日々の運動が重要です。
・
통통하게 살찐 몸에도 불구하고 그는 운동을 좋아하고
건강
하다.
ぷくぷくと太った体にもかかわらず、彼は運動好きで健康だ。
・
통통하게 살찐 몸으로 그녀는 항상
건강
하게 웃고 있다.
ぷくぷくと太った体で、彼女はいつも元気に笑っている。
・
그의
건강
상태는 불안정하다.
彼の健康状態は不安定だ。
・
그녀는
건강
하고 오래 살기를 소원하고 있어요.
彼女は健康で長生きすることを願っています。
・
우리는 안전하고
건강
한 생활을 할 권리가 있습니다.
私たちは安全で健康的な生活を送る権利があります。
・
당신의
건강
을 진심으로 바라고 있습니다.
あなたの健康を心から願っています。
・
일찍 자는 것이
건강
에 좋아요.
早く寝るのが健康にいいです。
・
건강
을 잃으면 성공도, 명예도, 돈도 아무것도 아닙니다.
健康をなくせば、成功も、名誉も、金も何にもありません。
・
마음의
건강
이 몸을 지켜줍니다.
心の健康が体を守ってくれます。
・
건강
은
건강
할 때 지켜야 한다.
健康は、健康な時に守らないといけない。
・
저는
건강
을 위해 고기를 안 먹어요.
私は健康のために肉を食べません。
・
건강
을 위해서 매일 운동을 해요.
健康のために毎日運動をします。
・
돈보다
건강
이 중요합니다.
お金より健康が重要です。
・
운동을 하면
건강
해지는 걸 느낄 수 있어요.
運動をすれば健康になるのが感じられますよ。
・
올 한 해도
건강
하게 잘 보내세요.
今年一年も健康に過ごしてください。
・
많이 걸으면
건강
에 좋아요.
たくさん歩くと健康にいいです。
・
건강
을 해치다.
健康を害する。
・
건강
을 지키다.
健康を守る。
・
언제나
건강
과 행복이 함께 하길 바랍니다.
いつも健康と幸せが共にありますように。
・
당신의
건강
을 진심으로 바라고 있습니다.
あなたの健康を心から願っています。
・
건강
하고 행복한 삶을 살기를 바랍니다.
健康で幸せな人生を送ることを願っています。
・
그녀의 소원은 부모님의
건강
입니다.
彼女の願いは両親の健康です。
・
그의 소원은
건강
하고 장수하는 것입니다.
彼の願いは健康で長生きすることです。
・
심의회는 시민의
건강
과 복지에 관한 제안을 검토했습니다.
審議会は市民の健康と福祉に関する提案を検討しました。
・
지난 주에 그녀는
건강
상태를 테스트했습니다.
先週、彼女は健康状態をテストしました。
・
병사 위험을 최소화하기 위한
건강
관리가 중요합니다.
病死のリスクを最小限に抑えるための健康管理が重要です。
・
병력은 의료 종사자가 환자의
건강
상태를 종합적으로 파악하는 데 필수적입니다.
病歴は医療従事者が患者の健康状態を総合的に把握する上で欠かせません。
・
병력은 환자의
건강
상태를 파악하는 데 필수적입니다.
病歴は患者の健康状態を把握する上で欠かせません。
・
병력은
건강
문제 진단에 도움이 됩니다.
病歴は健康問題の診断に役立ちます。
・
건강
한 이로 음식을 꼭꼭 씹으면 전신
건강
유지에 커다란 효과가 있습니다.
健康な歯で食べ物をしっかり噛むことは、全身の健康維持に大きな効果があります。
・
햇볕에 탄 후에는 수분 보충을 제대로 하는 것이 피부
건강
에 중요합니다.
日焼け後は、水分補給をしっかりと行うことが肌の健康に重要です。
・
매일 늦잠을 자면
건강
에 악영향을 미칠 수 있다.
毎日寝坊していると、健康に悪影響を及ぼす可能性がある。
・
건전한 생활 습관은
건강
과 행복을 추구하는 데 필연적입니다.
健全な生活習慣は、健康と幸福を追求する上で必然です。
・
그녀의 몸매는 스포츠를 하는 사람처럼
건강
했다.
彼女の体つきはスポーツをしている人のように健康的だった。
・
그녀의 몸매는
건강
하고 균형 잡힌 식사를 하는 것 같았다.
彼女の体つきは健康的で、バランスの取れた食事をしているようだった。
・
의학 연구는 개인의
건강
뿐만 아니라 사회 전체의
건강
에도 공헌하고 있습니다.
医学の研究は個人の健康だけでなく、社会全体の健康にも貢献しています。
・
의학의 발전은 사람들의
건강
과 복지에 직접적인 영향을 주고 있습니다.
医学の発展は人々の健康と福祉に直接影響を与えています。
・
의학은 인류의
건강
과 질병의 이해에 공헌하고 있습니다.
医学は人類の健康と疾病の理解に貢献しています。
・
수면 부족 상태가 오래 지속되면 심신의 피로가 축적되어
건강
을 해칠 가능성이 있습니다.
睡眠不足の状態が長く続くと、心身の疲れが蓄積して、健康を損なう可能性があります。
・
이 연구는 지역사회의
건강
과 복지에 초점을 맞추고 있습니다.
この研究は、地域社会の健康と福祉に焦点を当てています。
・
연구에 따르면 스트레스는
건강
에 악영향을 미칠 수 있습니다.
研究によれば、ストレスは健康に悪影響を及ぼす可能性があります。
・
끊임없는 전쟁으로 인해 시민들의 정신적
건강
이 쇠약해지고 있다.
絶え間ない戦争により、市民の精神的な健康が衰弱している。
・
건강
상태가 악화되어 그는 급속히 쇠약해지고 있다.
健康状態が悪化し、彼は急速に衰弱している。
・
경제 상황 악화로 그의
건강
은 쇠약해지고 있다.
経済状況の悪化により、彼の健康は衰弱している。
・
장기간의 불규칙한 식사와 수면 부족으로 그의
건강
이 쇠약해지고 있다.
長期間の不規則な食事と睡眠不足により、彼の健康が衰弱している。
・
악천후와 기아로 인해 그들의
건강
상태는 급속히 쇠약해지고 있다.
悪天候と飢餓により、彼らの健康状態は急速に衰弱している。
・
장기간의 기아로 인해 그의
건강
상태는 급속히 쇠약해지고 있다.
長期間の飢餓により、彼の健康状態は急速に衰弱している。
・
게으른 생활습관은
건강
에 악영향을 준다.
怠惰な生活習慣は健康に悪影響を与える。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
4
/12)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ