・	다음 달이 시험인데 후회하지 않도록 열심히 공부해야지요.
	来月が試験だから、 後悔しないように一生懸命に勉強すべきです。
・	다음 주 시간 있어요?
	来週空いていますか。
・	다음 질문에 답해 주세요.
	次の問いに答えて下さい。
・	이 내규 제1조에 따라 다음 위원회를 설치한다.
	この内規第一条に従い次の委員会を設ける。
・	다음 주 위원회 의제가 모두 나왔습니다.
	来週の委員会の議題が出揃いました。
・	구체적으로는 다음과 같은 예문을 들 수 있습니다.
	具体的には、以下のような例文が挙げられます。
・	다음 문장을 자연스럽게 고치시오.
	次の文を自然な文に直しなさい。
・	다음 교차로에서 우회전하다.
	次の交差点を右折する。
・	다른 얘긴데요, 저 다음 달에 회사 그만두려고 해요.
	話は変わりますが、私、来月会社を辞めようと思っています。
・	아 맞다! 부장님이 다음 달에 결혼하신대요.
	あ、そうだ! 部長が来月結婚するそうですよ。
・	아 맞다! 저 다음 주에 한국에 여행가요.
	あ、そうだ! 私、来週、韓国に旅行行くんですよ。
・	그건 그렇고 다음 주에 예정돼 있는 소풍 말이야.
	それはさておき来週に予定されている遠足のことだけど。
・	그건 그렇고, 다음 시험은 언제지?
	それはそうと、今度の試験いつだっけ？
・	다음 주에 첫째가 태어나요.
	来週、第一子が生まれます。
・	한 번도 밥을 지어본 적이 없는 누나가 다음 주에 결혼한다.
	一度も飯を炊いたことないお姉さんが来週結婚する。
・	다음 생에서도 첫눈에 서로 알아볼 수 있을 거야.
	その次の世でも一目で分かり合えるだろう。
・	서방님, 다음 생에서도 우리가 부부로 만날 수 있을까요?
	旦那様、次の世でも夫婦として出会えるでしょうか?
・	이 건에 대해서는 다음 주 월요일에 다시 이야기 해요.
	この件については来週の月曜日に再度お話ししましょう。
・	중노동인데도 임금이 싸서 다음 달로 이 일을 그만두기로 했다.
	重労働なのに給料が安くて、来月でこの仕事を辞めることにした。
・	시험을 위해 철야로 공부했는데, 시험이 다음 날로 연기되었다.
	試験のために徹夜で起きて勉強したが、試験が翌日に伸びてしまった。
・	회의가 다음 주로 연기되었습니다.
	会議が来週に延期されました。
・	그녀가 다음 수술을 견딜 수 있을지 의심스럽다.
	彼女が次の手術に耐えられるか危ぶまれる。
・	다음 작품이 기대돼요.
	次の作品が楽しみです。
・	내일 비가 내리면 운동회는 다음 주로 연기됩니다.
	明日雨が降ったら運動会は来週に延期です。
・	다음 주부터 전도유망한 신입사원이 입사한다.
	来週から前途有望な新入社員が入社する。
・	다음 주 이쯤에는 이미 문제가 해결되어 있겠지.
	来週の今頃には、もう問題は解決しているだろう。
・	다음 달 말까지 최종 합의에 이르는 것이 목표입니다.
	来月末まで最終合意に至るのが目標です。
・	대파를 썰어서 냉장 보관하는 절차는 다음과 같습니다.
	長ネギを刻んで冷蔵保存する手順は以下の通りです。
・	범인상을 추정하고 다음 범행을 예측한다.
	犯人像を推定し、次の犯行を予測する。
・	다음 기준에 해당하는 법인을 외곽단체로 규정하고 있습니다.
	次の基準に該当する法人を外郭団体と位置づけています。
・	저는 다음 휴가가 기다려집니다.
	私は次のお休みが待ち遠しいです。
・	다음 주에 휴가를 받고 미국에 여행갈 예정이에요.
	来週に休暇をもらって、アメリカに旅行に行く予定です。
・	이번 정류장은 신촌입니다. 다음 정류장은 홍대입니다.
	今止まる停留所は新村です。その次に止まる停留所は弘大でです
・	다음 정류장은 강남역입니다.
	次の停留所は江南駅です。
・	똥파리는 먹이를 강력한 앞다리로 잡으면 다음에는 그것을 찢는 듯한 행동을 취한다.
	フンバエは、獲物を強力な前脚で掴むと、次にはそれを引き裂くような行動をとる。
・	한국어와 일본어는 목적어 다음에 서술어가 온다.
	韓国語と日本語は目的語の次に述語が来る。
・	그들은 그 계약금을 다음 주에 입금합니다.
	彼らはその契約金を来週振り込みます。
・	상대방의 다음 수를 읽고 선수를 치다.
	相手の次の手を読んで先手を打つ。
・	다음날 회의 자료가 좀처럼 진척되지 않아 초조감만이 더해간다.
	翌日の会議の資料がなかなかはかどらず焦燥感だけが募る。
・	다음 주에 시험이 끝나면 마음껏 놀자.
	来週試験が終わったら思う存分遊ぼう。
・	첫 발을 내딛으면 그 다음 걸음은 수월하게 뗄 수 있습니다.
	一歩を出せば、その次の歩みは楽に離すことができます。
・	자세한 내용은 다음과 같습니다.
	詳細は以下の通りです。
・	다음에는 꼭 일등을 하겠습니다.
	次は必ず一等を取ります！
・	평가 요소가 정해지면 다음은 채점 기준을 정합니다.
	評価要素が決まったら、次は採点基準を決めます。
・	그는 다음 호의 표지에 실린다.
	彼は次の号の表紙に載る。
・	다음 밑줄 친 부분과 의미가 가장 비슷한 것을 고르십시오.
	次の下線部と意味が最も近いものを選びなさい。
・	다음 주 노벨평화상 수상자가 발표된다.
	来週、ノーベル平和賞の受賞者が発表される。
・	상처에 국소 마취를 놓은 다음에 상처를 봉합하겠습니다.
	傷に局所麻酔を打ってから傷を縫合します。
・	다음 주부터 장맛비가 내린다고 합니다.
	来週から梅雨の雨が降るそうです。
・	그녀에게는 청초한 아름다음이 있다.
	彼女には清楚な美しさがある。