・	영업 부문은 신규 고객 획득을 위해 영업 담당자를 증원합니다.
	営業部門は新規顧客獲得のために営業担当者を増員します。
・	회사의 확대에 따라 인사 부문에 인재 채용 담당자를 증원할 계획입니다.
	会社の拡大に伴い、人事部門に人材採用担当者を増員する計画です。
・	영업 부문에 담당자를 증원할 예정입니다.
	営業部門に担当者を増員する予定です。
・	판매 담당자가 고객과의 거래를 중개했습니다.
	販売担当者が顧客との間の取引を仲立ちしました。
・	담당자의 태만을 책망하다.
	担当者の怠慢を責めつける。
・	대리점 담당자가 제품 시연을 했습니다.
	代理店の担当者が製品のデモンストレーションを行いました。
・	그의 응모는 채용 담당자에 의해 거절되었다.
	彼の応募は採用担当者によって断られた。
・	담당자 허락 없이는 도장을 찍을 수 없어요.
	担当者の許可なしにははんこを押すことができません。
・	제가 담당자도 아니라서 마음대로 처리할 수 없어요.
	私が担当者でないので、勝手に処理できないんですよ。
・	담당자 바꿔드릴게요.
	担当者とかわります。
・	계속 문제가 생겨서 담당자를 바꿨습니다.
	続けて問題が起こり、担当者を変えました。
・	사장님은 거래처 담당자에게 온갖 정성을 다해 대접했다.
	社長は取引先の担当者にすべての真心を尽くして接待した。
・	이 업무는 제가 잘 모르는 사항이라 담당자를 바꿔 드리겠습니다.
	その件に関しましてはよく存じ上げませんので担当者に代わります。
・	담당자는 실례를 들어가면서 설명을 했습니다.
	担当者は実例をあげながら説明をしました。
・	외국인용의 출국 창구에 서서 순서가 오면 패스포트를 담당자에게 건네고 출국심사를 받습니다.
	外国人用の出国窓口に並び、順番が来たらパスポートを担当者に渡し出国審査を受けます。
・	담당자 분 성함을 알려 주세요.
	担当の肩のお名前を教えてください。
・	담당자가 누구입니까?
	担当者は誰ですか?
・	저는 담당자가 아니어서 잘 모르겠습니다.
	私は担当者ではないので詳しくことはよく分かりません。
・	담당자가 회사를 그만두었습니다.
	担当者が会社を辞めました。
・	담당자를 불러주세요.
	担当者を呼んでください。
・	담당자를 문책하다.
	担当者を問責する。
・	담당자를 문책하다.
	担当者を問責する。
・	담당자에게 편지 한 통을 보냈다.
	担当者に手紙１通を送った。
・	커다란 책임을 맡고 있는 담당자들에게 동요가 일어나고 있다.
	大きな責任を担う当事者たちに揺らぎが生じている。
・	시스템 장애를 전화로 담당자에게 통지하다.
	システム障害を電話で担当者に通知する。
・	담당자가 전화로 확인한 후에 주문 내용을 발주하겠습니다.
	担当者よりお電話でご確認の上、ご注文内容を発注いたします。
・	대학 또는 수업 담당자의 사정에 의해 어쩔 수 없이 수업을 휴강하는 경우가 있다.
	大学あるいは授業担当者の都合でやむを得ず授業を休講とする場合がある。
・	휴대품은 담당자가 지시하는 장소에 놓아 주세요.
	携帯品は、担当者の指示する場所に置いてください。
・	수업 담당자의 사정이나 자연 재해 등에 의해 수업이 이루어지지 않는 것을 휴강이라고 부릅니다.
	授業担当者の都合や自然災害等に伴い授業が行われないことを休講といいます。
・	우선 담당자한테 양해를 구하고 하시죠.
	まず、担当者に了解を得てからにしましょう。
・	대부분의 경우 사업자용 창구는 고객마다 담당자가 있습니다.
	多くの場合、事業者向けの窓口は客ごとに担当者がいます。