・	총무과 담당자에게 직접 말씀해 주세요.
	総務課の担当者に直接お話しください。
・	총무과 담당자와 면담을 진행했습니다.
	総務課のご担当者と面談を行いました。
・	총무과 담당자에게 확인 부탁드립니다.
	総務課の担当者にご確認をお願いいたします。
・	총무 담당자와 정기적으로 회의를 하고 있습니다.
	総務担当者と定期的に会議を行っています。
・	총무 담당자에게 보고하겠습니다.
	総務担当者にご報告いたします。
・	총무 담당자가 처리하겠습니다.
	総務担当者が対応いたします。
・	새로운 담당자가 전임할 예정입니다.
	新しい担当者が専任する予定です。
・	이 프로젝트에는 전임 담당자가 필요합니다.
	このプロジェクトには専任の担当者が必要です。
・	이 건에 대해서 나중에 담당자와 상의할 생각입니다.
	この件について、後ほど担当者と相談するつもりです。
・	담당자와 상의할 시간을 가져주시겠어요?
	担当者に相談する時間を取っていただけますか？
・	추후 담당자가 방문하도록 하겠습니다.
	後日、担当者からお伺いさせていただきます。
・	추후 담당자가 연락을 드리겠습니다.
	後日、担当者よりご連絡いたします。
・	추후 담당자가 설명해드리겠습니다.
	後日、担当者からご説明いたします。
・	기관사는 교통기관의 중요한 담당자입니다.
	機関士は、交通機関の重要な担い手です。
・	다음 주에 담당자가 방문하기로 되어있습니다.
	来週、担当者が訪問することになっています。
・	담당자가 친절하게 유도해 주었습니다.
	係員が丁寧に誘導してくれました。
・	출산 휴가 중 업무는 대체 담당자가 처리합니다.
	出産休暇中の業務は、代わりの担当者が対応いたします。
・	상사 담당자로부터 최신 시장 정보를 받았습니다.
	商社の担当者から最新の市場情報をいただきました。
・	상사 영업 담당자와 미팅을 했습니다.
	商社の営業担当者と打ち合わせをしました。
・	지점 담당자가 처리해 드릴 테니 안심하셔도 됩니다.
	支店の担当者が対応いたしますので、ご安心ください。
・	대부분의 경우 사업자용 창구는 고객마다 담당자가 있습니다.
	多くの場合、事業者向けの窓口は客ごとに担当者がいます。
・	감리 담당자가 현장에 방문합니다.
	監理の担当者が現場に訪問します。
・	수리되는 내용에 대해 담당자가 설명을 할 예정입니다.
	修理される内容について、担当者より説明がある予定です。
・	수리비에 대한 자세한 내용은 담당자에게 확인해 주십시오.
	修理費の詳細について、担当者にご確認ください。
・	궐위로 인해 담당자가 일시적으로 변경됩니다.
	欠位のため、担当者が一時的に変更されます。
・	인사권을 가진 담당자가 대응하겠습니다.
	人事権を持つ担当者が対応いたします。
・	요강에 관한 질문이 있으면 담당자에게 문의하십시오.
	要綱に関する質問があれば、担当者に問い合わせてください。
・	기장 담당자가 바뀌었다.
	記帳の担当者が変わった。
・	기입 용지를 담당자에게 제출했다.
	記入用紙を担当者に提出した。
・	기입 용지를 담당자에게 제출했다.
	記入用紙を担当者に提出した。
・	기입 용지를 담당자에게 제출했다.
	記入用紙を担当者に提出した。
・	상담 건수가 급증하면서 담당자들의 부담이 늘고 있다.
	相談件数が急増し、担当者の負担が増えている。
・	계열사 담당자와 협의를 하다.
	系列会社の担当者と打ち合わせをする。
・	법무 담당자가 법적 리스크를 평가한다.
	法務担当者が法的リスクを評価する。
・	법무 담당자가 출석했다.
	法務担当者が出席した。
・	담당자가 바뀌다.
	担当者が代わる。
・	담당자 바꿔드릴게요.
	担当者とかわります。
・	그 계약에는 전권을 가진 담당자가 관여하고 있다.
	その契約には全権を持つ担当者が関与している。
・	출판사 담당자와 연락을 취했다.
	出版社の担当者と連絡を取った。
・	판매 담당자가 고객과의 거래를 중개했습니다.
	販売担当者が顧客との間の取引を仲立ちしました。
・	입단을 희망하는 학생은 담당자에게 연락해 주시기 바랍니다.
	入団を希望する学生は、担当者に連絡してください。
・	판매 담당자는 새로운 판로를 찾기 위해 노력하고 있습니다.
	販売担当者は新しい販路を見つけるために努力しています。
・	영업 부문은 신규 고객 획득을 위해 영업 담당자를 증원합니다.
	営業部門は新規顧客獲得のために営業担当者を増員します。
・	회사의 확대에 따라 인사 부문에 인재 채용 담당자를 증원할 계획입니다.
	会社の拡大に伴い、人事部門に人材採用担当者を増員する計画です。
・	영업 부문에 담당자를 증원할 예정입니다.
	営業部門に担当者を増員する予定です。
・	담당자의 태만을 책망하다.
	担当者の怠慢を責めつける。
・	대리점 담당자가 제품 시연을 했습니다.
	代理店の担当者が製品のデモンストレーションを行いました。
・	그의 응모는 채용 담당자에 의해 거절되었다.
	彼の応募は採用担当者によって断られた。
・	담당자 허락 없이는 도장을 찍을 수 없어요.
	担当者の許可なしにははんこを押すことができません。
・	제가 담당자도 아니라서 마음대로 처리할 수 없어요.
	私が担当者でないので、勝手に処理できないんですよ。