・	사면초가의 상황에서 그의 리더십이 시험대에 올랐다.
	四面楚歌の状況下で、彼のリーダーシップが試された。
・	학교는 그녀의 리더십에 기대를 걸고 있다.
	学校は彼女のリーダーシップに期待をかけている。
・	우리는 그의 리더십에 많은 기대를 걸고 있다.
	私たちは彼のリーダーシップに大いに期待をかけている。
・	경험치가 높을수록 리더십을 발휘할 수 있습니다.
	経験値が高いほど、リーダーシップが発揮できます。
・	어려움에 처했을 때 손을 떼지 않고 맞서는 것이 진정한 리더십의 증거다.
	困難に直面したときに手を引かずに立ち向かうことが、真のリーダーシップの証拠である。
・	선수의 의견에 귀 기울이는 리더십이 필요합니다.
	選手の意見を聞く耳を持つリーダーシップが必要です。
・	그룹은 리더십의 부재로 인해 해산했습니다.
	グループはリーダーシップの不在により解散しました。
・	팀 구성원은 리더십과 협력 능력을 가지고 있습니다.
	チームの構成員は、リーダーシップと協力能力を持っています。
・	그의 리더십은 큰 영향력을 가지고 있습니다.
	彼のリーダーシップは大きな影響力を持っています。
・	조직의 정상화에는 리더십과 비전이 중요합니다.
	組織の正常化には、リーダーシップとビジョンが重要です。
・	조직은 리더십 문제로 인해 해산되었습니다.
	組織はリーダーシップの問題により解散しました。
・	팀은 리더십 문제로 인해 해체되었습니다.
	チームはリーダーシップの問題により解散しました。
・	스포츠는 운동 능력뿐만 아니라 팀워크와 리더십 능력도 육성합니다.
	スポーツは運動能力だけでなく、チームワークやリーダーシップ能力も育成します。
・	야구는 팀워크와 리더십을 기르기에 최적인 스포츠입니다.
	野球はチームワークとリーダーシップを養うのに最適なスポーツです。
・	그의 리더십이 조직의 방향성에 기여했습니다.
	彼のリーダーシップが組織の方向性に貢献しました。
・	그는 강연에서 리더십의 중요성에 대해 이야기합니다.
	彼は講演でリーダーシップの重要性について語ります。
・	그녀의 강연은 여성의 리더십에 관한 것입니다.
	彼女の講演は女性のリーダーシップについてです。
・	정치적인 리더십은 리더의 자질에 크게 의존합니다.
	政治的なリーダーシップはリーダーの資質に大きく依存します。
・	관용적인 리더십은 유연성과 대화를 중시합니다.
	寛容なリーダーシップは柔軟性と対話を重視します。
・	상층부의 리더십이 조직의 결속력을 높입니다.
	上層部のリーダーシップが組織の結束力を高めます。
・	상층부의 리더십이 조직문화를 형성합니다.
	上層部のリーダーシップが組織文化を形成します。
・	상층부의 리더십에 감사드립니다.
	上層部のリーダーシップに感謝します。
・	그의 리더십은 부하들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼のリーダーシップは部下から高い評価を受けました。
・	그녀의 리더십은 팀원들로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼女のリーダーシップはチームメンバーから高く評価されています。
・	그는 팀의 일익으로 뛰어난 리더십을 발휘하고 있습니다.
	彼はチームの一翼として優れたリーダーシップを発揮しています。
・	그의 리더십은 강력해, 팀을 성공으로 이끌었습니다.
	彼のリーダーシップは強力で、チームを成功に導きました。
・	강력한 리더십이 팀을 승리로 이끌었다.
	力強いリーダーシップがチームを勝利に導いた。
・	그녀의 리더십에 감탄했다.
	彼女のリーダーシップに感心した。
・	그의 리더십 아래 회사는 계속 전진하고 있습니다.
	彼のリーダーシップのもと、会社は前進を続けています。
・	리더십의 근간은 비전과 리더의 자질입니다.
	リーダーシップの根幹は、ビジョンとリーダーの資質です。
・	결정을 이행하는 것은 리더십의 요소 중 하나입니다.
	決定を履行することは、リーダーシップの要素の一つです。
・	그의 허심탄회한 리더십은 팀의 사기를 높였습니다.
	彼の虚心坦懐なリーダーシップはチームの士気を高めました。
・	그의 리더십은 팀을 기사회생의 길로 이끌었다.
	彼のリーダーシップは、チームを起死回生の道に導いた。
・	그의 경력은 그의 전문 지식과 리더십을 보여줍니다.
	彼の経歴は彼の専門知識とリーダーシップを示しています。
・	그는 꾸준히 경험을 쌓으며 리더십 자질을 익혔다.
	彼女は地道に経験を積んで、リーダーシップの資質を身につけた。
・	모두가 이구동성으로 그의 리더십을 칭찬했다.
	会議の参加者は異口同音でその計画を支持した。
・	소기의 성과를 달성하기 위해서는 리더십이 중요하다.
	所期の成果を達成するためには、リーダーシップが重要だ。
・	그의 리더십은 민주적인 과정에 의해 선택되었습니다.
	彼のリーダーシップは民主的なプロセスによって選ばれました。
・	민주적인 리더십은 의견의 다양성을 존중합니다.
	民主的なリーダーシップは、意見の多様性を尊重します。
・	그녀는 잠재적인 리더십 자질을 가지고 있어요.
	彼女は潜在的なリーダーシップの資質を持っています。
・	그녀의 리더십 덕분에 회사는 회생의 길을 걷고 있습니다.
	彼女のリーダーシップのおかげで、会社は再生の道を歩んでいます。
・	그는 팀의 선두에 서서 리더십을 발휘했다.
	彼はチームの先頭に立ってリーダーシップを発揮した。
・	건설업 현장은 리더십과 팀워크가 요구됩니다.
	建設業の現場は、リーダーシップとチームワークが求められます。
・	그녀의 리더십은 조직의 성장에 기여했습니다.
	彼女のリーダーシップは組織の成長への貢献となっています。
・	그의 리더십에 대한 찬사가 쏟아졌습니다.
	彼のリーダーシップに対する賛辞が全体から寄せられました。
・	팀워크와 효과적인 리더십으로 문제는 수습되었습니다.
	チームワークと効果的なリーダーシップにより、問題は収拾されました。
・	지도부는 뛰어난 리더십을 발휘했습니다.
	指導部は優れたリーダーシップを発揮しました。
・	그의 뛰어난 리더십 스타일은 어려운 상황에서 부각되었습니다.
	彼の優れたリーダーシップスタイルは困難な状況で浮き彫りにされました。
・	그녀의 뛰어난 리더십이 어려운 상황에서 부각되었어요.
	彼女の優れたリーダーシップが困難な状況で浮き彫りにされました。
・	구성원들과 불화를 겪으며 리더십을 비판받는 상황에 이르렀다.
	構成員たちと不和が生じ、リーダーシップを批判される状況にまで至った。