・	매일 아침 그녀는 정원의 화초를 손질합니다.
	毎朝、彼女は庭の草花の手入れをします。
・	식물이 시들지 않도록 매일 물을 주는 것이 중요합니다.
	植物が枯れないように、毎日水をやることが重要です。
・	그는 매일 애완동물에게 물을 줍니다.
	彼は毎日ペットに水をやります。
・	호텔 레스토랑에서는 식탁보가 매일 교체됩니다.
	ホテルのレストランでは、テーブルクロスが毎日交換されます。
・	나는 매일 아침 이를 닦는다.
	私は毎朝歯を洗う。
・	송사리는 영양 상태가 좋으면 매일 산란하는 것도 가능합니다.
	メダカは、栄養状態が良ければ毎日産卵することも可能です。
・	매일 아침 불상에 참배하고 일하러 간다.
	毎朝、仏像にお参りしてから仕事に行く。
・	동자승은 매일 수행에 진지하게 임하고 있습니다.
	小僧は毎日の修行に真剣に取り組んでいます。
・	매일 전철을 이용합니다.
	毎日電車を使います。
・	하루 종일 컴퓨터 앞에 앉아 있고 헬스장에도 안 가고 매일 텔레비전을 보면서 생활하고 있다.
	1日中コンピューターの前に座り、ジムにも行かず、毎晩テレビを見る生活を送っている。
・	그는 매일 오전에 체육관에 다니고 있습니다.
	彼は毎日の午前中にジムに通っています。
・	매일 매일 같은 것의 반복이다.
	毎日毎日、同じことの繰り返しだ。
・	요리사는 식칼 날을 매일 갈아요.
	シェフは包丁の刃を毎日研ぎます。
・	제 일기는 매일 일어나는 일을 시계열로 기록하고 있어요.
	私の日記は日々の出来事を時系列で記録しています。
・	그녀는 매일 손가락에 반지를 끼고 있습니다.
	彼女は毎日、指に指輪を身に着けています。
・	그녀는 매일 심플한 디자인의 브로치를 애용하고 있습니다.
	彼女は毎日、シンプルなデザインのブローチを愛用しています。
・	그녀는 매일 마음에 드는 브로치를 차고 있습니다.
	彼女は毎日、お気に入りのブローチを身に着けています。
・	그녀는 매일 같은 펜던트 목걸이를 착용하고 있습니다.
	彼女は毎日同じペンダントネックレスを身に着けています。
・	그는 매일같이 야구를 연습한다.
	彼は毎日のように野球を練習する。
・	야구를 너무 좋아해서 매일 공을 던지며 연습하고 있어요.
	野球が大好きで、毎日ボールを投げて練習しています。
・	그는 근육질 몸매를 유지하기 위해 매일 훈련하고 있다.
	彼は筋肉質な体つきを維持するために毎日トレーニングしている。
・	그는 근육질 몸매를 유지하기 위해 매일 훈련하고 있다.
	彼は筋肉質な体つきを維持するために毎日トレーニングしている。
・	그녀는 매일 체중을 재고 있습니다.
	彼女は毎日体重を測っています。
・	그는 매일 운동과 균형 잡힌 식사로 체중을 관리하고 있습니다.
	彼は毎日の運動とバランスの取れた食事で体重を管理しています。
・	그녀는 체중을 줄이기 위해 매일 운동하고 오기를 부리고 있다.
	彼女は体重を減らすために毎日運動し、やせ我慢をしている。
・	매일 산책하고 재충전하고 있어요.
	毎日散歩してリフレッシュしています。
・	매일 아침 공원에서 산책을 합니다.
	毎朝公演で散歩をします。
・	매일 도보로 개 산책을 하고 있습니다.
	毎日徒歩で犬の散歩をしています。
・	그는 매일 도보로 학교에 다니고 있습니다.
	彼は毎日徒歩で学校に通っています。
・	다음 주는 매일 비가 올 예보입니다.
	来週は毎日雨が降る予報です。
・	매일 한국어만 들이팠더니 이제 한국어에 자신이 생겼어요.
	毎日、韓国語ばかり専念していたらもう韓国語に自信がつきました。
・	그녀는 매일 산책 도중에 채소밭을 지나간다.
	彼女は毎日の散歩の途中で野菜畑を通り過ぎる。
・	매일 밥 먹고 설거지하는 게 너무 귀찮아요.
	毎日、食事のあとの片付けがとても面倒くさい。
・	거추장스러운 이웃이 매일 밤 소음을 낸다.
	邪魔くさい隣人が毎晩騒音を立てる。
・	저는 매일 근무 시간 외에 메일이나 전화로 일을 하고 있습니다.
	私は毎日の勤務時間外にメールや電話で仕事を行っています。
・	매일 근무하는 게 지겹지만 보람을 느낀다.
	毎日勤務するのは退屈だがやりがいを感じる。
・	저는 매일 같은 시간에 근무하고 있습니다.
	私は毎日同じ時間に勤務しています。
・	저는 매일 9시부터 5시까지 근무합니다.
	私は毎日9時から5時まで勤務しています。
・	양봉업자들은 매일 꿀벌 벌통을 점검하고 있습니다.
	養蜂家は毎日、蜜蜂の巣箱を点検しています。
・	그는 본고장 맛을 재현하기 위해 매일 연구하고 있다.
	彼は本場の味を再現するために日々研究している。
・	매일 더운 날이 계속되어 집에 있을 때는 에어컨을 켜고 있다.
	毎日暑い日が続き家にいるときはエアコンをつけている。
・	종자를 심은 후 매일 물을 주어야 합니다.
	種子を植えた後、毎日水やりをする必要があります。
・	매일 열심히 일하고 부지런히 저축하고 있다.
	毎日頑張って働き、コツコツと貯蓄している。
・	그녀는 자신의 춤 기술을 연마하기 위해 매일 스튜디오에서 연습하고 있습니다.
	彼女は自分のダンスの技術を磨くために毎日スタジオで練習しています。
・	그는 자신의 영어 기술을 연마하기 위해 매일 공부하고 있습니다.
	彼は自分の英語のスキルを磨くために毎日勉強しています。
・	난 매일 밀려드는 불평을 성가시다고 생각한 적이 없었다.
	私は毎日寄せられる苦情をわずらわしいと思ったことはなかった。
・	매일 아침 7시에 등교한다.
	毎日朝７時に登校している。
・	아이들은 매일 학교 통학을 위해 일찍 일어나고 있습니다.
	子供たちは毎日学校への通学に早起きしています。
・	아이들은 매일 같은 버스로 통학하고 있습니다.
	子供たちは毎日同じバスで通学しています。
・	그는 매일 전철로 통학하고 있습니다.
	彼は毎日電車で通学しています。