 |
|
| ・ | 먼 곳에서 통근하고 있기 때문에 매일 일찍 일어나야 합니다. |
| 遠方から通勤しているので、毎日早起きしなければなりません。 | |
| ・ | 그는 매일 전철로 통근하고 있습니다. |
| 彼は毎日電車で通勤しています。 | |
| ・ | 신주쿠에 있는 사무실까지 매일 지하철로 통근하고 있습니다. |
| 新宿にあるオフィスまで毎日地下鉄で通勤しています。 | |
| ・ | 그는 매일 밤 디저트로 초콜릿을 먹어요. |
| 彼は毎晩、デザートとしてチョコレートを食べます。 | |
| ・ | 매일 밤 그는 방을 왔다 갔다 하면서 전화로 이야기하고 있어요. |
| 毎晩、彼は部屋を行ったり来たりしながら電話で話しています。 | |
| ・ | 이 절은 매일 많은 참배객이 방문합니다. |
| このお寺は毎日多くの参拝客が訪れます。 | |
| ・ | 스님은 매일 수행에 힘써요. |
| お坊さんは日々の修行に励みます。 | |
| ・ | 매일 단백질을 섭취하기 위해 고기를 먹는다. |
| 毎日たんぱく質を摂取するために肉を食べる。 | |
| ・ | 그 항구에서는 매일 대어가 잡힌다. |
| その港では、毎日大きな魚が水揚げされる。 | |
| ・ | 그는 매일 모자를 쓰고 있어요. |
| 彼は毎日帽子をかぶっています。 | |
| ・ | 학생은 매일 많은 숙제를 합니다. |
| 学生は毎日たくさんの宿題をします。 | |
| ・ | 그녀는 매일 밤 9시에 잡니다. |
| 彼女は、毎晩９時に就寝します。 | |
| ・ | 그는 매일 밤 자기 전에 책을 조금 읽는 습관이 있어요. |
| 彼は毎晩寝る前に少し本を読む習慣があります。 | |
| ・ | 매일 밤 자기 전에 하루를 되돌아보고 반성하는 습관을 들인다. |
| 毎晩寝る前に一日を振り返って反省する習慣をつける。 | |
| ・ | 그는 오토바이로 매일 10마일을 통근하고 있습니다. |
| 彼はバイクで毎日10マイル通勤しています。 | |
| ・ | 그녀는 매일 1마일을 달리고 있습니다. |
| 彼女は毎日1マイル走っています。 | |
| ・ | 그는 매일 용접 훈련을 받고 있다. |
| 彼は毎日溶接の訓練を受けている。 | |
| ・ | 건강도 중요하니까 매일 운동도 좀 하세요. |
| 健康も大切だから、毎日運動もちょっとしてください。 | |
| ・ | 건강의 중요성을 이해하기 위해서는 매일 운동이 중요합니다. |
| 健康の大事さを理解するためには、日々の運動が重要です。 | |
| ・ | 매일 애완동물에게 먹이를 줍니다. |
| 毎日ペットにエサを与えます。 | |
| ・ | 득점왕 타이틀을 차지하기 위해 그는 매일 연습하고 있습니다. |
| 得点王のタイトルを獲得するために彼は毎日練習しています。 | |
| ・ | 건강을 위해서 매일 운동을 해요. |
| 健康のために毎日運動をします。 | |
| ・ | 매일 늦잠을 자면 건강에 악영향을 미칠 수 있다. |
| 毎日寝坊していると、健康に悪影響を及ぼす可能性がある。 | |
| ・ | 이 수영장은 매일 많은 사람들로 붐벼요. |
| このプールは毎日多くの人で賑わっています。 | |
| ・ | 그녀는 매일 아침 수영장에서 수영하는 습관이 있어요. |
| 彼女は毎朝プールで泳ぐ習慣があります。 | |
| ・ | 여름에는 매일같이 수영장에 가요. |
| 夏には毎日のようにプールに行きます。 | |
| ・ | 매일 샤워를 하고 자요. |
| 毎日シャワーをして寝ます。 | |
| ・ | 업무 스트레스로 그는 매일 밤 지쳐 귀가했다. |
| 仕事のストレスで彼は毎晩くたびれて帰宅した。 | |
| ・ | 성수기 동안 그는 매일 밤 지쳐 침대에 쓰러졌다. |
| 繁忙期の間、彼は毎晩くたびれてベッドに倒れ込んだ。 | |
| ・ | 마을 사람들은 매일 우물에서 물을 길어오고 있다. |
| 村人たちは毎日井戸から水を汲んでいる。 | |
| ・ | 그는 새로운 취미를 시작한 이후로 매일 들떠 있다. |
| 彼は新しい趣味を始めてから、毎日がうきうきしている。 | |
| ・ | 그는 매일 정기적으로 약을 복용하고 있어. |
| 彼は毎日定期的に薬を服用しています。 | |
| ・ | 프로그래머는 개발을 위해 다양한 노력을 매일 실시하고 있습니다. |
| プログラマーは開発のため、さまざまな努力を日々行っています。 | |
| ・ | 매일 밤 환청과 환각에 시달리고 있다. |
| 毎晩幻聴と幻覚に悩まされている。 | |
| ・ | 그는 매일 2리터의 물을 마시고 있습니다. |
| 彼は毎日2リットルの水を飲んでいます。 | |
| ・ | 매일 하나님께 기도합니다. |
| 毎日、神様に祈ります。 | |
| ・ | 그녀는 매일 아침 신에게 기도합니다. |
| 彼女は毎朝神様に祈ります。 | |
| ・ | 그는 매일 아침 콩을 먹고 단백질을 섭취합니다. |
| 彼は毎朝、豆を食べてタンパク質を摂取しています。 | |
| ・ | 저는 매일 간식으로 견과류를 먹습니다. |
| 私は毎日のスナックとしてナッツを食べます。 | |
| ・ | 그는 매일 아침 요구르트에 호두를 토핑해 먹어요. |
| 彼は毎朝、ヨーグルトにくるみをトッピングして食べます。 | |
| ・ | 정치인들이 토론하는 TV 프로그램을 매일 보고 있습니다. |
| 政治家たちが討論するテレビ番組を毎日見ています。 | |
| ・ | 매일 과식했는데도 살이 안 찌는 것이 불가사의하다. |
| 毎日食べ過ぎたのにやせてるのが不思議だ。 | |
| ・ | 유연성을 높이기 위해 매일 훈련하고 있다. |
| 柔軟性を高めるため、毎日トレーニングしている。 | |
| ・ | 빵집의 빵은 매일 먹어도 질리지 않아요. |
| パン屋のパンは毎日食べても飽きません。 | |
| ・ | 제빵사는 매일 신선한 빵을 구워요. |
| パン職人は毎日新鮮なパンを焼きます。 | |
| ・ | 그는 자기 관리 기술을 개발하기 위해 매일 노력하고 있습니다. |
| 彼は自己管理スキルを開発するために日々努力しています。 | |
| ・ | 이 일은 매일 장시간 일하기 때문에 체력을 소모합니다. |
| この仕事は、毎日長時間働くので体力を消耗します。 | |
| ・ | 그녀는 소매점에서 일하고 있으며 매일 많은 고객에게 서비스를 제공하고 있다. |
| 彼女は小売店で働いており、毎日多くのお客様にサービスを提供している。 | |
| ・ | 그는 매일 창문을 통해 거리를 관찰합니다. |
| 彼は毎日窓から通りを観察しています。 | |
| ・ | 그는 매일 같은 정식을 먹고 있어요. |
| 彼は毎日同じ定食を食べています。 |