・	여행을 마치면 다음 목적지를 계획합니다.
	旅行を終えたら、次の目的地を計画します。
・	별들이 우리의 목적지를 밝혀주었습니다.
	星が私たちの目的地を照らしてくれました。
・	약의 역할은 병의 치료나 예방 등을 목적으로 하는 것입니다.
	薬の役割は、病気の治療や予防などを目的とするものです。
・	감기약의 목적은 열을 내리거나 콧물을 멈추게 하는 것입니다.
	かぜ薬の目的は、熱を下げたり鼻水を止めたりすることです。
・	목적을 향해 적극적으로 행동할 수 있는 행동력이 있는 사람입니다.
	目的に向かって積極的に行動できる行動力がある人です。
・	로봇이란 주어진 목적을 실행하는 기계의 총칭이다.
	ロボットとは、与えられた目的を実行する機械の総称である。
・	우리는 목적지에 접근하고 있습니다.
	私たちは目的地に接近しています。
・	그녀는 인생의 목적을 탐구하기 위해 세계를 여행하고 있습니다.
	彼女は人生の目的を探求するために世界を旅しています。
・	계몽의 목적은 사람들의 교육과 지식의 보급입니다.
	啓蒙の目的は、人々の教育と知識の普及です。
・	그는 아날로그 지도를 사용하여 목적지로 향합니다.
	彼はアナログな地図を使用して目的地に向かいます。
・	외투는 방한 등의 목적으로 의복의 위에 입는 상의를 말합니다.
	外套は防寒などのために衣服の上に着る上着のことです。
・	우리는 정확한 지도를 사용하여 목적지로 향합니다.
	私たちは正確な地図を使用して目的地に向かいます。
・	협회의 목적은 지역 개선에 공헌하는 것입니다.
	協会の目的は地域の改善に貢献することです。
・	의료과실로 인한 손해 배상을 목적으로 한 제소가 이루어졌습니다.
	医療過誤による損害賠償を目的とした提訴が行われました。
・	그 결의문은 시민의 권리와 자유를 지키는 것을 목적으로 하고 있습니다.
	その決議文は市民の権利と自由を守ることを目的としています。
・	그 결의문은 교육에 대한 접근을 촉진하는 것을 목적으로 하고 있습니다.
	その決議文は教育へのアクセスを促進することを目的としています。
・	지원서에는 연구의 목적과 경력을 명확히 기재해야 합니다.
	願書には研究の目的と経歴を明確に記載する必要があります。
・	그의 걸음걸이는 기민해서 목적지에 빠르게 도달했어요.
	彼の歩き振りは機敏であり、目的地に素早く到達しました。
・	수필의 목적은 독자에게 생각하게 하거나 감동시키는 것입니다.
	エッセーの目的は、読者に考えさせたり感動させたりすることです。
・	농지전용이란, 농지로써 사용하고 있는 토지를 농업 이외의 목적으로 사용하는 것을 말합니다.
	農地転用とは、農地として使っていた土地を、農業以外の目的で使用することをいいます。
・	농지는 농업 목적으로 이용되는 토지이다.
	農地は、農業の目的に供される土地のことである。
・	어업이란 영리 목적으로 어패류를 잡거나 양식하는 산업입니다.
	漁業とは、営利目的で魚介類を捕獲したり養殖する産業です。
・	여행 중 지도 어플이 도움이 되어 길을 잃지 않고 목적지에 도착할 수 있었다.
	旅行中、地図アプリが役立って迷子にならずに目的地に到着できた。
・	짝퉁 명품을 판매 목적으로 소지한 혐의로 회사원인 용의자가 체포되었습니다.
	偽ブランド品を販売目的で所持した疑いで会社員、容疑者が逮捕されました。
・	대개의 경우 목적지에 조금이라도 더 빨리 가기 위해서 지름길을 택합니다.
	大概の場合、目的地に少しでも早く行くために近道を選択します。
・	돈을 목적으로 그녀에게 다가가고 싶다니 불순한 동기야.
	お金目当てで彼女にお近づきになりたいなんて不純な動機だ。
・	불순한 목적이 아닐까 두렵다.
	不純な目的じゃないか怖い。
・	악이란, 신의 창조 목적에 반하는 행위나 그 결과를 말한다.
	悪とは、神の創造目的に反する行為やその結果をいう。
・	이 전람회는 미술과 문화의 진흥에 기여하는 것을 목적으로 실시하고 있습니다.
	この展覧会は美術、文化の振興に寄与することを目的として実施しています。
・	기대나 목적에 어긋나다.
	期待や目的にそぐわない。
・	독점금지법의 목적은 공정하고 자유로운 경쟁을 촉진하는 것이다.
	独占禁止法の目的は，公正かつ自由な競争を促進することだ。
・	올림픽은 세계평화를 궁극의 목적으로한 스포츠 제전입니다.
	オリンピックは世界平和を究極の目的としたスポーツの祭典です。
・	목적과 수단을 잘못 알다.
	目的と手段を履き違える。
・	목적은 수단을 정당화하는가?
	目的は手段を正当化するでしょうか？
・	목적 달성을 위해 수단을 가리지 않다.
	目的達成のために手段を選ばない。
・	어떤 수단을 사용해서라도 목적을 달성할 거야.
	どんな手段を使ってでも目的を達成するよ。
・	인건비와 재료비를 줄이는 것이 부실 공사를 하는 업체 측의 목적입니다.
	人件費と材料費を減らすことが手抜き工事をする業者側の目的です。
・	갹출은 어떤 목적을 위해 금품을 서로 내는 것입니다.
	拠出は、ある目的のために金品を出し合うことです。
・	목적지까지 가는 길을 묻다.
	目的地までの道順を尋ねる。
・	올해는 자선 목적으로 자선 콘서트를 개최합니다.
	今年は慈善目的でチャリティーコンサートを開催します。
・	항공기로 목적국에 가는 길에 급유를 위해 잠시 다른 나라 공항에 들렀다.
	航空機で目的国に行く途中、給油のために一時他国の空港に立ち寄った。
・	이 행사는 모두 자선 목적으로 진행됩니다.
	このイベントは全て慈善目的で行われます。
・	여론조사의 목적은 무엇입니까?
	世論調査の目的は何ですか？
・	인생에서 대학 입학은 목적이 아니라 수단이다.
	人生において大学入学は目的ではなく手段である。
・	추도식의 목적은 무엇입니까?
	追悼式の目的は何ですか？
・	전용하다는 것은 "목적이 있는데 본래의 의미와 다른 형태로 사용하는 것"입니다.
	転用するは「目的があり本来の意味と違う形で使うこと」です。
・	인생의 목적을 입신출세에 두다.
	人生の目的を立身出世に置く。
・	어떤 목적으로 한국에 유학가세요?
	どんな目的で韓国に留学されますか。
・	우선은 목적을 명확히 하는 것이 중요합니다.
	まずは、目的を明確にすることが大切です。
・	입국 목적은 무었입니까?
	入国の目的は何ですか?