・	자신과 정반대인 사람은 매력적이다.
	自分と正反対の人は魅力的だ、
・	차별과 평등은 정반대의 언어입니다.
	差別と平等は正反対の言葉である。
・	성격이 정반대끼리 사귀거나 결혼한 사람도 많다.
	性格が正反対同士で付き合ったり、結婚している人も多い。
・	애인이 만약 여러분과 정반대의 성격이라면 어떻게 하실래요?
	恋人が、もしもあなたと正反対の性格だったらどうしますか。
・	의견이 정반대인 경우 어떻게 하면 좋을까요?
	意見が正反対な場合、どうしたら良いのでしょうか。
・	'상대적'의 반대어에 해당하는 단어는 '절대적'이다.
	相対的の反対語にあたる言葉は絶対的です。
・	수사가 상부의 반대로 막혔다.
	捜査が上部の反対に塞がった。
・	부모님의 결사반대를 물리쳤다.
	親の決死の反対を拒んだ。
・	음식이 '맛있다'의 반대말은 '맛없다'이다.
	食べ物が「うまい」の反義語は「まずい」です。
・	여론조사 결과 반대 의견이 과반수를 점했다.
	世論調査の結果、反対意見が過半数を占めた。
・	반대하는 사람은 아무도 없어요.
	反対する人は誰もいません。
・	반대에 부딪히는 한이 있더라도 나의 주장을 끝까지 관철시키고 싶어요.
	反対にあっても我々の主張を最後まで貫き通したいと思います。
・	외세의 개입을 반대하다.
	外勢の介入を反対する。
・	찬성인지 반대인지 의견을 분명히 해 주세요.
	賛成か反対か意見をはっきりしてください。
・	찬성이든 반대이든 어느 한쪽을 선택해라.
	賛成でも、反対でもどちらか一方を選択しろ。
・	반대 방향에서 오던 차와 정면 충돌했다.
	反対方向から来ていた車と正面衝突した。
・	독재 국가에서 반대파는 어떠한 형태로든 배제된다.
	独裁国家で、反対派は何らかの形で排除される。
・	당의 방침에 따르지 않고 개정안에 반대할 것을 밝혔다.
	党の方針に従わず、改正案に反対することを明らかにした。
・	개인적으로 반대다.
	個人的に反対だ。
・	그는 주위의 반대에도 아랑곳없이 줄곧 의지를 관철했다.
	彼は周囲の反対を物ともせずひたすら意志を通した。
・	부모의 반대에도 아랑곳없이 그 두사람은 결혼했다.
	親の反対をものともせず、その二人は結婚した。
・	전자의 반대말은 후자입니다.
	前者の反対語は後者です。
・	인종차별을 선동하는 언동에 반대한다.
	人種差別を煽り立てる言動に反対する。
・	저기 있는 계단을 올라가서 반대 쪽 홈으로 가세요.
	あそこの階段を登って反対のホームに行ってください。
・	거울에 비추면 좌우가 반대로 보이다.
	鏡に映ると左右が反対に見える。
・	대학에서 역사를 전공하고 싶었는데 장래성이 없다고 부모님이 반대했어요.
	大学で歴史を専攻したいと思いましたが、将来性がないと親に反対されました。
・	우리는 모든 형태의 무역 보호주의를 굳건히 반대한다.
	我々はあらゆる形態の保護貿易主義に頑なに反対する。
・	내각에 대한 불신임 결의안은 여당 등의 반대 다수로 부결되었습니다.
	内閣に対する不信任決議案は、与党などの反対多数で否決されました。
・	주민들의 반대가 더 심해졌다.
	住民たちの反対がさらにひどくなった。
・	사람의 신체는 시계 반대 방향에 순응하고 있습니다.
	人の体は、左回りに順応しています。
・	육상 경기는 시계 반대 방향입니다. 시계 방향으로 뛰는 게 어렵다고 합니다.
	トラック競技は左回りです。 右回りだと走りにくいようです。
・	지구의 자전・공전・태풍의 눈은 시계 반대 방향입니다.
	地球の自転・公転、台風の目は左回りです。
・	기분이 안 좋은 사람의 등을 쓰다듬을 때는 시계 반대 방향으로 돌리는 것이 좋다.
	気分が悪い人の背中を撫でるときは、反時計回りに回すと良い。
・	시계 반대 방향으로 나사를 돌리다.
	反時計回りにネジを回す。
・	인간은 왜 그런지 시계 방향보다 시계 반대 방향에 안심감을 느낀다고 한다.
	人間は、何故か時計回りより反時計回りに安心感を感じるのだという。
・	반대파를 회유하다.
	反対派を懐柔する。
・	반대어란, 의미가 반대인 단어나 대조적인 단어를 말한다.
	対義語とは、意味が反対となる単語や、意味が対照的になっている単語をいう。
・	그 반대급부로 무엇을 내줄 수 있을지 검토하고 있습니다.
	その反対給付として何を出せるか検討しています。
・	반대만 해선 거센 역풍을 맞을 수밖에 없다.
	反対だけしていては、強い逆風を迎えるほかない。
・	올림픽 유치에 반대하는 시위를 벌였다.
	五輪招致に反対するデモを行った。
・	주민들은 반대의 목소리를 높이고 있다.
	住民たちは反対の声を高めている。
・	형의 결혼을 나를 비롯하여 온 가족이 반대했다.
	兄の結婚を僕をはじめとする全家族が反対した。
・	이번 계획은 반대가 많아서 강행하지 않고 다시 검토하고자 합니다.
	今回の計画は反対が多いので強行せずにもう一度検討しようと思います。