・	상근 업무는 보람 있고 즐겁습니다.
	常勤の業務は、やりがいがあり楽しいです。
・	상근으로 일하는 것에 보람을 느끼고 있어요.
	常勤で働くことにやりがいを感じています。
・	견습생 일은 매우 보람이 있어요.
	見習いの仕事は、とてもやりがいがあります。
・	애쓴 보람이 있었다.
	苦労して頑張った甲斐があった。
・	야쿠를 돌보는 것은 힘들지만 보람이 있어요.
	ヤクの世話は大変ですがやりがいがあります。
・	군인 훈련은 힘들지만 보람이 있어요.
	軍人の訓練は厳しいですが、やりがいがあります。
・	판매직은 힘들지만 보람이 있어요.
	販売職は大変ですがやりがいがあります。
・	이 일은 도전적인 한편, 매우 보람이 있습니다.
	この仕事は挑戦的である一方、非常にやりがいがあります。
・	선창 일은 힘들지만 보람이 있습니다.
	埠頭での仕事は大変ですがやりがいがあります。
・	말단 공무원이라도 보람이 있어요.
	下っ端公務員でもやりがいがあります。
・	지방 공무원 일에 보람을 느끼고 있습니다.
	地方公務員の仕事にやりがいを感じています。
・	지방 공무원 일은 보람이 있습니다.
	地方公務員の仕事はやりがいがあります。
・	교직은 보람 있는 일입니다.
	教職はやりがいのある仕事です。
・	관리 일에 보람을 느끼고 있어요.
	官吏の仕事にやりがいを感じています。
・	그녀는 문예 작품을 쓰는 것에 삶의 보람을 느끼고 있다.
	彼女は文芸作品を書くことに生きがいを感じている。
・	이 일은 체력적으로 힘들지만 보람이 있다.
	この仕事は体力的にきついが、やりがいがある。
・	숭배하는 것이 그의 삶의 보람이다.
	崇拝することが彼の生きがいだ。
・	판매업 일은 보람이 있습니다.
	販売業の仕事はやりがいがあります。
・	아나운서 일은 보람이 있어요.
	アナウンサーの仕事はやりがいがあります。
・	가정부 일은 힘들지만 보람이 있어요.
	家政婦の仕事は大変ですがやりがいがあります。
・	요식업 일은 바쁘지만 보람이 있어요.
	飲食業の仕事は忙しいがやりがいがあります。
・	보람 있는 일이 나를 고무시킨다.
	やりがいのある仕事が私を鼓舞する。
・	인생 대학은 생애에 걸쳐 보람 있는 삶을 영위하기 위한 학습의 장입니다.
	人生大学は、生涯にわたって生きがいのある暮らしを営むための学習の場です。
・	그 일은 힘들지만 보람이 있다.
	その仕事は大変だけれどもやりがいがある。
・	이 일은 어렵지만 보람이 있어요.
	この仕事は難しいけれど、やりがいがあります。
・	조부모에게 있어 손주의 성장은 커다란 삶의 보람입니다.
	祖父母にとって、子供や孫の成長は大きな生きがいです。
・	매일 근무하는 게 지겹지만 보람을 느낀다.
	毎日勤務するのは退屈だがやりがいを感じる。
・	이 일에는 중대한 책임과 중압감이 있다. 하지만 그렇기 때문에 긍지와 보람이 있다.
	この仕事には重大な責任とプレッシャーがある。 でも、だからこそ、誇りとやりがいがある。
・	밭일로 채소를 키우는 것에 보람을 느낍니다.
	畑仕事で野菜を育てることにやりがいを感じます。
・	보잘것없는 월급이지만 전 이 일에 보람을 느껴요.
	大したことない給料ですが、僕はこの仕事にやりがいを感じます。
・	좋은 걸 싸게 샀으니 발품 판 보람이 있네요.
	いいものを安く買ったから直接足を運んだかいがありますね。
・	부장님은 삶의 보람이 뭐예요?
	部長は生き甲斐とかもってますか？
・	지금 하고 있는 일에서 아무런 보람을 찾을 수 없어요.
	今の仕事に、何のやりがいも見つけられません。
・	어떤 사람은 성공하여 물질적인 풍요로움에서 보람을 느낀다.
	ある人は成功して物質的な豊かさでやりがいを感じる。
・	보람과 긍지를 느끼다.
	やりがいと誇りを感じる。
・	업무에 보람을 느끼면서 일하고 싶다.
	仕事にやりがいを感じながら働きたい。
・	일하는 보람이 좋은 업적을 만들어 낸다.
	働きがいが好業績を生み出す。
・	기뻐해 주시니 선물한 보람이 있네요.
	喜んでくださると、 プレゼントしたかいがありますね。
・	보람찬 하루를 보냈다.
	甲斐ある一日を送った。
・	이 일에 보람을 느끼고 있다.
	この仕事にやりがいを感じている。
・	보람된 일을 찾고 있다.
	やりがいのある仕事を探している。
・	아프리카 자원봉사 활동을 통해 보람을 많이 느꼈다.
	アフリカのボランティア活動を通して、やりがいをいっぱい感じた。
・	일하는 보람이 있는 회사에는 사람이 모인다.
	働きがいがある会社には人が集まる。
・	기다린 보람이 있어서 노모는 아들의 얼굴을 봤다.
	待つ甲斐あって老母は息子の顔を見た。
・	한국 영화의 위상이 높아진 것에 더 보람을 느낍니다.
	韓国映画の地位が高くなったことに、より遣り甲斐を感じます。
・	환자의 얼굴에 환한 미소가 번질 때 봉사자로서 보람을 느낀다.
	患者の顔に明るい笑顔が広がるとき、ボランティアとしてやりがいを感じる。
・	어떤 사람은 성공을 하여 명예를 얻는 데에서 보람을 찾는다.
	ある人は成功をして名誉を得ることでやりがいを探す。
・	보람과 행복도 크지만 외로움과 고통도 크다.
	やりがいと幸せも大きいが、つらさと苦痛も大きい。
・	맛있다고 말씀해 주시니 열심히 만든 보람이 있네요.
	おいしいっておっしゃってくださると、 一生懸命作った甲斐がありますね。
・	일이 많이 힘들지만 보람이 있어 만족하고 있습니다.
	大変な仕事ですが、やりがいがあるので満足しています。