・	회장은 그냥 사무실에 앉아서 온종일 책을 읽는다.
	会長は、ただオフィスに座って一日中本を読む。
・	청소부가 사무실을 청소하고 있습니다.
	清掃員がオフィスを掃除しています。
・	경찰이 범죄 집단의 사무실에 들이닥쳐 일망타진했다.
	警察が犯罪集団の事務所に乗り込んで一網打尽にした。
・	경찰은 사무실을 구석구석까지 샅샅이 뒤졌다.
	警察は事務所を隅々までもれなく調べた。
・	사무실 조명의 밝기는 작업 효율에 영향을 줍니다.
	オフィスの照明の明るさは、作業効率に影響を与えます。
・	사무실 조명은 밝기가 부족한 것처럼 느껴집니다.
	オフィスの照明は明るさが足りないように感じます。
・	사무실은 고층 빌딩의 중층에 위치한다.
	オフィスは高層ビルの中層に位置する。
・	그의 사무실은 빌딩 꼭대기 층에 자리한다.
	彼のオフィスはビルの最上階に位置する。
・	그의 사무실은 초고층 빌딩의 최상층에 있습니다.
	彼のオフィスは超高層ビルの最上階にあります。
・	오래된 창고를 개보수하고 새로운 사무실 공간으로 바꾼다.
	古い倉庫を改修して、新しいオフィススペースに変える。
・	오래된 공장을 개보수하여 새로운 사무실 공간으로 바꾼다.
	古い工場を改修して、新しいオフィススペースに変える。
・	작업 효율을 높이기 위해서는 사무실에 충분한 채광이 필요합니다.
	作業効率を高めるためには、オフィスに十分な採光が必要です。
・	그는 어제 사무실에 나왔나요?
	彼は昨日会社に来ましたか？
・	그녀는 전용 사무실을 가지고 있다.
	彼女は専用のオフィスを持っている。
・	회사는 새로운 사무실을 증설하여 직원의 효율성을 향상시켰습니다.
	会社は新しいオフィスを増設して、従業員の効率性を向上させました。
・	회사는 사무실 공간을 증설하여 직원의 쾌적성을 향상시켰습니다.
	会社はオフィススペースを増設して従業員の快適性を向上させました。
・	신주쿠에 있는 사무실까지 매일 지하철로 통근하고 있습니다.
	新宿にあるオフィスまで毎日地下鉄で通勤しています。
・	그 사무실 책상 주위에는 그의 팀원들이 앉아 있습니다.
	その事務所の机の周りには彼のチームのメンバーが座っています。
・	그 사무실에는 컴퓨터와 책상이 놓여 있습니다.
	そのオフィスにはコンピューターとデスクが置かれています。
・	동료가 사무실에서 의견 차이로 언쟁하고 있습니다.
	同僚がオフィスで意見の相違で言い争っています。
・	동료가 사무실에서 휴식 시간에 대해 언쟁을 벌이고 있었다.
	同僚がオフィスで休憩時間について言い争っていた。
・	그의 사무실에는 작은 원탁이 있습니다.
	彼のオフィスには小さなラウンドテーブルがあります。
・	그녀의 상사는 사무실에 있는 누구보다도 그녀를 신뢰하고 있습니다.
	彼女の上司はオフィスの中の誰よりも彼女を信頼しています。
・	사무실에서 사용하는 문구는 소모품입니다.
	オフィスで使う文房具は消耗品です。
・	사무실 가구는 새로운 레이아웃에 따라 배치되었습니다.
	オフィスの家具は新しいレイアウトに基づいて配置されました。
・	그녀는 제 사무실 문을 가볍게 노크했어요.
	彼女は私のオフィスのドアを軽くノックしました。
・	사무실 책상은 항상 청결하게 유지되고 있어 작업 효율이 향상되었다.
	オフィスのデスクはいつも清潔に保たれており、作業効率が向上した。
・	그는 중요한 회의에 늦지 않기 위해 질주해 사무실로 향했다.
	彼は大事な会議に遅れないようにと、疾走してオフィスに向かった。
・	이 살풍경한 사무실에 꽃이라도 꾸며 봅시다.
	この殺風景なオフィスに花でも飾りましょう。
・	딱히 할 일이 없는데도 상사를 따라 사무실에 남아있다.
	特にすることがないのに、上司に従ってオフィスに残っている。
・	그 사무실까지 가는 길을 아십니까?
	その事務所までの道順が分かりますか？
・	변호사 사무실을 개업하다.
	弁護士事務所を開業する。
・	구조 조정 소식에 사무실 분위기가 뒤숭숭 술렁거렸다.
	リストラの知らせに職場の雰囲気がざわめいた。
・	부장님은 지금 사무실에 계십니까?
	部長は今事務室にいらっしゃいますか。
・	여기는 도서관이 아니에요. 사무실이에요.
	ここは図書館じゃありません。事務所です。
・	사무실에 전화해 보니 통화 중이에요.
	事務室に電話をしたら通話中でした。
・	사무실과 서재 겸용 방입니다.
	事務室と書斎兼用の部屋です。
・	전국 주요 도시의 임대 사무실 시황은 활황을 이어가고 있습니다.
	全国主要都市の賃貸オフィス市況は活況が続いています。
・	시도 때도 없이 사무실에 찾아온다.
	所かまわずオフィスに訪ねてくる。
・	사무실에서 필요한 사무용품이 뭐가 있지?
	事務室で必要な事務用品は何があるんだけ？
・	우리들 사무실에도 드디어 커피 자판기가 들어왔다.
	私たちのオフィスにも、ついにコーヒーマシンがきた！
・	사무실은 금연이니까 이곳에서 담배는 피우지 마세요.
	オフィスは禁煙ですから、ここでタバコは吸わないでください。
・	사무실을 나올 때는 반드시 열쇠를 잠그세요.
	事務所を出るときは、かならずカギをかけてください。
・	가끔 사무실에 들러 티타임을 즐긴다.
	時々事務所に寄りティタイムを楽しむ。
・	사무실 뒤편의 테이블에 앉아 커피 한 잔으로 마음을 다스렸다.
	オフィス後方のテーブルに座り、コーヒー1杯を飲み気持ちを落ち着けた。
・	일이 없어서 사무실에서 빈둥대고 있다.
	仕事がなくて事務所でゴロゴロしている。
・	빅뱅의 소속 사무실 앞에는 매일 소녀팬들로 가득 차있다.
	BIGBANGの所属事務所前は毎日、女の子のファンたちでいっぱいだ。