・	사회 생활을 영위하는 벌은 벌집을 지키기 위해서 방어 본능이 강하다.
	社会生活を営むハチは巣を守ろうとする防衛本能が強い。
・	도덕적인 행동은 사회의 응징을 받지 않고 보상을 받습니다.
	道徳的な行動は、社会からの懲らしめを受けることなく報われます。
・	사회적 규범을 위반하는 행위는 응징을 받아야 합니다.
	社会的な規範に違反する行為は、懲らしめを受けるべきです。
・	사회는 윤리적인 행동을 장려하고 부적절한 행동을 응징합니다.
	社会は倫理的な行動を奨励し、不適切な行動を懲らしめます。
・	사회는 부정이나 불법 행위에 대해 응징을 할 의무가 있습니다.
	社会は不正や不法行為に対して懲らしめを行う義務があります。
・	그들의 결혼식의 기원은 종교적인 의식이나 사회의 관습과 관련되어 있습니다.
	彼らの結婚式の起源は、宗教的な儀式や社会の慣習に関連しています。
・	패션 트렌드의 기원은 시대와 사회의 변화와 관련이 있습니다.
	ファッショントレンドの起源は、時代や社会の変化に関連しています。
・	새로운 발견은 우리 현대 사회의 문제에 대한 새로운 해결책을 제공합니다.
	新しい発見は、我々の現代社会の問題に対する新たな解決策を提供します。
・	그 단체는 지역사회 복지에 특화된 봉사활동을 하고 있다.
	その団体は地域社会の福祉に特化したボランティア活動を行っている。
・	그 저서는 오늘날의 사회 문제에 대한 통찰로 가득 차 있다.
	その著書は今日の社会問題に関する洞察に満ちている。
・	이들은 지역사회 기여를 확대하기 위해 봉사활동을 늘리고 있다.
	彼らは地域社会への貢献を拡げるためにボランティア活動を増やしている。
・	그들은 지역사회에 대한 공헌을 확대하기 위해 새로운 프로젝트를 시작했다.
	彼らは地域社会に対する貢献を拡げるために新しいプロジェクトを立ち上げた。
・	그의 발언은 사회에 중요한 영향력을 가지고 있습니다.
	彼の発言は社会に対して重要な影響力を持っています。
・	그녀는 지역 사회에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
	彼女は地域社会に大きな影響力を持っています。
・	그는 사회학적 소양이 깊다.
	彼は社会学的な素養が深い。
・	캐나다는 자연의 아름다움과 관용적인 사회로 알려져 있습니다.
	カナダは自然の美しさと寛容な社会で知られています。
・	사회를 보는 것이 처음이어서 굉장히 떨렸다.
	司会を務めるのは初めてなのでとても震えた。
・	사회문제에 대한 정보를 전파하기 위해 SNS를 활용합니다.
	社会問題についての情報を広めるために、SNSを活用します。
・	그의 기부는 지역사회에 대한 선의를 보여주고 있다.
	彼の寄付は地域社会への善意を示している。
・	불결한 습관은 사회적인 혐오감을 일으킵니다.
	不潔な習慣は社会的な嫌悪感を引き起こします。
・	그 행동은 사회적으로 받아들여지고 용서받을 수 있습니다.
	その行動は社会的に受け入れられ、許されることがあります。
・	노숙자분들에 대한 사회적인 배려가 필요해요.
	ホームレスの方々に対する社会的な配慮が必要です。
・	급등하는 부동산 시장에, 노숙자의 급증이 사회문제가 되고 있습니다.
	急騰する不動産市場で、ホームレス急増が社会問題になっています。
・	이 단체는 NGO와 제휴하여 사회 문제에 대처합니다.
	この団体はNGOと提携して社会問題に取り組みます。
・	지역의 일원으로서 풍요롭고 활력이 넘치는 지역 사회 실현을 위해 공헌하고 싶다.
	地域の一員として、豊かで活力ある地域社会の実現に貢献したい。
・	우리들은 사회의 일원으로서 커다란 책임을 맡고 있는 존재이다.
	私たちは、社会の一員として大きな責任を担った存在である。
・	유권자는 선거에 참여함으로써 사회에 대한 책임을 다합니다.
	有権者は、選挙に参加することで社会に対する責任を果たします。
・	유권자는 투표권을 행사함으로써 사회적인 변화를 촉진합니다.
	有権者は、投票権を行使することで社会的な変化を促進します。
・	유권자는 선거를 통해 사회 발전에 공헌합니다.
	有権者は、選挙を通じて社会の発展に貢献します。
・	유권자는 투표에 의해 사회의 방향을 결정합니다.
	有権者は、投票によって社会の方向性を決定します。
・	유권자는 정치적인 과정에 참여함으로써 사회에 공헌합니다.
	有権者は、政治的なプロセスに参加することで社会に貢献します。
・	유권자는 민주주의 사회에서 중요한 일원입니다.
	有権者は、民主主義社会における重要な一員です。
・	선거일은 사회적 및 정치적인 변화를 가져올 가능성이 있습니다.
	選挙日は、社会的および政治的な変化をもたらす可能性があります。
・	사회적 규칙을 지키지 않으면 일부 혜택이 박탈될 수 있다.
	社会的ルールを守らないと、一部の特典が剥奪されることがある。
・	고대 사회에서는 물물교환이 일반적이었습니다.
	古代の社会では、物物交換が一般的でした。
・	상거래는 사회 전체의 번영과 발전에 기여합니다.
	商取引は社会全体の繁栄と発展に寄与します。
・	그 행사는 지역 사회의 문화적 번영을 가져왔습니다.
	そのイベントは地域社会の文化的な繁栄をもたらしました。
・	그들은 자랑스러운 마음으로 지역 사회에 봉사했습니다.
	彼らは誇らしい気持ちで地域社会に奉仕しました。
・	친교를 쌓는 것은 사회적 유대를 강화합니다.
	親交を築くことは社会的なつながりを強化します。
・	신문은 정보의 보고이며, 사회를 비추는 거울이다.
	新聞は情報の宝庫であり、社会を映す鏡である。
・	그 사람은 사회 공헌에 열심이다.
	その人は社会貢献に熱心だ。
・	매년 지역사회는 다양한 행사를 개최합니다.
	毎年、地域社会は様々な行事を開催します。
・	그녀는 지역 사회 개발에 중점을 둔 조직에서 인턴을 했습니다.
	彼女は、コミュニティ開発に重点を置いた組織でインターンをしていました。
・	전통문화와 현대사회에 관한 글을 쓰고 있습니다.
	伝統文化と現代社会に関する文を書いています。
・	사회적 불평등과의 투쟁은 계속된다.
	経済的な不公平との闘争は世界的な課題である。
・	사회적 정의를 위해 투쟁하는 것은 필수불가결하다.
	社会的正義のために闘争することは必要不可欠だ。
・	정치적인 대립은 때때로 사회를 분열시키는 원인이 됩니다.
	政治的な対立は時に社会を分裂させる原因となります。
・	정치적인 변화가 사회에 영향을 줄 수 있습니다.
	政治的な変化が社会に影響を与えることがあります。
・	정치적인 변화가 사회에 영향을 줄 수 있습니다.
	政治的な変化が社会に影響を与えることがあります。
・	지각은 사회인으로서 있어서는 안 되는 것입니다.
	遅刻は社会人としてあってはならないことです。