・	미망인은 종종 사회적인 지원이 필요합니다.
	未亡人はしばしば社会的な支援が必要とされます。
・	그는 자선 단체에 유산을 기부하고 사회 공헌을 했습니다.
	彼は慈善団体に遺産を寄付し、社会貢献をしました。
・	역적은 때로는 평화로운 사회에 혼란을 가져왔습니다.
	逆賊は、時には平和な社会に混乱をもたらしました。
・	인도주의 활동가는 공정한 사회 실현을 목표로 하고 있습니다.
	人道主義の活動家は、公正な社会の実現を目指しています。
・	그 운동의 근저에는 사회적 정의와 평화에 대한 바람이 있습니다.
	その運動の根底には、社会的正義と平和への願いがあります。
・	사회 변혁의 근저에는 평등과 인권 존중이 필수적입니다.
	社会変革の根底には、平等と人権の尊重が不可欠です。
・	그녀는 사회적 지위를 손에 넣었습니다.
	彼女は社会的な地位を手に入れました。
・	사회적 지위가 높다.
	社会的地位が高い。
・	왕따는 사회적인 문제이며 대책이 필요합니다.
	いじめは社会的な問題であり、対策が必要です。
・	왕따는 커다란 사회문제 중의 하나다.
	いじめは大きな社会問題の一つである。
・	괴롭힘은 뿌리 깊은 사회 문제입니다.
	いじめは根深い社会問題です。
・	국제사회는 내란 수습을 위해 지원을 약속했다.
	国際社会は内乱の収拾に向けて支援を約束した。
・	내란으로 사회적 질서가 무너지고 있다.
	内乱によって、社会的秩序が崩壊しつつある。
・	내란으로 사회적 질서가 무너지고 있다.
	内乱によって、社会的秩序が崩壊しつつある。
・	자극적인 사회생활이 필요합니다.
	刺激的会社生活が必要です。
・	진보적인 종교 지도자는 사회 정의와 관용을 설파합니다.
	進歩的な宗教指導者は、社会正義と寛容を説きます。
・	진보적인 사회는 성평등과 여성의 권리를 추진합니다.
	進歩的な社会は、ジェンダー平等と女性の権利を推進します。
・	진보적인 정치인들은 사회의 불평등에 맞서기 위해 분투하고 있습니다.
	進歩的な政治家は、社会の不平等に立ち向かうために奮闘しています。
・	그들은 진보적인 사고방식을 가지고 사회의 변혁을 촉진하기 위한 행동을 취합니다.
	彼らは進歩的な考え方を持ち、社会の変革を促進するための行動を取ります。
・	보수적인 정책은 사회 변화에 대한 위험을 최소화하려고 합니다.
	保守的な政策は、社会の変化に対するリスクを最小限に抑えようとします。
・	인권의 진보는 사회의 공정과 평등을 실현합니다.
	人権の進歩は社会の公正と平等を実現します。
・	사회의 진보는 평등과 공정을 추구하고 있습니다.
	社会の進歩は平等と公正を追求しています。
・	진보주의자들은 사회의 불평등과 차별에 대처하기 위한 정책을 요구하고 있습니다.
	進歩主義者は、社会の不平等や差別に対処するための政策を求めています。
・	진보파는 사회의 변혁과 개혁을 촉진하는 데 초점을 맞추고 있습니다.
	進歩派は、社会の変革と改革を促進することに焦点を当てています。
・	진보적인 정당은 교육이나 건강 등의 사회 서비스 확충을 제안하고 있습니다.
	進歩的な政党は、教育や健康などの社会サービスの拡充を提案しています。
・	사회 문제에 대처하기 위한 대책을 강구합니다.
	社会問題に対処するための対策を講じます。
・	사회는 약자를 보호할 책임이 있습니다.
	社会は弱者を保護する責任があります。
・	사회적 약자는 법으로 보호받고 있습니다.
	社会的弱者は法律で保護されています。
・	그 사건은 중대한 사회 문제가 되고 있다.
	その事件は重大な社会問題となっている。
・	그 기업은 사회 공헌에 관한 관심사를 가지고 있습니다.
	その企業は社会貢献に関する関心事を持っています。
・	그녀의 관심사는 사회적 정의입니다.
	彼女の関心事は社会的正義です。
・	사회의 요구에 대한 의식이 높아지면서 사회적 기업가 활동이 증가하고 있습니다.
	社会のニーズに対する意識が高まり、社会的起業家活動が増加しています。
・	사회적 책임을 다하는 기업은 고객이나 사회의 요구를 배려합니다.
	社会的責任を果たす企業は、顧客や社会のニーズに配慮します。
・	사회의 다양한 요구에 대응하기 위해 정부는 정책을 수립하고 있습니다.
	社会の様々なニーズに対応するために、政府は政策を策定しています。
・	사회의 변화에 따라 요구도 변화합니다.
	社会の変化に応じて、ニーズも変化します。
・	이 영화는 사회 문제를 반영하고 있습니다.
	この映画は社会の問題を反映しています。
・	전통사회에 남아있는 축제와 행사는 지역의 문화를 알 수 있는 좋은 기회이다.
	伝統社会に残る祭りや行事は、地域の文化を知る良い機会である。
・	사회적 책임감이 증가하면 기업은 외압에 의해 행동을 바꿀 가능성이 있습니다.
	社会的責任感が増すと、企業は外圧によって行動を変える可能性があります。
・	사회로부터 반감을 산 기업이 시장에서 추방되었습니다.
	社会からの反感を買った企業が市場から追放されました。
・	불법 행위를 한 사람들이 사회에서 추방되는 경우가 있어요.
	違法行為を行った人々が社会から追放されることがあります。
・	고령화 사회에서 고령 사회로 진입했다.
	高齢化社会から高齢社会に進入した。
・	관용적인 사회는 성장과 발전을 촉진합니다.
	寛容な社会は成長と発展を促進します。
・	관용적인 사회는 다양성을 존중합니다.
	寛容な社会は多様性を尊重します。
・	사회에는 관용이 필요합니다.
	社会には寛容さが必要です。
・	건전한 법률은 사회 질서를 유지합니다.
	健全な法律は社会の秩序を維持します。
・	사회의 건전성은 공평한 제도에서 나옵니다.
	社会の健全性は公平な制度から生まれます。
・	교육은 사회의 건전성에 필수적입니다.
	教育は社会の健全性に不可欠です。
・	사회의 건전성은 개개의 책임에서 나옵니다.
	社会の健全性は個々の責任から生まれます。
・	건전한 기업 활동을 통해서 사회로부터 신뢰받는 기업을 지향하고 있습니다.
	健全な企業活動を通じて社会から信頼される企業を目指します。
・	사회 복지 프로그램에 자금이 투입됩니다.
	社会福祉プログラムに資金が投入されます。