・	국민의 교육에 투자하는 것은 미래의 성장과 발전으로 이어집니다.
	国民の教育に投資することは、将来の成長と発展につながります。
・	그는 자기 성장을 위해 많은 노력을 기울이고 있다.
	彼は自己成長のために多くの労力を費やしている。
・	지난해 성장률 목표를 달성했다.
	昨年の成長率目標を達成した。
・	실패에서 배우는 것은 성장에 있어서 중요한 경험입니다.
	失敗から学ぶことは成長にとって大切な経験です。
・	교육의 중요성을 이해하는 것은 개개인의 성장에 필수적입니다.
	教育の大事さを理解することは、個々人の成長に不可欠です。
・	그는 득점왕이 되기 위해서는 아직 성장의 여지가 있어요.
	彼は得点王になるためにはまだ成長の余地があります。
・	개인의 성장에는 노력이 필요합니다.
	個人の成長には努力が必要です。
・	그녀의 사업은 성장하고 지역 경제는 번영하고 있습니다.
	彼女のビジネスは成長し、地域経済は繁栄しています。
・	심의회는 미래 성장 전략에 관한 시장 조사를 실시했습니다.
	審議会は将来の成長戦略に関する市場調査を実施しました。
・	생물학 실험에서 식물의 성장을 관찰했습니다.
	生物学の実験で植物の成長を観察しました。
・	올해 주요국 성장률 전망치는 큰 폭으로 하향 조정됐다.
	今年の主要国の成長率見通しは大幅に下方修正された。
・	리스크 관리는 비즈니스의 성장과 번영에서 필연적입니다.
	リスク管理は、ビジネスの成長と繁栄において必然です。
・	그는 농촌 풍경을 보면서 성장하였다.
	彼は農村風景を見ながら成長した。
・	나태한 태도는 개인과 조직의 성장을 저해한다.
	怠惰な態度は個人と組織の成長を阻害する。
・	나태한 사람들은 성장의 기회를 놓친다.
	怠惰な人々は成長の機会を逃す。
・	나약한 태도는 개인이나 조직의 성장을 방해하는 요인이 됩니다.
	惰弱な姿勢は、組織の目標達成に悪影響を与える可能性があります。
・	부동산 업계는 신흥 시장과 성장 산업에도 주목하고 있습니다.
	不動産業界は、新興市場や成長産業にも注目しています。
・	서비스업은 경제의 다양화와 성장에 공헌하고 있습니다.
	サービス業は、経済の多様化と成長に貢献しています。
・	서비스업은 경제 성장과 일자리 창출에 크게 기여하고 있습니다.
	サービス業は、経済の成長と雇用創出に大きく貢献しています。
・	서비스업은 고용 기회를 제공하고 경제 성장에 기여합니다.
	サービス業は、雇用の機会を提供し、経済成長に貢献します。
・	금융업은 경제 발전과 성장에 필수적인 요소입니다.
	金融業は、経済の発展と成長に欠かせない要素です。
・	건설업은 경제 성장에 필수적입니다.
	建設業は経済の成長に不可欠です。
・	조직의 성장을 통제하기 위해 성장 전략이 재검토되었습니다.
	組織の成長を統制するために、成長戦略が見直されました。
・	그녀의 리더십은 조직의 성장에 기여했습니다.
	彼女のリーダーシップは組織の成長への貢献となっています。
・	우리 회사는 매년 업적을 늘리고 있는 성장 기업입니다.
	我が社は毎年業績を伸ばしている成長企業です。
・	그 회사는 혁신적인 제품으로 시장에서의 지위를 강화하고 성장 궤도에 올랐습니다.
	その会社は革新的な製品によって市場での地位を強化し、成長軌道に乗りました。
・	새로운 사업은 급속히 성장 궤도에 진입했습니다.
	新しいビジネスは急速に成長軌道に入りました。
・	그의 성장은 부분적으로 경험을 통한 학습 때문입니다.
	彼の成長は一部経験からの学びによるものです。
・	종교적인 경험은 개인의 정신적인 성장에 기여합니다.
	宗教的な経験は個人の精神的な成長に貢献します。
・	수정란은 모체의 면역 체계와 싸우면서 성장합니다.
	受精卵は母体の免疫系と戦いながら成長します。
・	수정란은 배아로서 성장하기 시작합니다.
	受精卵は、胚として成長し始めます。
・	수정란은 모체로부터의 영양을 흡수하여 성장합니다.
	受精卵は、母体からの栄養を吸収して成長します。
・	수정란은 아이의 발육과 성장의 기반이 됩니다.
	受精卵は、子どもの発育と成長の基盤となります。
・	수정이 성공하면 배아가 성장해 갑니다.
	受精が成功すると、胚が成長していきます。
・	프로젝트는 미래의 성장을 내다보고 계획되어 개발되었습니다.
	プロジェクトは、将来の成長を見据えて計画されて開発されました。
・	대장암은 대장의 비정상적인 세포 성장에 의해 발생합니다.
	大腸がんは大腸の異常な細胞成長によって引き起こされます。
・	그의 신장은 성장기에 접어들고 있다.
	彼の身長は成長期に入っている。
・	그는 식물의 성장을 관찰하고 기록하고 있습니다.
	彼は植物の成長を観察し、記録しています。
・	임신 중에는 태아의 성장과 발달을 지원하기 위해 적절한 운동이 필요합니다.
	妊娠中には、胎児の成長と発達をサポートするために適切な運動が必要です。
・	그의 성공에 대한 갈망은 그를 항상 성장시키고 있다.
	彼の成功への渇望は、彼を常に成長させている。
・	세율 변경이 경제 성장에 미치는 영향을 평가하고 있습니다.
	税率の変更が経済成長に与える影響を評価しています。
・	그는 자기 성장과 향상을 맹세했다.
	彼は自己成長と向上を誓った。
・	할아버지는 손자의 성장을 보고 활짝 웃었다.
	おじいちゃんは孫の成長を見てにっこりとした。
・	경제의 성장은 고용 기회를 만들어냅니다.
	経済の成長は雇用機会を生み出します。
・	그 영화는 청춘 시절의 고뇌와 성장을 그리고 있다.
	その映画は青春時代の苦悩と成長を描いている。
・	그는 청춘 시절에 자신을 발견하고 성장했다.
	彼は青春時代に自分を見つけ、成長した。
・	이 드라마의 줄거리는 주인공의 갈등과 성장을 중심으로 전개됩니다.
	このドラマのあらすじは、主人公の葛藤と成長を中心に展開されます。
・	유충은 식물의 성장에 영향을 줄 수 있다.
	幼虫は植物の成長に影響を与えることがある。
・	알에서 태어나 성충이 되기까지의 성장 과정에 있는 것을 애벌레라 한다.
	卵から産まれて成虫になるまでの間の成長過程のものを幼虫という。
・	망아지는 어미 말들의 지켜보는 가운데 안전하게 성장하고 있다.
	子馬は親馬たちの見守る中で安全に成長している。