【소비】の例文_4
<例文>
・
백화점이나 마트에서도 아점 용의 식품 매장이
소비
자에게 인기를 끌고 있다.
百貨店、マートでも、ブランチ用の食品売場が消費者に受けている。
・
소비
자의 구미에 맞게 만들었다.
消費者の好みに合うよう作り上げた。
・
어떠한 곤란에도 굴하지 않고 꿋꿋이
소비
자를 위한 혁신적 제품을 개발했다.
いかなる困難にも屈せず、消費者のための革新的製品を開発した。
・
소비
자의 기호는 끊임없이 변해간다.
消費者の嗜好は絶えず移り変わる。
・
소비
재에는 냉장고나 텔레비전, 의류나 식품 등이 있습니다.
消費財には、冷蔵庫やテレビジョン、衣服や食品などがあります。
・
소비
재란, 개인의
소비
를 목적으로 제공되는 제품입니다.
消費財とは、個人の消費を目的に提供される製品です。
・
소비
재란, 최종
소비
자가 사용하기 위해 사는 것 전부를 가리킵니다.
消費財とは、最終消費者が使用するために買うものすべてを指します。
・
소비
를 목적으로 가정에서 수요되는 제품을
소비
재라고 한다.
消費を目的として家庭に需要とされる製品を消費財という。
・
여성
소비
층을 공략하기 위해 핑크 색상도 추가했다.
女性消費層を攻略するために、ピンク色も追加した。
・
소비
자 감성을 자극한다.
消費者の感性を刺激する。
・
근래에
소비
자의 식품 안정성에 대한 관심이 높아지고 있습니다.
近年、消費者の食品の安全性への関心が高くなっています。
・
소비
자들이 불편을 겪고 있다고 하소연했다.
消費者らが不便を感じていると訴えた。
・
소비
자로부터 어떤 투고가 왔습니다.
消費者からある投稿が寄せられました。
・
소비
가 늘면 기업이 증산하고, 그 때문에 고용을 늘린다.
消費が増えると企業が増産し、そのために雇用を増やす。
・
제조사와
소비
자 사이에는 도매업과 소매업이 있습니다.
メーカーと消費者の間に卸売業と小売業がおります。
・
농약에 대해 막연한 불안을 느끼는
소비
자도 적지 않습니다.
農薬に対して漠然とした不安を抱く消費者も少なくありません。
・
소비
자는 상품의 희소성에서 가치를 발견해 매력을 느낀다.
消費者は商品の希少性に価値を見出し、魅力を感じる。
・
세계의 수산물
소비
량은 증가 일로를 걷고 있다.
世界の水産物消費量は増加の一途をたどっている。
・
신체의 남아 도는 지방을 줄이기 위해서는 지방을
소비
하는 러닝 등의 유산소 운동이 효과적이다.
身体の余分な脂肪を減らすには、脂肪を消費するランニングなどの有酸素運動が動効果的です。
・
산지 직송으로 생산자와
소비
자가 직접 거래할 수 있게 되었다.
産地直送で、生産者と消費者が直接に取引を行うことできた。
・
최첨단 기능을 갖춘 것도
소비
자의 호감을 샀다.
最先端の機能を備えたことも、消費者から好感を買った。
・
소비
자의 의견을 잘 듣는 기업은 신용할 수 있다.
消費者の意見をよく聞く企業は信用できる。
・
소비
자들은 알이 굵고 통통한 굴을 찾는다.
消費者は身が太くて肉のついた牡蠣を求める。
・
소비
자들은 조금 비싸고 불편하더라도 생산자를 생각하는
소비
를 한다.
消費者たちは多少高く、不便であっても生産者を考える消費をする。
1
2
3
4
(
4
/4)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ